2018년 5월 28일 오후 중국 안후이성 허페이 (合肥) 에서열린
풍선 터뜨리기 행사 이야기를 해보려고 합니다.
xinwen.eastday.com/a/n180530073922864-3.html
시험 날짜가 가까워 올수록 학생들의 불안한 마음과 긴장감은
감출 수가 없을 것 같은데요,
2100여 명의 고3 수험생들이 방과 후 함께 모여서 스트레스를
확 날릴 수 있는 행사에 참가 했다고 합니다.
넓은 운동장에 풍선 2만여개를 만들어 놓고 터뜨리게 했는데요,
비누 거품을 부는 이같은 방식등은 정신적인 긴장감을 풀어주구요,
2018 수능을 귀한 손님 대하듯 잘 맞이하게 해 준다고 하네요.
매년 수능 시험이 가까워지면 수험생들을 위해 이와 비슷한
행사가 열린다고 합니다.
xinwen.eastday.com/a/n180530073922864-3.html
한국에서는 수능 시험 전에 수험생을 위해 선물을 전해주거나
가벼운 음식으로 긴장감을 덜어주고 용기를 주는데요,
중국의 수험생을 위한 풍선 터뜨리기 행사는 잠시라도 시험
스트레스를 잊게 해주는 것 같구요, 문화의 차이도 엿볼 수
있게 하네요.
모든 학부모와 수험생들의 마음속에 원하는 목표도 꼭 이루어
지기를 바라 봅니다.
그럼 오늘 내용과 관련된 중국어 단어를 알아 보겠습니다.
〈중국어 단어 정리〉
1.气球 [qìqiú]
고무 풍선.기구.
气 [qì] 기운 기(氣의 간체자,气기운기엄 부수)
球 [qiú] 공 구(王구슬옥변 부수)
不客气 [búkèqi] 천만에요.원 별말씀을요.
2.吹泡泡 [chuīpàopào]
비누 거품을 불다.
吹 [chuī] 불 취(口입구 부수)
泡 [pào] 거품 포(氵(水)삼수변 부수)
吹崩气球.chuī bēng qìqiú.
고무풍선을 불어서 터뜨리다.
崩[bēng]무너질 붕(山뫼산 부수)
3.舒缓 [shūhuǎn]
온화하다. 느리다.
舒 [shū] 펼 서(舌혀설 부수)
缓 [huǎn] 느릴 완(纟실사 부수)
4.压力 [yālì]
스트레스. 압력.
压 [yā] 누를 압(壓의 간체자,厂민엄호 부수. 壓은土흙토 부수)
力 [lì] 힘 력(力힘력 부수)
减压 [jiǎnyā]스트레스를 감소 시키다.
减 [jiǎn]덜 감(冫이수변 부수)
减肥 [jiǎnféi] 살을 빼다.
肥 [féi]살찔 비(月(肉)육달월 부수)
肥皂 [féizào]비누
皂 [zào]비누 조(白흰백 부수)
5.放学 [fàngxué]
수업을 마치다.
放 [fàng] 놓을 방(攵(攴)등글월문 부수)
学 [xué] 배울 학(學의 간체자,子아들자 부수)
6.聚集 [jùjí]
한데 모이다.
聚 [jù] 모을 취(耳귀이 부수)
集 [jí] 모을 집(隹새추 부수)
7.操场 [cāochǎng].
운동장.
操 [cāo]잡을 조(扌(手)재방변 부수)
场 [chǎng]마당 장(場의간체자,土흙토 부수)
操之过急 [cāozhīguòjí]
(성어)너무 급하게 일처리를 하다.
过急 [guòjí] 너무 서두르다.
过 [guò] 지날 과(過의 간체자,辶책받침 부수)
急 [jí] 급할 급(心마음심 부수)
着急 [zháojí]조급해하다.
着 [zháo] 붙을 착(目눈목 부수)
8.迎接 [yíngjiē]
맞이하다.
迎 [yíng] 맞이할 영(辶책받침 부수)
接 [jiē] 이을 접(扌(手)재방변 부수)
迎接2018高考.yíngjiē 2018 gāokǎo.
2018년 중국대학 입학시험을 맞이하게 됩니다.
高考 [gāokǎo] 高等学校招生考试의 약칭.
중국의 대학 입학 시험.
高 [gāo]높을 고(高높을고 부수)
考 [kǎo] 생각할 고(耂늙을로엄 부수)
9.狂 [kuáng]
격렬하다. 거세다. 미치다.
狂 [kuáng] 미칠 광(犭개사슴록변 부수)
狂踩气球.kuáng cǎi qìqiú.
고무 풍선을 격렬하게 밟다.
踩 [cǎi]밟을 채(足발족 부수)
10.瞬间 [shùnjiān]
순식간. 눈 깜짝하는 사이.
瞬 [shùn] 깜짝일 순(目눈목 부수)
间 [jiān] 사이 간(間의 간체자,门(門)문문 부수)
一瞬间 [yíshùnjiān] 순식간.
11.消灭 [xiāomiè]
사라지게 하다.
消 [xiāo]사라질 소(氵(水)삼수변 부수)
灭 [miè] 꺼질 멸(滅火불 화 부수.滅은 氵(水)삼수변 부수)
12.举办 [jǔbàn]
개최하다.열다.
举 [jǔ] 들 거(舉의 간체자,丶점주 부수. 舉는𦥑절구구 부수)
办 [bàn] 힘들일 판(辦의간체자,力힘력 부수. 辦은辛메울신 부수)
13.类似 [lèisì]
비슷하다. 유사하다.
类 [lèi]무리 류(類의간체자,米쌀미 부수. 類는頁머리혈 부수)
似 [sì] 닮을 사(亻사람인변 부수)
似乎 [sìhū] 마치(~인 것 같다.)
14.残渣 [cánzhā]
남은 찌꺼기.
残 [cán] 남을 잔(殘의간체자,歹죽을사변 부수)
渣 [zhā] 찌꺼기 사(氵(水)삼수변 부수)
炉渣 [lúzhā]난로 재.
炉 [lú] 화로 로(爐의 간체자,火불화 부수)
15.守候 [shǒuhòu]
기다리다.
守 [shǒu] 지킬 수(宀갓머리 부수)
候 [hòu] 기후 후(亻사람인변 부수)
16.家长 [jiāzhǎng]
학부모. 보호자.
家 [jiā] 집 가(宀갓머리 부수)
长 [zhǎng] 어른 장(長의간체자,长길장 부수)
守候在操场上的家长.
shǒuhòu zài cāochǎng shàng de jiāzhǎng.
운동장에서 기다리고 있는 학부모.
'중국문화와 중국어' 카테고리의 다른 글
효도하는 남성인터넷 스타 왕소강 (0) | 2018.06.23 |
---|---|
가족애가 느껴지는 가슴 뭉클한 장면 (0) | 2018.06.20 |
중국 처빼이춘(车陂村) 의 열기넘치는 용선제이야기 (0) | 2018.06.15 |
존재감을 실현하는 할아버지 수험생 (0) | 2018.06.12 |
엄마 대신 "아기 보는 아빠" 왕사도 씨 이야기 (0) | 2018.06.09 |
중국 졸업시기의 캠퍼스 벼룩시장 이야기 (0) | 2018.05.29 |
주경(主敬)씨의 끊임없는 효성 (0) | 2018.05.27 |
난징 지앙닝(南京江宁)사랑터널 이야기 (0) | 2018.05.21 |
웃음을 전해주는 똑같은 발걸음 (0) | 2018.05.18 |
중국 문천 대지진 생존자 마원강씨 (0) | 2018.05.15 |