충칭의무지개빛 s형도로

인기를 얻고 있는 충칭의 s형 도로를 이야기 해보려고 합니다.

http://news.ifeng.com/a/20171119/53395122_0.shtml?

11월 18일,총칭 푸링(重庆涪陵)관광지역에 건설된 무지갯빛 s형 도로가 모습을 드러냈다고 하는데요,

네티즌과 시민들이 운전 체험을 위해 줄을 잇고 있다고 하네요.

계공산(鸡公山) 꼭대기에서 산 아래 의 이향계(梨香溪) 경관 대교 로 통하는 도로라고 하구요,

총길이는 100여m, 폭5m, s형곡선 반지름은 6m, 평균 경사도는 18.5°,

관광지역 규정과 안전을 위해서 차량은 내려가는 일방통행만 운행되는 도로라고 하는데요,

속도는 5km 를 초과해서는 안된다고 합니다.

http://news.ifeng.com/a/20171119/53395122_0.shtml?

도로 위에는 고기능성 미끄럼 방지 칼라 아스팔트가 포장되어 있다고 하구요,

멀리서 바라 보면 마치 계공산 위에 있는오색 찬란한 무지개 같다고 하네요.

s형 도로에서 1km밖으로 돌아가 보면 산으로 올라가는 2차선 도로가 나 있다고 하는데요,

관광지역의 시민들에게는 s형 도로 운전를  무료 체험해볼 수 있다고 합니다.

운전 체험을 원하는 네티즌과 시민들의 인기를 얻고 있는 구불구불한 s형 도로는

평지와 다른 운전 경험이 만족감을 주는 것 같구요, 

기쁜일 ,슬픈일,어려운일등,사람들이 매일매일 겪어나가고 있는 일상생활을 보여주는 것 같습니다.

그럼 오늘 내용과 관련된 중국어 단어를 알아보겠습니다.

〈중국어 단어정리〉

1.公路 [gōnglù] 

도로.

公 [gōng] 공평할 공(八여덟팔 부수)

路 [lù] 길 로(발족변 부수)

高速公路 [gāosùgōnglù]

고속도로.

2.免费 [miǎnfèi]

돈을 받지 않다.

免 [miǎn] 면할면(儿어진사람인발 부수)

费 [fèi]쓸 비(費의 간체자,贝조개패 부수)

3.体验 [tǐyàn] 

체험.

体 [tǐ] 몸 체(體의 간체자,亻사람인변 부수.體는 骨뼈골 부수)

验 [yàn] 시험험(驗의 간체자,马 말 마 부수)

4.路段 [lùduàn] 

도로의 구간.

路 [lù] 길 로(발족변  부수)

段 [duàn] 층계단(殳갖은등글월문 부수)

5.禁止超车路段 [jìnzhǐchāochēlùduàn]  

추월 금지구역.

禁止 [jìnzhǐ] 금지하다.

禁 [jìn] 금할금(示보일시 부수)

止 [zhǐ] 그칠지(止그칠지 부수)

超 [chāo] 뛰어넘을초(走달릴 주 부수)

车 [chē] 수레차(車의 간체자,车수레차 부수)

6.亮相 [liàngxiàng]

(사람,사물이)모습을 드러내다.

亮 [liàng] 밝을량(亠돼지머리해 부수)

相 [xiàng] 서로 상(目눈목 부수)

7.彩色 [cǎisè] 

여러가지 빛갈.

彩 [cǎi] 채색채(彡터럭삼 부수)

色 [sè] 빛 색(色빛색 부수)

彩色S型公路[cǎisè S xíng gōnglù] 

여러가지빛갈의 S형도로.

8.总长度 [zǒng cháng dù]

총길이.

总 [zǒng] 다총(總의 간체자,心마음심 부수)

长 [cháng] 길장(長의 간체자,长길장 부수)

度 [dù] 법도 도(广엄호 부수)

9.宽度 [kuāndù] 

폭.너비.

宽 [kuān] 넓을 관(寬의 간체자,宀갓머리 부수)

10.限速 [xiànsù]  

주행속도를 제한 한다.

限 [xiàn] 한할 한(阝좌부변 부수)

速 [sù]  빠를속 (辶책받침 부수)

超过限速 [chāoguòxiànsù] 

속도위반.

11.排队 [páiduì]

줄을서다.

排 [pái] 밀칠 배(扌재방변 부수)

队 [duì] 무리 대(隊의 간체자,阝좌부변 부수)

排队入场[páiduìrùchǎng] 

줄지어 입장하다.

安排 [ānpái]일을 처리하다.

12.山顶 [shāndǐng]

산꼭대기.

山 [shān] 메산 (山뫼산 부수)

顶 [dǐng] 정수리 정(頂의 간체자,页머리혈 부수)

13.通往 [tōngwǎng] 

~통하다.

通 [tōng] 통할 통(辶책받침 부수)

往 [wǎng] 갈 왕(彳두인변 부수)

通往停车场 [tōng wǎng tíngchē chǎng] 

주차장가는길.

14. 曲线 [qūxiàn] 

곡선.

曲 [qū] 굽을 곡(曰가로왈 부수)

线[xiàn] 줄선 (綫의 간체자,纟실 사 부수)

15.半径 [bànjìng]

반지름.

半 [bàn] 반 반(十열 십 부수)

径 [jìng] 지름길경(彳두인변 부수)

16.坡度舒缓[pōdù shūhuǎn]

경사가 완만 하다.

坡[pō] 언덕 파(土흙 토 부수)

舒缓[shūhuǎn] 완만 하다.

舒[shū]펼서(舌혀 설 부수)

缓[huǎn] 느릴완(纟실 사 부수)

17.铺装 [pūzhuāng]

깔다.

铺 [pū] 펼포(钅쇠금 부수)

装 [zhuāng]구밀 장(衣옷의 부수)

18.防滑 [fánghuá]  

미끄럼을 방지하다.

防 [fáng] 막을방(阝좌부변 부수)

滑 [huá] 미끄러울 활(氵삼수변 부수)

防滑轮胎 [fánghuálúntāi] 

미그럼방지타이어.

轮胎 [lúntāi]타이어.

轮 [lún] 바퀴륜(车수레차 부수)

胎 [tāi] 태아태(月육달월 부수)

滑冰 [huábīng] 스케이팅.

19.宛如 [wǎnrú]

마치~같다.

宛 [wǎn] 완연할 완(아주뚜렷하다)(宀갓머리부수)

如 [rú]같을여(女계집녀 부수)

她们宛如亲姐妹.

tāmen tāmen qīnjiěmèi.

그들은 마치 친자매 같다.

20.彩虹的色彩[cǎihóng de sècǎi]

무지개 빛깔.

彩[cǎi] 채색채(彡터럭삼 부수)

虹[hóng] 무지개홍(虫벌레충 부수)