현대인들의 불면증을 해소해주고 있는 "수유아"(羞维娅)씨의 이야기를 해보려고 합니다.
http://society.huanqiu.com/photonew/2017-12/2890566.html#p=1
수유아 (羞维娅)씨는 불면증으로 고생하고 있는 사람들에게 소리를 통해서
수면유도를 제공해주고 있는 여성 방송인 이라고 하는데요,
다니던 국영기업의 직장을 그만두고 2개월간의 ASMR
(Autonomous Sensory Meridian Response)
중국어로는 “自发性知觉经络反应”("자발적 감각 경락 반응" )
이라고 하는 기교를 배운 후 인터넷 방송 활동에 전임하게 되었다고합니다.
매일 밤 11시부터 다음날 새벽 2시까지 카메라 렌즈 앞에 앉아서 여러 가지
소품을 이용하여 각종 소리를 만들구요,
http://society.huanqiu.com/photonew/2017-12/2890566.html#p=1
톡톡 캔디가 녹으면서 내는 촉촉한소리,
거위털로 쓸어내는 쏴쏴소리,
아프리카와 똑같은 비 내리는 소리등이 마이크를 통해서
인터넷 청중들의 귓속에 전해지면 쉽게 잠이 들게 한다고 하네요,
"자발적감각경락반응"(ASMR) 은 개인마다 다르지만
뇌를 자극하여 심리적인 안정과 편안함을 느끼게 하구요,
이어폰을 착용하고 들으시면 쉽게 잠들 수 있게 해 주는
하나의 문화 콘텐츠라고 하는데요,
한국의 팟캐스트나 유튜브를 통해서 접할 수 있다고 합니다. (NAVER)
자신의 직업에 만족하고 있는 예쁜 미모의 "수유아"(羞维娅)씨는
더 좋은 직업으로 유혹하는 친구들에게 당당하게 자신감을 보여주구요,
지금까지 많은 펜들의 인기를 얻고 있다고 하는데요,
우울증을 치료해주는 효과도 얻었다고 합니다.
틈이 나면 변화하는 생방송 환경을 위해 끊임없이 배우구요,
경쟁력 향상에 주력하는 중이라고 하는데요,
겉으로 보여지는 직업에 연연해 하지 않구요,
자신이 하는 일을 즐겁게 여기고 노력하는 모습이 외모 못지않게 아름다운 것 같습니다.
그럼 오늘 내용과 관련된 중국어 단어를 알아 보겠습니다.
〈중국어 단어정리〉
1.道具 [dàojù]
공연 도구.(일에 쓰이는 여러가지 연장,제구)
道 [dào] 길 도(辶갈 착 부수)
具 [jù] 갖출 구(八여덟팔 부수)
这是训练大脑的最佳道具
zhèshìxùnliàn dànǎodezuìjiādàojù。
이것은 뇌를 훈련시키는 최고의 도구이다.
训练 [xùnliàn] 훈련시키다.
训 [xùn] 가르칠훈(訓의 간체자,讠말씀언 부수)
练 [liàn] 익힐 련(練의 간체자,纟실 사 부수)
大脑 [dànǎo] 대뇌.큰골.
大 [dà] 큰대(大큰대 부수)
脑 [nǎo] 골 뇌(腦의 간체자,月(肉)육달월 부수)
最佳 [zuìjiā]가장 적당하다.
最 [zuì] 가장최(曰가로왈 부수)
佳 [jiā] 아름다울 가(亻사람인변 부수)
2.镜头 [jìngtóu]
렌즈( 사진기·촬영기·영사기 등의) .
镜 [jìng] 거울경(鏡의 간체자,钅쇠 금 부수)
头 [tóu] 머리두(頭의 간체자,大큰대 부수.頭는頁머리혈 부수)
镜花水月 [jìnghuāshuǐyuè]
(성어)거울속의 꽃과 물속의 달.(허황한일)
3.跳跳糖 [tiàotiàotáng]
톡톡캔디.
跳 [tiào] 뛸 도(발족 부수)
糖 [táng] 엿 당.엿탕(米쌀 미 부수)
4.融化 [rónghuà]
(얼음·눈 따위가) 녹다
融 [róng] 녹을 융(虫벌레충 부수)
化 [huà] 될 화(匕비수 비 부수)
融化跳跳糖.rónghuà tiàotiàotáng.
톡톡사탕을 녹이다.
5.鹅毛 [émáo]
거위의 깃털.
鹅 [é] 거위어(鸟새조 부수)
毛 [máo] 터럭 모(毛터럭 모 부수)
鹅毛大雪 [émáodàxuě]
거위털처럼 가벼이 흩날리는 함박눈.
下鹅毛大雪.xià émáodàxuě.
함박눈이 펄펄 내립니다.
6.非洲 [Fēizhōu]
외래어.약칭.阿非利加州(아프리카 주).
阿非利加州[ā fēi lì jiā zhōu]
아프리카주.
阿[ā] 언덕아(阝(阜)좌부변부수)
非[fēi]아닐 비(非아닐 비 부수)
利[lì]이로울리(刂(刀)선칼도 부수)
加[jiā]더할 가(力힘력 부수)
州[zhōu]고을 주(川내천 부수)
7.模拟 [mónǐ]
모의하다.시뮬레이션.
模 [mó] 본뜰 모(木나무목 부수)
拟 [nǐ] 비길의(본뜨다)(扌재방변 부수)
模拟考试 [mónǐkǎoshì]
모의시험을 치다.
要不断地进行模拟考试.
yào búduànde jìnxíng mónǐkǎoshì.
끊임없이 모의고사를 치러야 한다.
不断 [búduàn] 끊임없다.
不 [bú] 아니 부,불(一한일 부수)
断 [duàn] 끊을 단(斤날 근 부수)
进行 [jìnxíng]진행하다.
进[jìn]나아갈 진(辶갈 착 부수)
行 [xíng]다닐행(行다닐행 부수)
8.构造 [gòuzào]
구조.짓다.
构 [gòu]얽을 구(木나무목 부수)
造 [zào]지을 조(辶갈 착 부수)
人耳构造.réněr gòuzào.
사람 귀 구조.
9.麦克风 [màikèfēng]
微音器(마이크로폰(microphone)·마이크)’의 속칭.
微音器 [wēiyīnqì]
마이크로폰(microphone).마이크.
微 [wēi] 작을미(彳두인변 부수)
音 [yīn]소리음(音소리음 부수)
器 [qì] 그릇기(口입구 부수)
麦 [mài] 보리맥(麥의 간체자,麦보리맥 부수)
克 [mài] 이길 극(儿어진사람인 부수)
风 [fēng] 바람풍(風의 간체자,风바람풍 부수)
对着麦克风说话.
duìzhe màikèfēng shuōhuà.
마이크에 대고 말하다.
对着[duìzhe]~을 향하다.
对 [duì] 대할대(對의 간체자,寸마디촌 부수)
着 [zhe] 붙을 착(目눈 목 부수)
说话[shuōhuà]말하다.
说[shuō]말씀설(說의 간체자,讠말씀언 부수)
话[huà]말씀화(話의 간체자,讠말씀언 부수)
10.听众 [tīngzhòng]
청중.
听 [tīng]들을청(聽의 간체자,口입 구 부수. 聽 은耳귀이 부수)
众 [zhòng]무리중(衆의 간체자,人사람인 부수.衆은血피혈 부수 )
热心听众.rèxīn tīngzhòng.
애청자.
热心[rèxīn]열심이다.적극적이다.
热[rè]더울 열(熱의 간체자,灬(火)연화발 부수)
心[xīn]마음심(心마음심 부수)
11.容易 [róngyì]
쉽다.용이하다.
容 [róng]얼굴 용(宀갓머리 부수)
易 [yì] 쉬울이(日날일 부수)
说起来容易,做起来难啊!
shuōqǐláiróngyì,zuòqĭláinána!
말하기는 쉬워도 ,실제로 하기는 어려워.
12.入睡 [rùshuì]
잠들다.
酣然入睡 [hānránrùshuì]
기분 좋게 잠들다.
酣然 [hānrán]유쾌하다.
酣 [hān]흥겨울 감(酉닭유 부수)
然 [rán]그럴연(灬(火)연화발 부수)
13.依赖 [yīlài]
의지하다.기대다.
依 [yī] 의지할이(亻사람인 부수)
赖 [lài] 의뢰할뢰(贝조개패 부수)
摆脱依赖.bǎituō yīlài.
의존에서 벗어나다.
摆脱 [bǎituō] 벗어나다.빠져 나오다.
摆 [bǎi] 열 파(扌재방변 부수)
脱 [tuō] 벗을 탈(月(肉)육달월 부수)
14.外表 [wàibiǎo]
겉모습.외모.
外 [wài] 바깥외(夕저녁석 부수)
表 [biǎo] 겉표(衣옷의 부수)
露于外表 .lù yú wàibiǎo.
겉으로 드러나다.
露 [lù]이슬 로(雨비우 부수)
露 [lòu] 드러날 로(雨비우 부수)
雨露 [yǔlù] 비이슬.
泄露 [xièlòu]누설하다.
泄 [xiè] 셀 설(氵삼수변 부수)
15.国企 [guóqǐ]
国有企业 (국유 기업)[guóyǒuqǐyè]의 약칭.
国 [guó]나라국(國의 간체자,囗큰입구몸 부수)
企 [qǐ]꾀할 기(人사람인 부수)
企鹅 [qǐ'é] 펭귄.
16.辞去 [cíqù]
사직하다.
辞 [cí]말씀사(辛메울신 부수)
去 [qù]갈 거(厶마늘 모 부수)
辞去了国企的工作.
cíqùleguóqǐ de gōngzuò.
공기업의 업무에서 물러났다.
工作[gōngzuò]업무.
工[gōng]장인 공(工장인공 부수)
作[zuò]지을작(亻사람인변 부수)
17.全职 [quánzhí]
전담하다.
全 [quán]온전전(入들입 부수)
职 [zhí]직분직(職의 간체자,耳귀이 부수)
兼职 [jiānzhí] 겸직하다.
兼 [jiān] 겸할 겸(八여덟팔 부수)
18.巩固 [gǒnggù]
튼튼히 다지다.
巩 [gǒng] 굳을공(工장인공 부수)
固 [gù] 굳을고(囗큰입구몸 부수)
基础巩固. jīchǔ gǒnggù.
기초가 튼튼하다.
基础 [jīchǔ] 기초.바탕.
基[jī]터 기(土흙토 부수)
础[chǔ]주춧돌 초(礎의 간체자,石돌석 부수)
19.失眠症 [shīmiánzhèng]
불면증.
失 [shī] 잃을실( 大큰대 부수)
眠 [mián] 잘면(目눈목 부수)
症 [zhèng] 증세 증( 疒병질엄 부수)
失眠的人越来越多.
shīmián de rén yuèláiyuèduō] .
잠을 자지 못하는 사람들이 점점 많아지고 있다.
越来越 [yuèláiyuè]
점점.갈수록.
越 [yuè] 넘을월(走달릴주 부수)
来 [lái] 올래(木나무목 부수)
越来越忙.yuèláiyuèmáng.
갈수록 바쁘다.
忙 [máng] 바쁠망(忄심방변 부수)
20.辗转 [zhǎnzhuǎn]
뒤척이다.
辗 [zhǎn] 돌아누울전(輾의 간체자,车수레차 부수)
转 [zhuǎn] 구를전(轉의 간체자,车수레차 부수)
辗转反侧 [zhǎnzhuǎnfǎncè]
(성어)전전반측.엎치락뒤치락하다.
反侧 [fǎncè]
반측하다.이리저리뒤척이다.
反 [fǎn] 돌이킬반(又또우 부수)
侧 [cè] 곁측(亻사람인변 부수)
'중국문화와 중국어 > 2018년 1월' 카테고리의 다른 글
나눠 먹는 "납팔죽"(腊八粥) 이야기 (0) | 2018.01.29 |
---|---|
어렸을때 꿈을 펼치고 있는 "손옥기"(孙玉骥)할아버지 (0) | 2018.01.26 |
11m 책 탑이 전해주는 메시지 (0) | 2018.01.24 |
여행객들의 손을 내밀게 하는 구룡백(九龙柏)나무 (0) | 2018.01.22 |
발걸음을 멈춘 양 떼들의 이야기 (0) | 2018.01.19 |
고향의 향수를 느끼게 하는 건육(腊味)이야기 (0) | 2018.01.15 |
"볼기면"으로 대를 잇고 있는 "곽위란"(郭炜兰)양의 이야기 (0) | 2018.01.08 |
복건성의 자연이 만들어 놓은 오뚝이 바위 "풍동석"(风动石) 이야기 (0) | 2018.01.05 |