22번째 대학입시 도전하는 양실씨

중국의 2018 ,전국 대학 입학 시험이 6월 7일,8일 정식으로 실시 되는데요,

22번째 수능시험을 준비하고 있는 양실(梁实)씨의 이야기를 해보려고 합니다.

http://www.sohu.com/picture/230876860

양실씨는 올해 51세인데요, 아주 젊었을 때는 건축 재료 가게를  운영했는데,

90년대에는 사천(四川)지역에서 경제적으로 유명한 적 도 있었다고 합니다.

실의에 빠졌을 때, 늘 마음속에 한이 되었던  대학에 들어가는 목표를 다시

세우면서 힘을 얻게 되었다고 하네요.

양실씨가 지원 하고 싶은 대학은 사천대학 수학과 인데요,1983년 16세부터

해 년마다 도전 했지만 모두 21차례 떨어졌다고 합니다.

여러 가지 사정으로 중간에 쉬는 경우는 있었지만 포기하지 않았구요,

금년이 22번째 도전이라고 하는데요,

주위에서 사람들이 "대학 입시 알박기","중국 제일의 시험왕"등으로

놀리는 별명이 늘어나고 있지만 오히려 좋아하고 신경 쓰지 않는답니다.

http://www.sohu.com/picture/230876860

집 부근의 시끌벅적한 찻집을 복습 장소로 이용하고 있는데요,

너무 조용한 집보다 오히려 차분해지고 침착하게 집중할 수 있다고 하네요.

속담에 사람이 의지가 있고 시간을 들이면, 반드시 일을 성공할 수 

있다고 합니다. 양실씨의 꿈도 꼭 이뤄지면 좋겠습니다.

그럼 오늘 내용과 관련된 중국어 단어를 알아보겠습니다.

〈중국어 단어 정리〉

1.高考 [gāokǎo] 

중국의 대학 입학 시험.

高等学校招生考试 의 약칭.

高 [gāo] 높을 고(高높을고 부수)

考 [kǎo] 생각할 고(耂늙을로엄 부수)

2.正式拉开帷幕.zhèngshì lākāi wéimù.

공식적으로 개막 된다.

正式 [zhèngshì] 정식의.

正 [zhèng] 바를 정(止그칠지 부수)

式 [shì] 법 식( 弋주살익 부수)

拉开 [lākai] 펼치다.벌리다.

拉 [lā] 끌 랍(扌(手)재방변 부수)

开 [kai] 열 개(開의 간체자,廾스물입발 부수. 開는門문문 부수 )

帷 [wéi] 휘장 유(巾수건건 부수)

幕 [mù] 장막 막(巾수건건 부수)

3.冲刺努力.chōngcì nǔlì.

공부를 막판 힘내기로 노력하다.

冲 [chōng] 맞부딜 충( 冫이수변 부수)

刺 [cì] 찌를 자(刂(刀)선칼도방 부수)

努 [nǔ]힘쓸 노(力힘력 부수)

力 [lì] 힘 력(力힘력 부수)

4.附近茶楼 .fùjìn chálóu .

근처 찻집.

附 [fù] 덧붙일 부(阝(阜)좌부변 부수)

近 [jìn] 가까울 근(辶책받침 부수)

茶 [chá] 차 다,차차(艹초두머리 부수)

楼 [lóu] 다락 루(木나무목 부수)

5.试题 [shìtí] 

시험 문제.

试 [shì] 시험 시(試의 간체자,讠말씀언 부수)

题 [tí] 제목 제(題의 간체자,页머리혈 부수)

试卷 [shìjuàn] 시험지.

卷 [juǎn]말 권(捲의 간체자,卩병부잘 부수.捲은扌(手)재방변 부수)

6.落榜 [luòbǎng]

시험에 떨어지다.

落 [luò] 떨어질 락(艹초두머리 부수)

榜 [bǎng]방붙일 방(木나무목 부수)

7.读大学 .dú dàxué.

대학에 다니다.

读 [dú] 읽을 독(讀의간체자,讠말씀언 부수)

공부하다. 학교에 다니다.

他没有读过大学.

그는 대학을 다닌적이 없다.

没有[méiyǒu]없다. 에 이르지 못하다.

没[méi]빠질 몰(氵(水)물수 부수)

有[yǒu] 있을 유(月달월 부수)

8.心头恨 [xīntóuhèn]

마음속의 원한.

心 [xīn]마음심(心마음심 부수)

头 [tóu]머리 두(頭의 간체자,大큰대 부수. 頭는頁머리혈 부수)

恨 [hèn]한 한(忄(心)심방변 부수)

读大学则成为他的“心头恨”.

dú dàxué zé chéngwéi tā de xīntóuhèn.

대학에 들어가는 것이 그의 마음속의 원한이 되었다.

则 [zé]법칙 칙(則의 간체자,刂(刀)선칼도방 부수)

成为 [chéngwéi] ~이되다.~으로되다.

成 [chéng]이룰 성(戈창과 부수)

为 [wéi]될 위(爲의 간체자,丶점주 부수. 爲는爪손톱조 부수)

9.梦想 [mèngxiǎng] 

꿈.갈망하다.간절히 바라다.

梦 [mèng] 꿈 몽(夢의 간체자,木나무목 부수.夢은夕저녁석 부수 ) 

想 [xiǎng] 생각 상(心마음심 부수)

他的人生最大梦想.

tā de rénshēng zuì dà de mèngxiǎng.

그의 인생에서 가장 큰 꿈이다.

人生 [rénshēng] 인생.

人 [rén]사람 인(人사람인 부수) 

生 [shēng] 날 생(生날생 부수)

最 [zuì] 가장 최(曰가로왈 부수)

大 [dà]큰 대(大 큰대 부수)

10.建材 [jiàncái] 

건축 재료.

建 [jiàn] 세울 건(廴민책받침 부수)

材 [cái] 재목 재(木나무목 부수)

建材生意.jiàncáishēngyi.

건축 재료 사업.(영업) 

生意 [shēngyi] 

장사. 영업.

生 [shēng]날 생(生날생 부수)

意 [yi] 뜻 의( 心마음심 부수)

11.亏得 [kuīde]

다행히. 유감스럽게도. 

亏 [kuī]이지러질 휴(虧의 간체자,二두이 부수. 虧는虍범호엄 부수)

得 [de]얻을 득(彳두인변 부수)

12.血本 [xuèběn]

(장사의) 밑천. 본전.

血 [xuè]피 혈(血 피혈 부수)

本 [běn] 근본 본(木나무목 부수)

血本无归.xuèběn xuèběn.

본전을 날리다.

无 [wú] 없을 무(無의 간체자,无이미기방 부수. 無는灬(火)연화발 부수)

归 [guī]  돌아갈 귀(歸의 간체자,彐튼가로왈 부수.歸 는止그칠지 부수)

归还 [guīhuán] 돌려주다. 반환하다.

还 [hái]돌아올 환(還의 간체자,辶책받침 부수)

13.不慌不忙 [bùhuāngbùmáng]  

(성어) 당황하지 않고 침착함을 이르는 말.

不 [bù]  아닐 부,아니불(一한일 부수)

慌 [huāng]  어리둥절 황(忄(心)심방변 부수)

忙 [máng]  바쁠 망(忄(心)심방변 부수)

不慌不忙的 [bùhuāngbùmángde]

차분하게.

14.认认真真 [rènrenzhēnzhēn] 

진지하게.성실하다.

认 [rèn] 인정할 인(認의 간체자,讠말씀언 부수)

真 [zhēn] 참 진(目눈목 부수)

*只要功夫深，铁杵磨成针 .zhǐyàogōngfushēn, tiěchǔmóchéngzhēn.

(속담)사람이 의지가 있고 시간을 들이기만 하면 반드시 일을 성공할 수 있다.

애써 노력만 하면 반드시 성공할 수 있다.

只要 [zhǐyào]~하기만 하면.

只 [zhǐ]다만 지(口입구 부수)

要 [yào]요긴할 요(襾덮을아 부수)

功夫 [gōngfu] 시간.솜씨.재주.

功 [gōng]공 공( 力힘력 부수)

夫 [fu]지아비 부(大 큰대 부수) 

深 [shēn] 깊을 심(氵(水)물수 부수)

铁 [tiě] 쇠 철(鐵의 간체자,钅쇠금부수)

杵 [chǔ] 공이 저(木나무목 부수)

磨 [mó] 갈 마(石돌석 부수)

针 [zhēn] 바늘 침(钅쇠금부수)