20대 식당 여주인의 부업 팝콘 판매

랴오닝(辽宁) 성 선양(沈阳)시 삼호가에  올해 26세인 식당여주인이 

부업으로 손님이 스스로 계산하고 가져가는 판매를 하고 있는데요,

부근 상점들과 지나가는 행인들에게 인기를 얻고 있다고 합니다.

 

http://xinwen.eastday.com/a/n171104073203187.html

식당을 운영하고 있는 유 씨라는 성을 가진 여주인 인데요, 

팝콘을 판매하게 된 것은 2개월 전 팝콘을 먹고 싶어 하는 친구를

위해서 바쁜 중에도 팝콘을 튀겨 주었다고 하는데요 ,

맛을 본 친구는  너무 맛있다고 극찬을 해주면서 팝콘 판매를 부추겼다고 합니다.

처음에는 식당 일도 바쁜데 "어떻게 하느냐"고 반대했는데요,

친구가 다시 권하자 성격이시원시원한 주인은 식당 문 앞에 다

부업으로 부페식 팝콘 장사를 시작하게 되었다고 하네요,

반 개월도 되지 않아서 한 봉지에 3元하는 팝콘이 매일  50여 봉지가 팔렸다고 합니다.

http://xinwen.eastday.com/a/n171104073203187.html

팝콘을 좋아하는 부근에 사는 유학생이라고 하는데요, 다리를 다쳤는데도 거의 매일 사러온다고 합니다.

팝콘수입은 비록 얼마 되지 않지만,지금까지 한봉지도 분실되지 않았다고 하구요,

뷔페식 판매대는 사람과 사람 사이의 상호 믿음과 존중이 돈보다 더 귀중함을

느끼게 해 주었다고 하네요.

유주인은 끼니때가 지나고 바쁘지 않을 때에 틈을 내서 특별히 맛있는

팝콘을 준비한다고 합니다.

뷔페식 팝콘 자판를 통해서 고객들을 믿어주구요,

열심히 식당을 운영하고 있는 헤어스타일이 특이한 유주인은  아직 미혼이라고 하는데요, 

앞으로 더 많은 손님들의 인기를 얻을 것 같습니다.

그럼 오늘 내용과 관련 있는 중국어 단어를 알아보겠습니다.

〈중국어 단어정리〉

1.老板 [lǎobǎn]

상점주인.

老 [lǎo] 늙을로(노)(老늙을로 부수)

板 [bǎn] 널빤지 판(木나무목 부수)

2.扫码 [sǎomǎ]

QR코드를 식별하다.

扫 [sǎo] 쓸소(掃의 간체자,扌재방변 부수)

码 [mǎ]셈할마(碼셈할마,石돌석 부수)

3.付款 [fùkuǎn] 

돈을 지불하다.

付 [fù] 줄부(亻사람인변 부수)

款 [kuǎn] 항목관(欠하픔흠 부수)

4.自助 [zìzhù] 

스스로 돕다.뷔페

自 [zì] 스스로 자(自스스로 자 부수)

助 [zhù] 도울조(力힘력 부수)

自助式[zìzhùshì] 셀프써비스.

5.爆米花 [bàomǐhuā] 

팝콘.튀밥.

爆 [bào] 터질폭(火불화 부수)

米 [mǐ] 쌀미(米 쌀미 부수)

花 [huā] 꽃화(艹초두머리 부수)

崩包米花[ bēng bāomǐ huā]

옥수수를 튀기다.

崩 [bēng] 무너질붕.터뜨리다.(山뫼산 부수)

6.热门话题 [rèménhuàtí]

인기화제.

热 [rè] 더울열(灬연화발 부수)

门 [mén] 문문(門의간체자,门문문 부수)

话 [huà] 말씀화 (話의 간체자,讠말씀언 부수)

题 [tí]제목제(題의 간체자,页머리혈 부수)

7.网购 [wǎnggòu]  

인터넷에서 쇼핑하다.网上购物'의 줄임말

网 [wǎng] 그물망(網의 간체자,网그물망 부수)

购 [gòu]  살구(購의 간체자,贝조개패 부수)

8.材料 [cáiliào]

재료.

材 [cái] 재목재(木나무목 부수)

料 [liào] 헤아릴료(요)(斗말두 부수)

9.赞不绝口 [zànbùjuékǒu] 

칭찬이 자자 하다.

赞 [zàn] 도울찬(贊의 간체자,贝조개패 부수)

不 [bù] 아닐불(부)(一한일 부수)

绝 [jué] 끈을절(絕의 간체자,纟실사 부수)

口 [kǒu] 입구(口입구 부수)

10.怂恿 [sǒngyǒng] 

부추기다.

怂 [sǒng] 권할종(慫의 간체자,心마음심 부수)

恿 [yǒng] 날랠용(心마음심 부수)

11.手艺 [shǒuyì] 

솜씨.수공기술.

手 [shǒu] 손수(手손수 부수)

艺 [yì] 재주예(藝의 간체자,艹초두머리부수)

12.劝说 [quànshuō] 

설득하다.

劝 [quàn] 권할권(勸의 간체자,力힘력 부수)

说 [shuō] 말씀설(說의 간체자,讠말씀언 부수)

13.豪爽 [háoshuǎng]

솔직하고 시원시원 하다.

豪 [háo] 호걸호(豕돼지시 부수)

爽 [shuǎng] 시원할 상(爻사귈효 부수)

性格豪爽[xìnggéháoshuǎng]소탈하고 시원 시원 하다.

14.竟然 [jìngrán] 

뜻밖에도.놀랍게도.

竟 [jìng] 마침내경(立설립 부수)

然 [rán] 그럴연(灬연화발 부수)

15.红火 [hónghuo] 

북적북적하다.흥성하다.

红 [hóng] 붉을홍(纟실사 부수)

火[huo] 불화(火불화 부수)

16.微不足道 [wēibùzúdào] 

하찮아서 말할 가치도없다.(성어)

微 [wēi] 작을미(彳두인변 부수)

足 [zú] 발족(足발족 부수)

道 [dào] 길도(辶책받침 부수)

17.适合 [shìhé]

어울리다.

适 [shì] 맞을적(辶책받침 부수)

合 [hé] 합할합(口입구 부수)

18.丢失 [diūshī] 

잃어버리다.

丢 [diū] 잃을 주(丿삐침별 부수)

失 [shī] 잃을 실(大큰대 부수)

丢失钱包 diūshīqiánbāo.

지갑을 잃어버리다.

19.信任 [xìnrèn] 

신뢰하다.

信 [xìn] 믿을신(亻사람인변 부수)

任 [rèn] 맡길임(亻사람인변 부수)

20.摊儿 [tāner] 

노점.노점상.

摊 [tān] 펼탄(扌재방변 부수)

儿 [er] 어진사람인(儿어진사람인발 부수)

锅巴 [guōbā] 누릉지.

锅 [guō] 솥과(钅쇠금 부수)

巴 [bā] 꼬리 파(己몸기 부수)