중국의 어머니의 날 무친지에를 아시나요?

중국의 어머니의 날 무친지에를 아시나요?

우리나라는 5월 8일이 어버이의 날인데요.

중국에서는 아버지와 어머니날이 별도로 있습니다.

어머니날을  '무친지에' (母亲节）라고  하며  5월 둘째주 일요일 이구요

아버지날은 '후친지에‘(父亲节) 라고 하여 6월 3번째 일요일라고 하는데요.

따로 분리 되어 있으면서 날자도 유동성이 있다고 합니다. 

오늘은 어머니의 날과 관련된 중국의 뉴스를 전달해 드리려고 하는데요.

쓰촨청두 (四川成都)에 있는 청두 항공 관광 직업 학교의 한 여학생이 

어머니날 선물로 보내기 위해 불교경전인 금강경《金刚经》을 

하루 12시간씩  일주일 동안 붓으로 베껴 썼다고 합니다.

<http://news.china.com.cn/2017-05/12/content_40799194_3.htm>

이미지에서는 돌돌 말려있는데요. 길이가 무려 10m이구요,폭이 1m나 되는  두루마리에 적었습니다.

아주 가지런하고 아름다운 글씨체 이지요.

놀랍게도 ”00后“（링링허우=2000년 이후출생)에 태어난 이 여학생은 평소에도 글읽기와 서예

를 자주 썼다고 하는데요,그중에서도 불교 경전을 특히 좋아 해서 선생님이나  부모님,   

주위 사람들에게 항상 부러움을 받았다고 하는군요.

(2000년이전이니, 아직 20살도 않되었군요)

완성된 두루마리 글은 수고 하시는 어머니에게 행운을 가져다 주기를 바랬다고 하는데요.

우편으로 보내드렸다고 하는군요. 어린학생의 정성이 정말 대단합니다.

그럼 오늘 내용과 관련된 중국어 단어를 알아보겠습니다.

〈중국어 단어〉

1.母亲节[mǔqīnjié]

어머니날.

母[mǔ] 어머니 모(毋말 무 부수)

亲[qīn] 어버이 친((親의 간체자,亲은 亠돼지해머리부수,親은見볼 견 부수) 

节[jié] 마디 절 (節의 간체자,艹초 두 부수 )

2.父亲节[fùqīnjié]

 아버지 날.

父[fù] 아버지 부(제부수)

3.礼物[lǐwù]

선물.

礼[lǐ] 예도례((禮의 간체자,示보일 시 부수)

物[lwù] 물건 물(牛소 우 부수)

4..分开[fēnkāi]

분리하다.나누다.

分[fēn] 나눌 분(刀칼 도 부수)

开[kāi] 열 개(開의 간체자,廾스무입 발부수,들공부수)

5.抄书[chāoshū] 

책을 베껴쓰다. 

抄[chāo] 베낄 초(扌재방변 부수)

书[shū] 글 서(書의 간체자,书는乙새을 부수, 書는 曰가로왈 부수)

6.金刚经[Jīngāngjīng]

금강반야바라밀경[불교]《金刚般若波羅蜜经》의 약칭.

인도에서 2세기 에 건립된 空[kōng] 사상의 기초가 되는 반야경전.

般若经[bānruòjīng] 반야경,반야(般若[bōrě])는 불교용어로 지혜를 가리킨다고 합니다.

金[Jīn] 쇠 금(제부수)

刚[gāng] 굳셀 강(刂선칼도 부수)

经[jīng] 지날 경(經의 간체자,纟실 사 부수)

7.喜欢[xǐhuan]

좋아하다.흥미를 느끼다.

喜[xǐ] 기쁠 희(口입 구 부수)

欢[huan] 기쁠 환(歡의 간체자,欠하픔 흠 부수)

1.我喜欢秋天.

wǒ xǐhuan qiūtiān

나는 가을을 좋아한다.

2.我不喜欢冬天.

wǒ bùxǐhuan dōngtiān

나는 겨울을 좋아하지 않는다.

8..工整[gōngzhěng] 

（글씨등이 )반드하고 또박또박 하다.

工[gōng] 장인 공(제부수) 

整[zhěng] 가지런할 정(攵등글월문 부수)

9.卷轴[juànzhóu] 

두루마리.

卷[juàn] 말 권(卩병부절 부수)

轴[zhóu] 굴대 축((軸의 간체자,车수레 거,수레 차 부수)

10.经典[jīngdiǎn]

佛教经典[Fójiào jīngdiǎn]과 같이 중요하고 권위 있는 저작.

经[jīng] 지날 경(經의 간체자,纟실 사 부수)

典[diǎn] 법 전(八여덟 팔 부수)

11.好运[hǎoyùn]

좋은 기회.행운.

好[hǎo] 좋을 호(女계집 녀 부수)

运[yùn] 돌 운(運의 간체자, 辶책받침 부수)

12.邮寄[yóujì]

우송하다.우편으로 부치다.

邮[yóu] 우편 우(阝우부 방 부수)

寄[jì]부칠 기(宀갓머리 부수)

13.写文章的样子.

xiě wénzhāng de yàngzi

글쓰는 모습

14.机会[jīhuì]

기회.찬스. 

机[jī] 틀 기(機의 간체자,木나무목 부수)

会[huì] 모일 회(會의 간체자，人사람인 부수)

机不可失，时不再来

jībùkěshī ， shí búzàilái

좋은 기회는 놓치면, 다시 오지 않는다.

15.佛教，金刚经一字一句都要意在言外

fójiào      jīngāng jīng yízì yījù dōu yào yìzàiyánwài

불교,금강경은 한 글자 한 구절마다 함축적인 뜻이 담겨있다.