태양의 모양을 바꿔 놓은 부분 일식 이야기

태양이 한 입 베어 먹은 듯 보이는 부분 일식을 이야기해보려고 합니다.

http://news.ifeng.com/a/20180811/59755066_0.shtml?

태양을 한입 베어먹은 듯한 표현을 실감나게 하네요~

8월 11일 저녁 무렵 중국 산동성 하택시(山东省菏泽市) 

상공에서 금년 들어 처음 나타난 부분 일식을 볼 수 

있었다고 합니다.

태양은 원래 온통 새빨간 빛으로 둥글지만 지평선 아래로 

떨어질 때, 드물게 달에 가려지는 부분일식이 나타나면

태양의 모양이 이즈러지는 천문현상을 보인답니다.

불그스레한 노을과 친구가 된 부분 일식은 ,저녁 무렵

강변에서 구름에 가려 없어졌다 나타났다 을 반복하구요,

공연을 펼치는 듯 늬엿 늬엿 서쪽으로 기울어 간다고 합니다.

부분일식은 항상 발생하지 않기 때문에 한번 보면 평생 

잊을 수 없는 추억이나 엄청난 경험으로 남겨지구요,

http://news.ifeng.com/a/20180811/59755066_0.shtml?

마치 가로등을 연상하게 해주네요~

태양을 누군가 "한 입 베어 먹었다" , 누에가 "뽕잎을 뜯어

먹은 것" 같다는 지역마다 다른 표현이 있다고 합니다.

달이 태양을 가리는 일식현상은 정말  신기하게 보이구요,

지속되는 더위에 지친 마음을 잠시 식혀주는 것 같습니다.

그럼 오늘 내용과 관련된 중국어 단어와 문장을 알아보겠습니다.

〈중국어 단어 정리〉

1.日偏食 [rìpiānshí]

(명사) 부분 일식.

日 [rì] 날 일(日날일 부수)

偏 [piān] 치우칠 편(亻사람인변 부수)

食 [shí] 먹을식(食밥식 부수)

带食[dài shí ] 

"한부분만 먹는다"는 뜻으로 부분일식과 부분 월식을 

두루 이르는 말이라고 합니다.

带 [dài] 띠 대(帶의간체자,巾수건건 부수)

食 [shí] 먹을 식(食밥식 부수)

啃食 [kěnshí] 베어먹다.

啃 [kěn] (동사) 물어 뜯다.

蚕食 [cánshí]

(동사) 누에가 뽕잎을 먹다.

蚕 [cán] 누에잠(蠶의 간체자,虫벌레충 부수)

2.地平线 [dìpíngxiàn]

지평선.

地 [dì] 땅지(土흙토 부수)

平 [píng] 평평할 평(干방패간 부수)

线 [xiàn] 줄 선(綫의간체자,纟실 사 부수)

3.天文现象[tiānwénxiànxiàng] 

(명사) 천문현상.

天 [tiān] 하늘 천(大큰대 부수)

文 [wén] 글월 문(文글월문 부수)

现 [xiàn] 나타날 현(現의간체자,王구슬옥변 부수)

象 [xiàng] 코끼리 상(豕돼지시 부수)

4.月球 [yuèqiú] (명사) 달.

地球 [dìqiú] (명사) 지구.

月 [yuè] 달 월(月달월 부수)

球 [qiú] 공구(王구슬옥변 부수)

地 [dì] 땅지(土흙토 부수)

5.太阳 [tàiyáng] 

(명사) 태양.

太 [tài] 클 태(大큰대 부수)

阳 [yáng] 볕 양(阝좌부변 부수)

6.通红 [tōnghóng]

(형용사) 새빨갛다.온통붉다.

通 [tōng] 통할 통(辶책받침 부수)

红 [hóng] 붉을 홍(紅의간체자,纟실 사 부수)

西红柿 [xīhóngshì] 토마토.

7.忽隐忽现 [hūyǐnhūxiàn]  

(성어) 없어졌다 나타났다 하다.

忽 [hū] 갑자기 홀(心마음심 부수)

隐 [yǐn] 숨을 은(阝좌부변 부수)

现 [xiàn] 나타날 현(現의간체자,王구슬옥변 부수)

8.缓缓 [huǎnhuǎn] 

(형용사) 느릿느릿하다.

缓 [huǎn] 느릴 완(纟실 사 부수)

缓缓落下 .huǎnhuǎn luòxià .

천천히 떨어지다.

落下 [luòxià](동사) 떨어지다.

落 [luò] 떨어질 락(낙)(艹초두머리 부수)

下 [xià] 아래 하(一한일 부수)

9.晚霞 [wǎnxiá]

(명사) 저녁 노을.

晚 [wǎn] 늦을 만(日날일 부수)

霞 [xiá] 노을 하(雨 비우 부수)

傍晚 [bàngwǎn] (명사) 저녁 무렵.

10.相伴 [xiāngbàn]

(동사) 동무가 되다. 함께 하다.

相 [xiāng] 서로 상(目눈목 부수)

伴 [bàn] 짝 반(亻사람인변 부수)

11.罕见 [hǎnjiàn] 

(형용사) 보기드물다. 희한하다.

罕 [hǎn] 드물 한(㓁그물망 부수)

见 [jiàn] 볼 견(见볼견 부수)

12.阴晴圆缺 [yīnqíngyuánquē]

흐리고 맑음과 차고 이지러짐.

阴 [yīn] 그늘 음(阝좌부변 부수)

晴 [qíng]갤 청(日날일 부수)

圆 [yuán] 둥글 원(囗 큰입구몸 부수)

缺 [quē] 이지러질 결(缶장군부 부수)

〈문장정리〉

1.她开车开得很好.

tā kāichē kāi de hěn hǎo.

그녀는 운전을 잘 한다.

开 [kāi] (동사)열다.운전하다.(開의간체자,廾스물입발 부수)

车 [chē] (명사) 자동차.(車의간체자,车수레차부수)

好 [hǎo](형용사) 좋다. 훌륭하다.

很 [hěn](부사) 매우.대단히.

2.今天天气热得不想说话,下点儿雨就好了.

jīntiān tiānqì rè de bùxiǎng shuōhuà,

xià diǎner yǔ jiù hǎo le.

오늘 날씨가 너무 더워서 말하기도 싫어요,

비라도 좀 내렸으면 좋겠네~

热 [rè]뜨거울 열(熱의간체자,灬연화발 부수)

说话[shuōhuà](동사) 말하다.

下雨 [xiàyǔ] (동사) 비가 오다.

点儿 [diănér](양사) 약간. 조금.