중국 전당강 (钱塘江)의 특이한 조수 물결

사람들의 눈길을 끌고 있는 중국 전당강 (钱塘江)의

조수(潮水) 물결을 이야기해보려고 합니다.

http://slide.news.sina.com.cn/c/slide_1_2841_322241.html#p=1

전당강(钱塘江)에 둘러서있는 관광객들과 신비한 조수(潮水) 모습~

전당강 조수(潮水) 관광 기원은  한 위( 汉魏) 대부터 

시작되었다고 하구요 ,

당 송(唐宋) 대에 성행하여  오늘날까지 2000여 년의 

역사를 가지고 있다고 합니다.

9월 27일 음력 8월 18일은 전당강의 조수(밀물과 썰물) 

차가 가장 큰 때였다고 하는데요,

조사에 의하면 조수가 부딪히는 광경을 보기 위해  아침

7시부터 모여든 관광객 수가 16만여 명에 달했다고 합니다.

http://slide.news.sina.com.cn/c/slide_1_2841_322241.html#p=1

전당강(钱塘江) 물결 위에서 서핑하고 있는 선수들 모습~ 

조수의 특징은 밀물과 썰물이 교차하면서 요란한 소리로

용솟음치구요, 은빛의 하얀 선을 이룬다고 하는데요,

서로 부딪힌 밀물과 썰물 들은 신기하게 서로 섞이지 않고

다시 되돌아간다고 합니다.(baidu)

전당강 위의 조수 물결은 바다에서만  서핑 할 수 있다는 

사람들의 인식을 바꿔 놓았구요 , 강물에서 도 할 수 있는  

서핑 대회를 창조하게 되었답니다. 

세계적으로 유일한 전당강  서핑대회는 10년째 되었구요,

중국,미국,프랑스,남아프리카등, 각국에서 100여 명의 

선수들이 참여 했다고 합니다.

관광객이 둘러 쌓고 있는 전당강 입구는  마치 동그란 운동장 

같은 느낌을 주구요, 강물 위의 높은 파도는 사람들의 마음을

설레게 해주는 자연의 신비한 묘기인 것 같습니다.

그럼 오늘 내용과 관련된 중국어 단어를 알아 보겠습니다.

〈중국어 단어 정리〉

1.潮水 [cháoshuǐ] 

(명사) 밀물과 썰물. 조수.

潮 [cháo] 밀물 조.조수 조(氵삼수변 부수)

水 [shuǐ] 물 수(水 물수 부수)

2.钱塘江 [Qiántángjiāng]  

첸탕장. 전당강.

(중국 안후이(安徽)성으로부터 시작하여 저장(浙江)성의

항저우(杭州)만으로 흘러드는 강)

钱 [Qián] 돈 전( 錢의간체자,钅쇠금 부수)

塘 [táng]  못 당(土흙토 부수)

江 [jiāng] 강 강(氵삼수변 부수) 

3.交叉 [jiāochā]

(동사) 교차하다.겹치다.

交 [jiāo]사귈 교(亠돼지해머리 부수)

叉 [jiāochā] 갈래 차(又또우 부수)

4.农历 [nónglì] 

(명사) 음력.

农 [nóng] 농사 농(農의간체자, 冖민갓머리 부수. 農은辰별진 부수)

历 [lì] 지날 력(歷의간체자, 厂민엄호 부수. 歷은 止그칠지부수)

5.吸引 [xīyǐn] 

(동사) 흡인하다. 끌어당기다.매료시키다.

吸 [xī] 마실 흡(口입구 부수)

引 [yǐn] 끌 인(弓활궁 부수)

吸引听众. xīyǐn tīngzhòng.

청중을 사로잡다.

听众[tīngzhòng]

(명사) 청중.

听[tīng] 들을 청(聽의간체자,口입구 부수. 聽은耳귀이 부수)

众[zhòng] 무리중(衆의간체자,人사람인 부수. 衆은血피혈 부수)

6.驻足 [zhùzú] 

(동사) 걸음을 멈추다.

驻 [zhù] 머무를 주(駐의간체자,马말마 부수)

足 [zú] 발 족(足발족 부수)

7.观潮 [guāncháo] 

(동사) 조수를 구경하다.

观 [guān] 볼 관(觀의간체자,见볼견 부수)

潮 [cháo] 밀물 조.조수 조(氵삼수변 부수)

8.汉魏.hàn Wèi.

한나라. 위나라.

汉 [hàn] 한나라 한(漢의간체자,氵삼수변 부수)

(명사) 한.(B.C. 206〜A.D. 220년. 유방(劉邦)이 세운 중국 왕조)

魏 [Wèi] 나라이름 위(鬼귀신귀 부수)

(명사) 위(삼국 중의 하나)

9.起源于 [qǐyuányú] 

~에서 기원하다.

起源 [qǐyuán]

(동사) 기원하다.

起 [qǐ] 일어날 기(走달릴주 부수)

源 [yuán] 근원원(氵삼수변 부수)

10.游客 [yóukè] 

(명사) 여행객.관광객.

游 [yóu] 헤엄칠 유(氵삼수변 부수)

客 [kè] 손 객(宀갓머리 부수)

11.冲浪 [chōnglàng] 

(명사)(체육학) 서핑(surfing).파도타기.

冲 [chōng] 맞부딪칠 충(冫이수변 부수) 

浪 [làng] 물결 랑(氵삼수변 부수)

内河冲浪赛. Nèihé chōnglàng sài.

강물에서  파도타기경기를 하다.

内河 [nèihé](명사) (지리) 내륙의 하천. 내수.

(한 나라의 영토안에 있는 강,호수,운하 따위의 물)

内 [nèi] 안 내(冂멀경 부수)

河 [hé] 물 하(氵삼수변 부수)

赛 [sài](동사) 경기하다.(賽의간체자,贝조개패 부수)

12.竞争 [jìngzhēng] 

(동사) 경쟁하다.

竞 [jìng] 다툴 경( 立설립 부수)

争 [zhēng] 다툴쟁(亅갈구리궐 부수)

13.认知 [rènzhī] 

(명사. 동사) 인식(하다) 이해(하다)

认 [rèn] 인정할 인(認의간체자,讠사람인 부수)

知 [zhī] 알 지(矢화살시 부수)

14.唯一[wéiyī]

(형용사) 유일한. 하나밖에 없는.

唯 [wéi] 오직 유(口입구 부수)

一 [yī] 한일( 一한일 부수)

〈문장연습〉

*了 [le]

(조사)동사 또는 형용사 뒤에 쓰여 동작 또는 

변화가 이미 완료 되었음을 나타내는 경우를 

연습해 보려고 합니다.

1. 胖 [pán] (형용사) (몸이) 뚱뚱하다.

胖了.[pàng le] 

뚱뚱해지다.

你胖了 [nĭpàngle] 

너 살쪘어. 너 뚱뚱해졌어.

2.到 [dào] 

(동사) 도착하다.

到了 [dàole]  

도착했다.

秋天到了.qiūtiān dàole .

가을이 왔다.

秋天 [qiūtiān](명사) 가을.

3.我吃完了.wǒchīwánle .

나는 다 먹었어요.

吃 [chī] (동사) 먹다.피우다. 빨다.

完 [wán](형용사)

4..打破了冲浪只是一项海洋运动的大众认知.

dǎpò le chōnglàng zhǐshì yīxiàng hǎiyáng

yùndòng de Dàzhòng rènzhī .

파도타기는 바다에서만 하는 운동이라는 대중들

인식을 바꿔주었다.(깨뜨렸다.)

打破 [dǎpò] (동사) (기존의 제한. 구속.속박등을) 

깨다.타파하다.

只是[zhǐshì] (부사) 단지. 다만.오직.

一项 [yīxiàng]한 항목.

海洋[hǎiyáng] (명사) 바다.

运动 [yùndòng] (명사) (체육학) 운동.

大众 [dàzhòng] (명사) 대중. 군중.