중국 졸업시기의 캠퍼스 벼룩시장 이야기

졸업 시기에 펼쳐지는 캠퍼스 벼룩시장을 이야기해 보려고 합니다.

http://www.sohu.com/picture/232912578

매년 6월이면 중국 전국 각 대학의 졸업생들은 곧

캠퍼스에서 사회에 첫발을 내딛는 시기라고 하는데요,

그전에 졸업생들은 자신들이 다쓰지 못한 여러 가지 물품들,

서적,이불,보온병,가방, 돗자리 등등 을 캠퍼스에서 좌판을 

벌려놓고 판매하는 벼룩시장을 펼친다고 합니다.

벼룩시장을 이용하면 여학생들의 힘으로  멀리까지 운반하여

좌판을 벌이는 힘을 덜어 주는 편리성도 있구요,

자신이 곧 사회에 나가서 써야 할 사소한 비용 준비도 할 수 있다고 

합니다.

http://www.sohu.com/picture/232912578

평소 조용하고 수줍음이 많은 여학생은  자기의 사교 능력을 

단련시킬 수 있는 일거 양득의 기회를 만들수 있다고 하네요.

앞으로 직장생활을 위해서 큰 걸음을 내딛게 하는 효과를 

경험할 수 있다고 합니다.

지난해에 선배가 자신의 물건을 후배들에게 싸게 팔았으면 ,

후배는 또 선배가 되어서 다시 저렴한 가격으로 다음후배들에게 

팔게 되구요,

계속 순환해가면 많은 생활용품 재활용을 실천할 수 있다고 

합니다.

자원 낭비 절약은 물론 학부형들의 가계 부담을 줄여주는 

실속도 있다고 하네요.

졸업생들이 직접 좌판을 벌이는 벼룩 시장의 아기자기한 

모습들이 참 흥미롭게 보이네요,

선후배의 훈훈한 정을 느끼는 좋은 기회도  될 것 같습니다.

그럼 오늘 내용과 관련된 중국어 단어를 알아 보겠습니다.

〈중국어 단어 정리〉

1.毕业生 [bìyèshēng]  

졸업생.

毕 [bì] 마칠 필(比견줄비 부수.畢은田밭전 부수 )

业 [yè]  일 업(業의간체자,一한일 부수.業은木나무목 부수 )

生 [shēng] 날 생(生날생 부수)

作业 [zuòyè]숙제.

专业 [zhuānyè]전공.

专 [zhuān]오로지 전(專의간체자,一한일 부수.專은寸마디촌 부수)

职业 [zhíyè] 직업

职 [zhí]직업 직(職의간체자,耳귀이 부수)

2.捡漏 [jiănlòu]  

지붕의 새는 곳을 점검 수리하다.

저렴한 가격으로 얻기 어려운 혹은 좋은 골동품을 사는것.

파는 이는 흔히 물건의 가치를 모르는 경우가 많다고 합니다.

捡 [jiăn] 주울 검( 撿의 간체자,扌(手)재방변 부수)

漏 [lòu]  샐 누(氵(水)삼수변 부수)

捡便宜 [jiǎnpiányì] 아주 싼값에 구입하다.

便宜 [piányi](값이)싸다.

便宜 [biànyí] 편리 하다.

便 [biàn] 편할 편(亻사람인변 부수)

便[pián] 便宜(싸다)'의 구성자

宜 [yi]마땅 의(宀갓머리 부수)

3.校园 [xiàoyuán] 

캠퍼스. 교정.

校 [xiào] 학교 교(木나무목 부수 )

园 [yuán]동산 원( 園의 간체자,囗큰입구몸 부수)

4.跳蚤市场 [tiàozaoshìchǎng] 

벼룩시장.

跳 [tiào] 뛸 도(足발족 부수)

蚤 [zǎo] 벼룩 조(虫벌레충 부수)

市 [shì]저자 시( 巾수건건 부수)

场 [chǎng] 마당 장(場의간체자,土흙토부수)

5.低价 [dījià]

저가.헐값.

低 [dī]낮을 저(亻사람인변 부수)

价 [jià]값 가(亻사람인변 부수)

低价出手.dījià chūshǒu.

싼값에 넘기다.

出手[chūshǒu]내다 팔다.

出[chū]날 출(凵위튼입구몸 부수)

手[shǒu]손 수(手손수 부수)

6.开销 [kāixiāo]

지출.비용.씀씀이.

开支[kāizhī]지출.비용.

开 [kāi]열 개(開의 간체자,廾스물입발 부수.開는門문문 부수)

销 [xiāo]녹일 소(銷의 간체다,钅쇠금 부수)

支[zhī]지탱할 지(支지탱할지 부수)

7.书籍 [shūjí] 

서적.책.

书 [shū] 글 서(書의간체자,乙새을 부수.書는曰가로왈 부수)

籍 [jí] 문서 적(竹대죽 부수)

畅销书.chàngxiāoshū.

베스트 셀러.

畅 [chàng] 펼 창(暢의간체자,田밭전 부수)

8.暖壶 [nuǎnhú]

보온병.

暖 [nuǎn]따뜻할 난(日날일 부수)↔(寒(hán), 冷(lěng))

壶 [hú]병호(士선비사 부수)

寒[hán]찰한(宀갓머리 부수)

冷 [lěng] 찰 냉(冫이수변 부수)

9.实惠 [shíhuì] 

실속있다.실용적이다.

实 [shí] 열매 실(宀갓머리 부수)

惠 [huì]은혜 혜( 心마음심 부수)

10.买得便宜 [mǎi de pián yí]  

싸게 사다.

买 [mǎi] 살 매(買의간체자,乙새을 부수. 買는貝조개패 부수)

得 [de] 얻을 득(彳두인변부수)

易买得 [yìmǎidé]이마트.

11.体验 [tǐyàn] 

체험하다.

体 [tǐ] 몸 체(體의간체자,亻사람인변 부수.體는骨뼈골 부수)

验 [yàn] 시험 험(驗의간체자,马말마 부수)

摆地摊.bǎidìtān.

노점을 벌이다.

摆[bǎi]열 파(扌(手)재방변 부수)

地 [dì]땅지(土흙토 부수)

摊 [tān]펼 탄(扌(手)재방변 부수)

12.锻炼 [duànliàn]

단련하다.

锻 [duàn]불릴 단(鍛의간체자,钅쇠금 부수)

炼 [liàn] 달굴 연(煉의간체자,火불화 부수)

学长 [xuézhǎng]선배.

学姐[ xuéjiě ]선배.

学 [xué] 배울 학(學의간체자,子아들자 부수)

长 [zhǎng] 어른장(長의간체자,长길장 부수)

13.文静 [wénjìng] 

(성격이나 태도가)얌전하다.조용하다.

文 [wén] 글월 문(文글월문 부수)

静 [jìng] 고요할 정(靑푸를청 부수)

性格文静.xìnggé wénjìng.

성격이 정적이다.

性格[xìnggé]성격.

性[xìng] 성품 성(忄(心)마음심 부수)

格[gé] 격식 격(木나무목 부수 )

14.合算 [hésuàn]

수지가 맞다.

合 [hé]합할 합(口입구 부수)

算 [suàn]셈산( 竹대죽 부수)

不划算 [bùhuásuàn] 

수지가 안맞다. 

不 [bù] 아니 불.아니부(一한일 부수)

划 [huá] 그을 획(刂(刀)선칼도방 부수)

算 [suàn] 셈 산( 竹대죽 부수)

一举两得 [yìjǔliǎngdé] 

(성어)일거 양득.

一 [yì] 한일(一한일 부수)

举 [jǔ] 들 거(舉의간체자,丶점주 부수.舉는𦥑절구구 부수 )

两 [liǎng]두 양( 兩의간체자,一한일 부수)

得 [dé] 얻을 득(彳두인변 부수)