수수(苏苏)와 학(郝)여사의 껌 딱지 사랑

중국 길림성 장춘시(吉林省长春市)에 살고 있는

수수(苏苏) 라는 거북과 학(郝) 여사의 이야기를 

해보려고 합니다.

http://news.ifeng.com/a/20180903/60011567_0.shtml#p=1

학여사와 느림보 수수(苏苏)의 신나는 외출 장면이랍니다~

올해 84세인 학(郝) 여사는 2008년 여행지의 

애완동물 가게에서 유난히 눈에 띄는 거북을 

집으로 데려오게 되었구요,

수수(苏苏) 라는 이름을 붙여 주었답니다.

학(郝) 여사는 인터넷 검색을 통해서 수수를 위한 

세심한 자료를 알게 되었다고 합니다.

따뜻하고 건조한 환경을 좋아하는 성질을 위해서

길이 1m 되는 보온방에 전기난로를 설치해 주었구요,

수수의 주식인 "민들레"(蒲公英)는 매일 아침 일찍

학여사가 뜯어온  싱싱한 것으로 먹인다고 합니다.

http://news.ifeng.com/a/20180903/60011567_0.shtml#p=1

껌딱지 사랑을 보여주고 있는 느림보 수수의 모습입니다~

물 마시기를 좋아하지 않기 때문에 대신 각종 채소와 

과일을 냉장고에 신선하게 준비해 놓고 먹인다고 하네요.

어느 곳이나 수수와 함께 가면 사진 찍기가 이어지구요,

주민들의 사랑을 듬뿍 받는 인기짱 스타가 되었답니다.

http://news.ifeng.com/a/20180903/60011567_0.shtml#p=1

어린이에게 등을 내주면서 사진 찍고 있는 인기 스타 수수~

처음 비스킷 크기 의 수수가 현재 140근(84kg)이 되었구요,

앞으로 500근(300kg)까지 늘어 날 수 있다고 합니다.

수수와 함께 한지는 11년, 아직도 서로를 잘 지켜주고 있는데요,

학여사와 수수가 쌓은 정은 수수의 등만큼 단단해 졌겠네요,

느림의 힘으로 장수하는 껌 딱지 단짝을 만들어 줄 것 같습니다. 

그럼 오늘 내용과 관련된 중국어 단어를 알아보겠습니다.

〈중국어 단어 정리〉

1.龟 [guī] 

(명사) 거북.

龟 [guī] 거북 귀(龜의간체자,龟거북귀 부수)

明星龟.míng xīng guī.

스타 거북이.

明星 [míngxīng] (명사) (비유) 스타.샛별.(유명한 연예인등을 가리킴)

明 [míng] 밝을 명(日날일 부수)

星 [xīng] 별 성(日날일 부수)

 2.一块饼干大小. yíkuài bǐnggān dàxiǎo. 

 비스킷  크기.

一块 [yíkuài]  한덩어리.

块 [kuài] 덩어리 괴(塊의간체자,土흙토 부수)

饼干 [bǐnggān](명사) 비스킷.과자.

饼 [bǐng] 떡 병(饣밥식 부수)

干 [gān] 줄기간,마를 건,(干방패간 부수)

大小 [dàxiǎo] (명사)크기

大 [dà] 큰 대(大큰대 부수)

小 [xiǎo] 작을 소(小작을 소 부수)

庞大 [pángdà] (형용사)(형체,수량등이) 매우크다.

庞 [páng] 클방(广엄호 부수)

3.旅游 [lǚyóu] 

(동사) 여행하다.

旅 [lǚ] 나그네 려(여)(方모방 부수)

游 [yóu] 헤엄칠 유(氵삼수변 부수)

4.宠物店 [chŏngwùdiàn]  

(동물) 애완동물 가게.

宠 [chŏng] 사랑할 총(寵의간체자, 宀갓머리 부수) 

物 [wù] 물건 물(牛소우 부수) 

店 [diàn] 가게 점(广엄호 부수) 

庞大 [pángdà] (형용사)

5.养 [yǎng] 

(동사) 기르다. 키우다. 사육하다.

养 [yǎng] 기를 양(養의간체자,八여덟팔 부수. 養은食밥식 부수)

培养 [péiyǎng] (동사) 배양하다. 기르다. 

培 [péi] 북을 돋을 배((북: 식물의뿌리를 싸고있는 흙)土흙토 부수)

6.遛 [liù]

(동사) 천천히 거닐다. 돌아다니다. 산보하다.

遛 [liù] 머무를 류(辶책받침 부수)

遛龟时. liù guī shí.

거북이를 데리고 산책하다.

遛 [liù] 머무를 류(辶책받침 부수)

龟 [guī] 거북 귀(龜의간체자,龟거북귀 부수)

时 [shí] 때 시(時의간체자,日날일 부수)

7.合影 [héyǐng] 

 (동사) 함께 사진을 찍다.

合 [hé] 함할 합(口입구 부수)

影 [yǐng] 그림자 영(彡터럭삼 부수)

全家福 [quánjiāfú] (명사) 가족 사진.

(명사) 요리의 하나(잔치 음식으로 집안의 평안을 상징함)

8.精致 [jīngzhì] 

(형용사) 섬세하다. 치밀하다.

精 [jīng] 정밀할 정(米쌀미 부수)

致 [zhì] 이를 치(至이를지 부수)

9.上网 [shàngwǎng] 

(동사) 인터넷을 하다. 인터넷을 연결하다.

下网[xiàwǎng]

(동사) (인터넷의) 로그아웃(logout)하다

上 [shàng] 윗상(一한일 부수)

下 [xià]아래 하(一한일 부수)

网 [wǎng]그물망(网그물망 부수)

10.搜集 [sōují]

(동사) 수집하다. 찾아모으다.

搜 [sōu] 찾을 수(扌재방변 부수)

集 [jí] 모을 집(隹새추 부수)

11.蒲公英 [púgōngyīng] 

(명사) 민들레.포공영.

蒲 [pú] 부들 포(艹초두머리 부수)

公 [gōng] 공평할 공( 八여덟팔 부수)

英 [yīng] 꽃부리 영(艹초두머리 부수)

12.电暖器 [diànnuǎnqì]

(명사) 전기 난로.전기방열기.

电 [diàn] 번개전(電의간체자,田밭전 부수.電는雨비우 부수)

暖 [nuǎn] 따뜻할 난( 日날일 부수)

器 [qì] 그릇 기(口입구 부수)

 

〈문장연습〉

1.苏苏喜欢亲切的郝女士.

sūsū xǐhuan qīnqiè de Hǎo nǚshì.

수수는 친절한 학여사를 좋아한다.

喜欢 [xǐhuan] (동사) 좋아한다.

亲切 [qīnqiè] (형용사) 친절한.

的 [de] (조사) 관형어 뒤에 쓰여, 관형어와 중심어 사이가

일반적인 수식 관계임을 나타냄

郝 [Hǎo] (명사) 성(姓)

女士 [nǚshì] (명사) 여사. 숙녀. 부인.

2.苏苏爱吃新鲜的蔬菜.

sūsū àichī xīnxiān de shūcài.

수수는 싱싱한 채소를 먹는 것을 좋아한다.

爱 [ài](동사) (어떤일을 취미로) 좋아하다.

吃 [chī](동사) 먹다.

新鲜 [xīnxiān] (형용사) (야채과일등을 갓따서)싱싱하다.

蔬菜 [shūcài] (명사) 채소.

3.他不喜欢寒冷的地方.

tā bù xǐhuan hánlěng de dìfang.

그는춥고 찬 곳을 싫어한다.

寒冷 [hánlěng] (형용사) 한랭하다. 춥고 차다.

地方 [dìfang](명사) 장소. 곳.

4.郝女士是年纪大的人.

hǎo nǚshì shì niánjì dà de rén.

학여사는 나이가 많은 분이다.

是 [shì] (동사) ~이다.

年纪 [niánjì](명사) 나이.연령.

大 [dà] (형용사) 많다.