안후이 벙부(安徽蚌埠)시에 사는 두 팔을 잃은 인터넷 스타"양리(杨莉) 이야기를 해보려고 합니다.


http://news.ifeng.com/a/20171122/53501293_0.shtml?


1993년 4살이 아직 안되었던 그녀는 

친구들과 전기 배전소가 가까이 있는 부모님회사에서 놀다가

고압선에 접촉되어 뜻밖에 두 팔을 잃게 되었다고 하는데요,


부모님의 놀라움과 슬픔을 잠시 잊을 무렵,

팔이 없다는 이유로 학교 입학을 거절 당했지만 포기하지 않았다고 하구요,

발가락 사이에 연필을 끼고 글 쓰는 능력을 보여준 후 우여곡절 끝에

학교에서 청강생으로 수업을 받을 수 있게 되었다고 합니다.


일부러 목공 일을 배운 아버지는 딸에게 꼭 맞는  책상을 제작해서

정상 아이들처럼 수업을 잘 받을 수 있게 해주었다고 하네요.


끈질긴 노력과 정신력으로 초,중,고 ,대학을 순리적으로 졸업한 그녀는 

마음의 문을 활짝 열고 친구들의 이야기를 들어주는 일을 하고 있다고 합니다.


4개월 전부터 "마음 속을 털어놓는 방"이라는 제목으로 

인터넷을 통한 생방송을 진행하고 있다고 하는데요,

현제 90만에 이르는 팬들과 "격려해주는 언니"로 인기를  얻고 있다고 합니다.


http://news.ifeng.com/a/20171122/53501293_0.shtml?


정상인보다 수백 배 노력한 대가로, 두발로 대처하는 능력이 놀랍다고 하는데요,

머리 빗기. 세수,화장(化妆),글쓰기,심지어 만두까지 두발로 만들어내구요,

못하는 것이 없이 민첩하다고 합니다.


힘들지만 지금까지 뒷걸음치지 않았다고 하는데요,

거듭되는 노력만이 운명을 바꿀 수 있다는 의미 있는 조언은

정말 깊은 감동과 힘을 주는 것 같습니다.



그럼 오늘 내용과 관련된 중국어 단어를 알아 보겠습니다.


중국어 단어정리

1.深渊 [shēnyuān] 

어려운 곤경.심연.

深 [shēn] 깊을 심(氵삼수변 부수)

渊 [yuān] 못연(淵의 간체자,氵삼수변 부수)

万丈深渊 [wànzhàngshēnyuān] 

깊고 깊은 물.

万丈 [wànzhàng]

아주 높거나 깊다.

万 [wàn] 일만 만(萬의 간체자,一한일 부수.萬는 艹초두머리 부수)

 丈 [zhàng]길이단위 장(一한일 부수)

 

2.胳膊 [gēbo] 

팔.

胳臂 [gēbei] 팔.

胳 [gē] 팔 각(月육달월 부수)

臂 [bì] 팔 비(月육달월 부수)

膊 [bó] 어깨 박(月육달월 부수)


3.迎风 [yíngfēng] 

바람을 맞받다.

迎 [yíng] 맞을 영( 辶책받침 부수)

风 [fēng] 바람 풍(風의 간체자,风바람 풍 부수)


4.搏击 [bójī] 

힘껏 맞붙어 싸우다.

搏 [bó] 두드릴 박( 扌재방변 부수)

击 [jī] 칠 격(擊의 간체자,위튼입구몸 부수.擊은手손 수 부수)


5.洗脸 [xǐliǎn] 

세수하다.

洗 [xǐ] 씻을세(氵삼수변 부수)

脸 [liǎn] 뺨 검(月육달월 부수)


6.刷牙 [shuāyá]

이를 닦다.

刷 [shuā] 인쇄할 쇄(刂선칼도방 부수)

牙 [yá]어금니아(牙어금니아 부수)

牙膏 [yágāo]치약

牙刷(儿) [yáshuā(r)] 치솔

膏 [gāo] 기름고 (月육달월 부수)


7.化妆 [huàzhuāng]

화장하다.

化 [huà] 될 화(匕비수 비 부수)

妆 [zhuāng] 단장할 장(妝의 간체자女계집녀 부수)


8.饺子 [jiǎozi]

만두.

饺 [jiǎo] 만두교(饣밥식 부수)

子 [zi] 아들 자(子아들자 부수)


9.灵巧 [língqiǎo] 

솜씨가 좋다.

灵 [líng] 불화(靈火불 화 부수.靈은雨비우 부수 )

巧 [qiǎo] 기교 교(工장인 공)

巧克力 [qiǎokèlì] 초콜릿.


10.无所不能 [wúsuǒbùnéng]

뭐든지 다 할 수 있다.

无 [wú]없을 무(無의 간체자,无이미기 방 부수.無는灬연화발 부수) )

所 [suǒ] 바소(戶지게 호 부수)

不 [bù] 아니 불(부)(一한일 부수)

能 [néng] 능할능(月육달월 부수)


11.熟练 [shúliàn] 

능숙하다.

熟 [shú] 익을 숙(灬연화 발 부수)

练 [liàn] 익힐련(練의 간체자,纟실 사 부수)


12.步骤 [bùzhòu] 

순서 .절차.

步 [bù] 걸음보(止그칠 지 부수)

骤 [zhòu] 달릴 취(马말 마 부수)


13.打扮 [dǎban] 

화장하다. 치장하다.

打 [dǎ] 칠 타(扌재방변 부수)

扮 [ban] 꾸밀 분( 扌재방변 부수)


14.涂口红[tú kǒuhóng]  

립스틱을 바르다.

涂[tú] 칠할도( 氵삼수변 부수)

口[kǒu] 입 구(口입 구 부수)

红[hóng] 붉을홍(纟실 사 부수)


15.羡慕 [xiànmù] 

부러워하다.

羡 [xiàn] 부러워할 선(羊양양부수)

慕 [mù] 그리워할 모(㣺밑마음심 부수)

羡慕成功 [xiànmù chénggōng] 

성공을 부러워하다.


16.直播 [zhíbō] 

생중계하다.

直 [zhí] 곧을 직( 目눈 목 부수)

播 [bō] 뿌릴 파(扌재방변 부수)

网上直播 [wǎngshàngzhíbō]  

인터넷을 통한 생방송.(신조어)


17.粉丝 [fěnsī]

열성팬.실모양의 당면.

粉 [fěn] 가루 분(米쌀 미 부수)

丝 [sī] 실 사(絲의 간체자,一한일 부수.絲는糹실 사 부수)


18.励志 [lìzhì] 

스스로 분발하다.

励 [lì] 힘쓸려(力힘력 부수)

志 [zhì] 뜻 지(心마음심부수)

励志名言 [lìzhìmíngyán]  

사람을 격려하는 명언.


19.网红 [wǎnghóng] 

인터넷 스타.(网络红人의 줄임말)

网 [wǎng] 그물 망(网그물 망 부수)

红 [hóng] 붉을 홍(紅의 간체자,纟실 사 부수)


20.脚趾 [jiǎozhǐ] 

발가락.

脚 [jiǎo] 다리각(月육달월 부수)

趾 [zhǐ] 발 지(발 족 부수)

脖子 [bózi] 목

脖 [bózi] 목 발(月육달월 부수)

旁听生 [pángtīngshēng]  청강생.

开始用脚趾夹着铅笔在纸上练习写字.

kāishǐ yòng jiǎozhǐ jiāzhe qiānbǐ zài zhǐ shàng liànxí xiě zì.

발가락 사이에 연필을 끼고 종이 위 에다 글자 쓰는 연습을 시작했다.

夹 [jiā] 낄 협(大큰대 부수)

铅笔 [qiānbǐ]연필.

铅 [qiān] 납 연(钅쇠금 부수)

笔 [bǐ] 붓필(竹대 죽 부수)

练习 [liànxí] 연습하다.

练 [liàn]익힐 련(纟실 사 부수)

习 [xí] 익힐 습(習의 간체자,乙새을 부수.習은羽깃우 부수)

纸 [zhǐ]종이 지(紙의 간체자,纟실 사 부수)

写 [xiě] 쓸 사(寫의 간체자,冖민갓머리 부수.寫는 宀

갓머리 부수)


21.几经周折[jǐjīng zhōuzhé ] 

여러 차례곡절를 겪다.

几经 [jǐjīng] 몇차례 겪다.

几 [jǐ] 몇기(幾의 간체자,几안석 궤 부수)

经 [jīng] 지날경(纟실 사 부수)

周折 [zhōuzhé] 곡절.

周 [zhōu] 두루 주(口입구 부수)

折 [zhé] 꺽을 절(扌재방변 부수)


+ Recent posts