중국 칭하이성(青海省 ) 거얼무 (格尔木)시에 있는 차얼한( 察尔汗)함수호
이야기를 해보려고 합니다.
https://3w.huanqiu.com/a/58ef16/7EQspti55OU?
소금 호수 위에서 신이 난 여행객들~
차얼한 함수호(察尔汗盐湖 )는 푸른 하늘 아래 신성하고 순결한 꿈과 환상을
느끼게 해주구요, 사방에 소금 결정체가 꽃을 이루고 있는데요,
끝이 보이지 않을 정도로 펼쳐져 있는 신기한 소금꽃은 국내외 수많은
여행객들의 발길이 끊이지 않는다고합니다.
소금 꽃은 호수 가운데 소금이 서로 엉겨서 만들어진 아름다운 결정체를
말하는데요,농도 ,시간, 성분의 차이 등이 각기 다른 모양을 나타낸다고 하네요.
고비 사막이 위치하고 있는 소금 호수는 긴 일조 시간과 찌는듯한 날씨인데요,
수분 증발량이 강수량보다 훨씬 많아서 두꺼워진 호수면은 얼음이 얼은것 처럼
단단하다고 합니다.
https://3w.huanqiu.com/a/58ef16/7EQspti55OU?
차얼한( 察尔汗) 호수위에 넓게 피어있는 소금꽃들
차얼한 소금 호수는 녹색 식물은 자라기 어렵지만, 투명하고 옥같이 빛을 내는
소금 꽃은 신이 만든 것처럼 정교하고 빼어난 모습을 보여 준다고 합니다.
소금호수의 총 면적은 5856 km² 매장량은 20여 억 톤에 이른다고 하는데요,
자원이 풍부한 소금호수는 농업과 소금 화학 공업에 큰 공헌을 했다고 하구요,
유명한 청장 철도와 고속도로가 차얼한의 소금 호수를 통과한다고 합니다.
바다보다 훨씬 높이 위치한 자연 호수 위의 소금꽃은 참 신비하게 느껴지구요
기회가 되면 꼭 한번 가 보면 좋을 것 같습니다.
그럼 오늘 내용과 관련된 중국어 단어와 문장을 알아 보겠습니다.
〈중국어 단어 정리〉
1.盐湖 [yánhú]
(명사)함수호(鹹水湖).짠물 호수.
盐 [yán] 소금 염(鹽의간체자,皿그릇명 부수)
湖 [hú] 호수 호(氵삼수변 부수)
卤 [lǔ] 소금발 로.소금 로(鹵의간체자,卜점복 부수. 鹵는소금로 부수)
2.梦幻 [mènghuàn]
(명사)꿈의 세계.환상적인 경지.
梦 [mèng] 꿈 몽(夢의간체자,木나무목 부수.夢은夕저녁석 부수 )
幻 [huàn] 헛보일 환(幺작을요 부수)
3.到处 [dàochù]
(명사)도처. 곳곳.
到 [dào] 이를 도(刂선칼돔방 부수)
处 [chù] 곳 처(處의간체자,夂뒤져올치 부수.處는虍범호 부수 )
4.盐结晶 [yánjiéjīng]
소금결정.
结 [jié] 묶을 결(結의간체자,纟실사 부수)
晶 [jīng] 맑을 정(日날일 부수)
结 [jiē]맺을 결(結의간체자,纟실사 부수)
5.纯白 [chúnbái]
(형용사) 새하얗다. 순백색의.
纯 [chún] 순수할 순(純의간체자,纟실사 부수)
白 [bái] 흰 백(白흰백 부수)
纯粹 [chúncuì] (형용사)순수하다.
粹 [cuì]순수할 수(米쌀미 부수)
6.圣洁 [shèngjié]
(형용사) 신성하고 순결하다.
圣 [shèng] 성인 성(聖의간체자,土흙토 부수.聖은 耳귀이 부수)
洁 [jié]깨끗할 결(潔의간체자,氵삼수변 부수)
圣诞节 [shèngdànjié]성탄절. 크리스마스.
诞 [dàn] 낳을 탄(誕의간체자,讠말씀언 부수)
节 [jié] 마디 절(節의간체자,節은竹대죽 부수)
7.迷人 [mírén]
(동사)마음이 끌리다.
迷 [mí] 미혹할 미(辶책받침 부수)
人 [rén] 사람 인(人사람인 부수)
格外迷人 . géwài mírén .
유난히 매력적이다.
格外 [géwài] (부사)유달리. 각별히.
格 [gé] 격식 격(木나무목 부수)
外 [wài] 바깥 외(夕저녁석 부수 )
8.形态各异 .xíngtài gèyì .
형태가 제각기 다르다.
形 [xíng] 모양 형(彡터럭삼 부수)
态 [tài] 모습 태(態의간체자,心마음심 부수)
各 [gè] 각각 각(口입구 부수)
异 [yì] 다를 이( 異의 이체자,廾스물입발 부수)
成份差异 .chéngfèn chāyì .
성분차이.
成份 [chéngfèn] (명사) 성분.요소.
成 [chéng] 이룰 성(戈창과 부수)
份 [fèn] 부분 분(亻사람인변 부수)
差 [chā] 다를 차(工장인공 부수)
异 [yì] 다를 이( 異의 이체자,廾스물입발 부수)
9.绿色植物 [lǜsèzhíwù]
(명사) 녹색 식물.
绿 [lǜ] 푸를 록(녹)(纟실사 부수)
色 [sè] 빛 색(色빛색 부수)
植 [zhí] 심을 식(木나무목 부수)
物 [wù] 물건 물(牛소우 부수)
10.浓度 [nóngdù]
(명사)(화학)농도.
浓 [nóng]짙을 농(氵삼수변 부수)
度 [dù] 법도 도(广엄호 부수)
11.鬼斧神工 [guǐfǔshéngōng]
(성어)기교가 귀신이 만든 것처럼 뛰어나다.
鬼 [guǐ] 귀신 귀(鬼귀신귀 부수)
斧 [fǔ] 도끼 부(斤날근 부수)
神 [shén] 귀신 신(礻보일시 부수)
工 [gōng] 장인 공( 工장인공 부수)
12.戈壁瀚海 .gēbì hànhǎi .
(명사) 고비 사막.
戈 [gē] 창과(戈창과 부수)
壁 [bì] 벽 벽(土흙토 부수)
瀚 [hàn] 넓고 큰 모양 한(氵삼수변 부수)
海 [hǎi] 바다 해(氵삼수변 부수)
<문장 정리>
*难以 [nányǐ]
(부사) ~하기 어렵다.难以뒤에는 쌍음절 동사가 온다고 합니다.
不容易 [bùróngyì] 쉽지않다.
难 [nán] 어려울 난(難의간체자,隹새추 부수)
以 [yǐ] 써 이(人사람인 부수)
1.难以置信 [nányǐzhìxìn]
(성어) 매우 믿기 어렵다.
置信 [zhìxìn] (동사) 믿다.
2.难以想像 nányǐ xiǎngxiàng .
상상하기 어렵다.
想像[xiǎngxiàng](명사)(동사)상상.상상하다.
看来今天也 天气 这么 热, 下雨的天气 难以想像 .
kànlái jīntiānyě tiānqì zhème rè,
xiàyǔ de tiānqì nányǐ xiǎngxiàng .
오늘도 날씨가 이렇게 더운걸 보니 비오는 것은 상상하기 어렵겠다.
今天 [jīntiān] (명사)오늘.
也 [yě](부사)~도.
天气 [tiānqì] (명사) 날씨.
这么 [zhème] (대명사)이런.이렇게.
热 [rè] (형용사)덥다.
下雨 [xiàyǔ](동사) 비가 내리다.
3.这里绿色植物均难以生长.
zhèli lǜsèzhíwù jūn nányǐ shēngzhǎng .
녹색 식물은 모두 자라기가 어렵다.
这里[zhèlǐ](대명사)이곳. 여기.
均 [jūn] 고를 균(土흙토 부수)
(부사) 모두. 다.
生长 [shēngzhǎng]
(동사) 자라다.성장하다.
4.任何事都没能坚持下去 , 恐怕难以成功,
rènhé shì dōu méi néng jiānchíxiàqù ,
kǒngpà nányǐ chénggōng .
어떤 일이라도 꾸준히 해나가지 않았다면,
아마 성공하기 어려울 것이다.
任何 [rènhé] (대명사) 어떠한. 무슨.
事 [shì] (명사) 일.직업. 사고.
都 [dōu] (부사) 모두.전부.
没 [méi] (동사) 없다. 에 이르지 못하다.
能 [néng](동사) ~할수 있다.해도된다.
坚持 [jiānchí] (동사) 단호히 지키다.
下去 [xiàqù] (동사) 화자의 위치에서 떠나가다.
恐怕 [kǒngpà] (부사) 아마~일것이다.
成功 [chénggōng] (동사) 성공하다.
'중국문화와 중국어' 카테고리의 다른 글
열차안에서 14살 형이 보여준 따뜻한 모습 (0) | 2018.08.29 |
---|---|
빅사이즈 모델 등등(登登)의 생각 굴리기 (0) | 2018.08.24 |
두 딸을 위한 아빠의 트렉터 무전여행 (0) | 2018.08.21 |
며느리의 대학 꿈을 펼쳐주신 시어머니 (0) | 2018.08.17 |
태양의 모양을 바꿔 놓은 부분 일식 이야기 (0) | 2018.08.15 |
아들의 손과 발이 되어주신 어머니 (0) | 2018.07.28 |
디리러바 닮은 홍동의 학자금 마련하기 (0) | 2018.07.25 |
네티즌들의 상상력을 끌어낸 두시인의 조각상 (0) | 2018.07.21 |
살아있는 듯한 인형 전문가 이복평(李福平) 씨 (0) | 2018.07.18 |
사과 과수원 창업주 증상아(曾湘娥 ) 씨 이야기 (0) | 2018.07.14 |