거대한 얼음 주머니 같은 황하강

요즈음 찬  공기의 영향으로 강물과 얼음이

함께 어우러진  황하강 모습을 보여드리려고 합니다.

중국 산시성 (山西省) 영화현 타석요향(永和县打石腰乡)

지역을 무인기를 이용하여 찍은 모습이라고 하는데요,

찬 공기의 영향으로 강물과 얼음덩이가 함께 옮겨 다니는

시기라고 합니다. 

http://www.xinhuanet.com/photo/2019-01/08/c_1210033336_2.htm

하늘에서 내려다보이는 황하강줄기는 거대한 물주머니를 

연상시켜 주네요.

http://www.xinhuanet.com/photo/2019-01/08/c_1210033336_2.htm

황토색 강물은 찾아볼 수 없구요, 온통 얼음으로 뒤덮인

거대한 황하강은 겨울 동장군의 위력을 보여준 것 같습니다.

태양의 따스함으로 거대한 얼음장을 가볍게 밀어 주면,

힘을 얻은 황하강 물줄기들은  되살아나서 굽이 굽이

흘러갈 것 같네요.

그럼 오늘 내용과 관련된 중국어 단어를 알아 보겠습니다.

〈중국어 단어 정리〉

1.黄河 [Huánghé]

(명사) (지리) 황허.

黄 [Huáng]누를 황( 黃누를황 부수)

河 [hé] 물 하(氵삼수변 부수)

2.寒冷 [hánlěng] 

(형용사) 춥고 차다.

寒 [hán] 찰 한(宀갓머리부수)

冷 [lěng] 찰 랭(냉)( 冫이수변 부수)

3.温暖[wēnnuǎn]

(형용사) 따뜻하다.

温 [wēn] 따뜨할 온(氵삼수변 부수)

暖 [nuǎn] 따뜻할 난(日날일 부수)

4.空气 [kōngqì]

(명사) 공기.

 空 [kōng] 빌 공( 穴구멍혈 부수)

气  [qì] 기운 기(氣의간체자,气기운기엄 부수)

5.影响 [yǐngxiǎng] 

(명사) 영향.(동사) 영향을 주다(끼치다)

影 [yǐng] 그림자 영(彡터럭삼 부수)

响 [xiǎng] 울릴 향(響의 간체자,口입구 부수)

6.境内 [jìngnèi] 

(명사) 경내. 나라안.

境 [jìng] 지경 경(土흙토 부수)

内 [nèi] 안 내(冂멀경몸 부수)

7.位于 [wèiyú] 

(동사) ~에 위치하다.

位 [wèi] 자리 위(亻사람인변 부수)

于 [yú] 어조사 우( 二두이 부수)

8.出现 [chūxiàn] 

(동사) 나타나다. 출현하다.

出 [chū] 날 출(凵위튼입구몸 부수)

现 [xiàn] 나타날 현(現의간체자,王구슬옥변 부수)

9.面积 [miànjī]

(명사) 면적.

面 [miàn] 낯 면(面낯면 부수)

积 [jī] 쌓을 적(積의간체자,禾벼화 부수)

10.场面 [chǎngmiàn] 

(명사) (특정장소의) 정경. 광경.

场 [chǎng] 마당 장(土흙토 부수)

面 [miàn] 낯 면(面낯면 부수)

11.壮观 [zhuàngguān]

( 명사) 장관. (형용사) 경관이 훌륭하고 장대하다)

壮 [zhuàng] 장할 장(壯의간체자,士선비사 부수)

观 [guān] 볼 관(觀의간체자,见볼견 부수)

12.流凌 [ liú líng ] 

겨울철에 얼음이 수면위에 있거나 물과 함께 옮겨다니는

현상을 말한다고 합니다.(baike.com)

流 [liú] 흐를 류(氵삼수변 부수)

凌 [líng] 얼음 릉(능)(冫이수변 부수)

〈문장연습〉

1.这里多风,冬天来得很早.

zhèlǐ fēng dōngtiān lái de hěn zǎo.

이곳은 바람이 많고, 겨울이 매우 일찍 찾아 옵니다.

这里 [zhèlǐ] (대명사) 이곳. 여기.

多 [duō] (형용사) (수량이) 많다.

风 [fēng] (명사) 바람.

来 [lái] (동사) 오다.

很 [hěn](부사) 매우.

2.流凌是冰块和河水一起流动的现象.

liú líng shì bīngkuài hé héshuǐ yìqǐ liúdòng de xiànxiàng.

유릉은얼음덩어리와 강물이 함께 옮겨 다니는 현상입니다.

冰块 [bīngkuài]  얼음 덩어리.

和 [hé] (개사) ~과.와.

河水 [héshuǐ] (명사) 강물. 하수.

一起[yìqǐ](부사) 함께.같이.

流动[liúdòng](동사) 흐르다. 옮겨 다니다.

现象 [xiànxiàng] (명사) 현상.