아빠와 4살 딸의 중국 일주 자전거 여행

아빠와 4살 딸이 이루어 낸  중국 일주 자전거 여행을 

이야기해보려고 합니다.

http://www.sohu.com/picture/225610261

30대 후반의 중국 하북(河北) 인,제해량(齐海亮)씨는 

2015년 9월, 중국 일주 자전거 여행을 시작했는데요,

 

당시 딸의 나이는 4살,교통 수단은 아이를 위해 자전거와   

작은 삼륜차를 조립하여 이용했다고 하네요.

아빠와 어린 딸은 해남(海南),운남(云南),서장(西藏),

신장(新疆)등을 거쳐서 한 바퀴 돌아오는 중국 일주 여행을

마치고 돌아왔다고 합니다.

한걸음, 한걸음,전 과정을 여행하는 동안,수많은 환경 적응의

고통,시련을 잘 견뎌 냈다고 하는데요,

http://www.sohu.com/picture/225610261

2년 동안 아름다운 강과 산을 거의 돌아 볼 수 있었다고 합니다.

각종 매체의 보도와 지원도 받았다고 하구요, 

아빠와 딸에게 감탄과 부러움의 시선이 쏟아졌다고 하네요.

여행을 떠날 때 4살이었던 딸은 자전거 여행 중에 바로 6세가 되어 

돌와 오게 되었구요,

자전거와 함께한 761일은 어린 딸에게 울타리 없는 유치원이

되었다고 합니다.

아빠와 함께한 여행 이야기는 시간이 지난 훗날에도 변하지 않는,

세상에서 가장 귀한 추억과 보물이 될 것 같습니다.

그럼 오늘 내용과 관련된 중국어 단어를 알아보겠습니다.

〈중국어 단어 정리〉

1.骑行 [qí xíng]  

(말이나 자전거를)타고 가다.

骑 [qí]  말탈 기(騎의 간체자,马말 마 부수)

行 [xíng] 다닐 행(行다닐 행 부수)

2.环游 [huányóu] 

두루 돌아다니며 구경하다.

环 [huán] 고리 환(環의 간체자, 王구슬옥변 부수)

游 [yóu] 헤엄칠 유(氵삼수변 부수)

环游世界.huányóu Shìjiè.

세계일주 여행을 하다.

世界 [shìjiè] 세계.

世 [shì] 세상 세(一한일 부수)

界 [jiè] 지경 계(田밭전 부수)

3.带着 [dàizhe]  

~을 가지고.

带 [dài]  띠대(帶의 간체자,巾수건건 부수)

着 [zhe]  붙을 착(目눈목 부수)

*带 [dài]띠대(巾수건건 부수,몸에 지니고 있을경우)

拿 [ná] 잡을 나(手손수 부수,실제로 손에 쥐고 있는 경우)

戴 [dài]일 대(戈창과 부수,몸에 그냥 얹어놓고거나,걸치고 있는 경우)

带走 [dàizǒu]데려 가다.가지고 가다.

带我去哪儿.dài wǒ qùnǎer.

나를 데리고 어디 가나요. 

系领带 [jìlǐngdài]넥타이를 매다.

领带 [lǐngdài] 넥타이.

拿来 [nálái]  가져오다.

戴口罩.dài kǒuzhào.마스크를 쓰다.

戴眼镜 [dàiyănjìng] 안경을 쓰다. 

戴帽子 [dàimàozi]모자를 쓰다.

4.交通工具 [jiāotōnggōngjù] 

교통 수단.

交 [jiāo] 사귈 교(亠돼지해머리 부수)

通 [tōng] 통할 통(辶책받침 부수)

工 [gōng] 장인 공(工장인공 부수)

具 [jù] 갖출 구(八여덟팔 부수)

5.改装 [gǎizhuāng] 

다르게 꾸미다.원래의 장비를 바꾸다.

改 [gǎi] 고칠 개(攵(攴)두드릴복 부수)

装 [zhuāng] 꾸밀 장(裝의 간체자,衣옷의 부수)

装修 [zhuāngxiū](가옥을)장식하고 꾸미다.

修 [xiū] 닦을 수(亻사람인 부수)

6.拖车 [tuōchē] 

삼륜 수레.큰 짐수레.

拖 [tuō] 끌 타(扌(手)재방변 부수)

车 [chē] 수레 차(車의 간체자,车수레차 부수)

7.组合 [zǔhé] 

짜맞추다.조합.

组 [zǔ] 짤 조(組의 간체자,纟실 사 부수)

合 [hé] 합할 합(口입구 부수)

8.自行车 [zìxíngchē] 

자전거.

自 [zì] 스스로 자(自스스로자 부수)

行 [xíng] 다닐 행(行다닐행 부수)

车 [chē] 수레차(車의 간체자,车수레차 부수)

骑自行车.qízìxíngchē.

자전거를 타다.

9. 看遍了大好河山。

kàn biànle měihǎo de héshān。 

아름다운 산과 강을 두루 보았다.

看 [kàn] 볼 간(目눈목 부수)

遍[biàn]두루 편(辶책받침 부수)

10.厉害了 [lìhàile]  

대단 한데.

厉 [lì]갈 려(厲의 간체자,厂민엄호 부수)

害 [hài] 해할 해(宀집면 부수)

了 [le]마칠 료(亅갈고리궐 부수)

11.值得佩服 [ zhídépèifú ]

탄복할만 하다.

值 [ zhí ] 값치(亻사람인 부수)

得 [ dé] 얻을 득(彳두인변 부수)

佩 [ pèi] 찰 패(亻사람인 부수)

服 [ fú ]옷 복(月달 월 부수)

12.令人羡慕.lìngrénxiànmù.

사람들을 부러워하게 하다.

令人 [ lìngrén ] 사람으로 하여금~하게 하다.

令 [ lìng] 하여금령( 人사람인 부수)

人 [ rén ] 사람인 (人사람인 부수)

羡 [xiàn] 부러워할 선(羊양 양 부수)

慕 [mù] 그릴 모(㣺(心)밑마음심 부수)

令人心动的散步路.

lìng rén xīndòng de sànbù lù.

걷고 싶은 산책로.

心动[xīndòng]마음을 움직이다.

心[xīn]마음심(心마음심 부수)

动[dòng]움직일 동(動의간채자,力힘력 부수)

散步 [sànbù]산보하다.

散 [sàn]흩을 산(攵(攴)등글월문 부수)

步 [bù]걸음 보(止그칠지 부수)

路 [lù] 길 로(𧾷발 족 부수)

13.祖国 [zǔguó] 

조국.

祖 [zǔ] 조상 조(礻(示)보일시변 부수)

国 [guó] 나라 국(國의 간체자,囗큰입구몸 부수)

14.几乎看遍了祖国的大好河山.

jīhū kàn biànle zǔguó de dàhǎohéshān.

아름다운 조국의 강산을 두루 돌아보았다.

大好河山[dàhǎohéshān]아름다운 강산.

大好 [dàhǎo] 매우좋다.

好 [hǎo] 좋을 호(女계집녀 부수)

河山 [héshān]하천과 산.

河 [hé]물 하(氵삼수변 부수)

几乎[jīhū]거의.

几[jī] 몇 기(幾의 간체자,几안석궤 부수. 幾는幺작을요 부수)

乎[hū] 어조사 후(丿삐침별 부수)

15.我想去那里看看.

wǒ xiǎngqù nàli kànkan.

나 거기 가보고 싶다.

想去[xiǎngqù]가고 싶다.

想[xiǎng]생각 상(心마음심 부수)

去[qù]갈 거(厶사사사 부수)

那里[nàli]그곳.거기.

那[nà]어찌 나(阝(邑)우부방 부수)

里[li]마을 리(里마을리 부수)

看看[kànkan]살펴 보다.

看 [kàn] 볼 간(目눈목 부수)

16.世界那么大，我想去看看.

 Shìjiènàmedàwǒxiǎngqùkànkàn.

(유행어) 세계가 이렇게 큰데,나는 가서 보고 싶습니다.

(중국의 한 교사가 사직 하면서 써 놓았던 내용에서 이 말이 유래 되었다고 합니다)