하남 복양시(河南濮阳市) 의 "왕복방"(王濮方)씨가 그린 "용등도"(龙腾图) 를 이야기해보려고 합니다.
왕 선생님은 하남 복양의 문학예술계 연합회 부주석과 서화원 원장님이라고 하는데요,
10여 년 전에 서양의 유화를 받아 들여 층차감과 입체감이 있는 돌출된 화면을 개발했다고 하구요,
여러 차례의 탐색과 시도 끝에 부엌에서 쓰는 칼을 이용한 필법을 창안해서
완전히 새로운 "동방도서화" (东方刀书画)를 만들었다고 합니다.
http://news.ifeng.com/a/20171019/52707657_0.shtml#p=7
국내외 활동과 많은 작품들이 있지만 "용등도"는 "왕복방"씨의대표 작품 중의 하나라고 하는데요,
화선지에 먹물과 염료를 이용한작품 길이는 2012cm, 폭이 960mm,작업 기간은 6개월이었구요,
2012마리의 새우가 용의 몸에 그려져 있다고 합니다.
http://news.ifeng.com/a/20171019/52707657_0.shtml#p=7
5개의 고리가 구불구불하게 도안 되어있다고 하구요,
56그루의 수초와 18개의 도장이 찍혀진 긴 폭의 두루마리그림이라고 합니다.
세계적으로 긴두루마리와 가장 많은 작은 새우가 그려진그림으로 세계 기네스에
기록 되었다고 하는데요,중국 공예미술 전시회"금상" 수상과 더불어 유명한
국내외 명인들로부터 좋은 평가를 받았다고 합니다.
훈련과 반복은 도구를 자유자재로 조절할 수 있게 해준다고 하구요,
그림을 그릴 때 일어나는 문제들을 해결하는 가장 중요한 부분임을 강조했다고 합니다.
20여 미터나 되는 "용등도"는 왕선생님의 노력과 열정이 얼마나 큰지 보여준 것 같네요.
그럼 오늘 내용과 관련된 중국어 단어를 알아보겠습니다.
〈중국어 단어정리〉
1.作画 [zuòhuà]
그림을 그리다.
作 [zuò] 지을작(亻사람인변 부수)
画 [huà] 그림화(畫의 간체자,田밭전 부수)
2.菜刀 [càidāo]
부엌칼.
菜 [cài] 나물채(艹초두머리 부수)
刀 [dāo] 칼도(刀칼도 부수)
用菜刀作画[yòng càidāo zuòhuà]
3.珍藏 [zhēncáng]
소중히 간직하다.
珍 [zhēn] 보배진(王구슬옥변 부수)
藏 [cáng] 감출장(艹초두머리 부수)
4.突出 [tūchū]
튀어나오다.
突 [tū] 갑자기돌(穴구멍혈 부수)
出 [chū] 날출(凵위튼입구몸 부수)
5.层次 [céngcì]
층차.단계.
层 [céng] 층층(層의 간체자,尸주검시 부수)
次 [cì] 버금차(欠하픔흠 부수)
6.立体 [lìtǐ]
입체.
立 [lì] 설립(立설립 부수)
体 [tǐ]몸체(亻사람인 부수)
立体感 [lìtǐgǎn] 입체감.
7.启发 [qǐfā]
계발.
启 [qǐ] 열계(啓의 간체자,口입구 부수)
发 [fā] 필발(發의 간체자,又 또우 부수. 發은癶필발머리 부수)
8.探索 [tànsuǒ]
찾다. 탐색하다.
探 [tàn] 찾을탐(扌재방변 부수)
索 [suǒ] 찾을색(纟실사 부수)
9.尝试 [chángshì]
시도하다.테스트해 보다.
尝 [cháng] 맛볼상(嘗의 간체자,小작을소 부수. 嘗은口입구 부수)
试 [shì] 시험시(試의 간체자,讠말씀언 부수)
考试 [kǎoshì] 시험을 치다.
10.开创 [kāichuàng]
창립하다.
开 [kāi] 열개(開의 간체자,廾스물입발 부수)
创 [chuàng] 비롯할창(創의 간체자,刂선칼도 부수)
11.调和 [tiáohé]
골고루 섞다.
调 [tiáo] 고를조(調의 간체자,讠말씀언 부수)
和 [hé] 화할화(口입구 부수)
12.颜料 [yánliào]
물감.
颜 [yán] 낯안(顔의 간체자,页머리혈 부수)
料 [liào] 헤아릴료(요)(斗말두 부수)
13.宣纸 [xuānzhǐ]
선지.
宣 [xuān] 베풀선(宀갓머리 부수)
纸 [zhǐ] 종이지(纟실사 부수)
14.墨汁 [mòzhī]
먹물.
墨 [mò] 먹묵(土흙토 부수)
汁 [zhī]즙즙(氵삼수변 부수)
15.勤练 [qínliàn]
꾸준히 익히다.
勤 [qín] 부지런할근(力힘력 부수)
练 [liàn] 익힐련(연)(纟실사 부수)
16.揣摩 [chuǎimó]
반복하여 사고 하고 탐구하다.
揣 [chuǎi] 헤아릴췌(扌재방변 부수)
摩 [mó] 문지를마(手손수 부수)
17.栩栩如生 [xǔxǔrúshēng]
생동감이 넘쳐흐르다.(성어)
栩 [xǔ]상수리 나무허(木나무목 부수)
如 [rú] 같을여(女계집녀 부수)
生 [shēng] 날생(生날생 부수)
18.吉尼斯纪录 [JínísīJìlù]
吉尼斯世界纪录大全(기네스북)(약칭)
吉 [Jí] 길할길(口입구 부수)
尼 [ní] 여승니(이)(尸주검시엄 부수)
斯 [sī] 이사(斤날근 부수)
纪 [Jì] 벼리기(紀의 부수,纟실사 부수)
录 [lù] 기록할록(녹)(錄의 간체자,彐튼가로왈 부수. 錄은金쇠금 부수)
19.画卷 [huàjuàn]
두루마리 그림.
卷 [juàn] 말권(捲의 간체자,卩병부절 부수)
20.好评 [hǎopíng]
좋은 평판.
好 [hǎo] 좋을호(女계집녀 부수)
评 [píng] 평할평(評의 간체자,讠말씀언 부수)
'중국문화와 중국어 > 2017년 하반기' 카테고리의 다른 글
여행객들이 이름 붙여준 충칭의 젓가락 건물 (0) | 2017.11.10 |
---|---|
20대 식당 여주인의 부업 팝콘 판매 (0) | 2017.11.08 |
수공예 전문 예술가 "진영"씨 (0) | 2017.11.06 |
미술시험장에 모인 어마어마한 학생들 (0) | 2017.11.01 |
중국의 초대형 장기판 이야기 (1) | 2017.10.31 |
해양공원에서 열린 게 달리기 대회 (0) | 2017.10.25 |
폐물을 참신하게 재활용한 마을 이야기 (0) | 2017.10.24 |
병을 물리치고 재앙을 막아주는 동상의 거병(去病) 글자 (0) | 2017.10.23 |
가장 짧은 하늘길을 나는 장강의 케이블카 (0) | 2017.10.20 |
행운이 느껴지는 수면위의 "복福"글자 (1) | 2017.10.18 |