축이없는 중국의 대관람차

오늘은 중국 산둥성山东省[Shāndōngshěng] 웨이팡시潍坊市 [Wéifāngshì] 바이랑허白浪河[báilànghé]에 등장한, 

독특한대관람차를 소개해보려고 합니다.

<http://images.china.cn/attachement/jpg/site1000/20170519/b8aeedd129e31a88901056.jpg>

얼마 전에, 새롭게 준공된 이 대관람차에는 보통의 관람차에서 중요한 역할을 하는 중간 축이 없다고 합니다.

연(风筝[fēngzheng] )의 고향으로 불리는 웨이팡(潍坊）지역의 특징을 살려서, 전통연风筝[fēngzheng]을 상징하는 

디자인 으로 만들어 졌다고 하는데요,  한바퀴를 도는데 30분정도가 소요된다고 하는군요.

저희가 보통 알고 있는 관람차는 아래와 같이 생겼는데요. 한번 비교해보시겠어요?

새로운 건물뿐만이 아니라, 새로운 놀이기구도 다양하게 지어져 가고 있네요.

지역의 특색을 살린 디자인의 놀이기구라는 점에서 흥미가 가네요.

그럼 오늘 내용과 관련된 중국어 단어를 알아보겠습니다.

〈중국어 단어 정리〉

1.摩天轮[mótiānlún]

대관람차

摩[mó] 문지를마(手손 수 부수)

天[tiān] 하늘 천(큰 대 부수)

轮[lún] 바퀴 륜,바퀴윤(车수레 차,수레거 부수)

2.风筝[fēngzheng]

연.

风[fēng] 바람 풍(제부수)

筝[zhēng] 쟁 쟁(竹대 죽 부수)

3.落成[luòchéng]

준공되다. 낙성되다.

落[luò] 떨어질 낙,떨어질락(艹초두머리 부수)

成[chéng] 이룰 성(戈창과 부수)

4.轴[zhóu] 

굴대 축(车수레 차 부수)

5.支撑[zhīchēng]

지탱하다. 받치다.

6.轮盘[lúnpán] 

헨들.조정간.

轮[lún] 바퀴 륜,바퀴윤( (輪의 간체자,车수레 차,수레거 부수)

盘[pán] 소반 반(盤의 간체자, 皿그릇 명 부수。

7.亮相[liàngxiàng]

 모습을 드러내다.등장하다. 

亮.[liàng] 밝을 량,밝을양(亠돼지머리해부수)

相[xiàng] 서로 상(目눈 목 부수)

首次亮相[shǒucìliàngxiàng] 처음으로 선보이다.

8.设计[shèjì]

디자인하다. 설계하다.

设[shè] 베풀 설(讠=言말씀 언 부수)

计[jì] 셀 계(讠=言말씀 언 부수)

9.灵感[línggǎn]

영감.

灵[líng] 신령 령(靈의 간체자,火불 화 부수)

感[gǎn] 느낄 감(心마음 심 부수)

有了灵感[yǒulelínggǎn] 영감이 떠오르다.

10.转动[zhuàndòng]

돌다 .회전하다. 

转[zhuàn] 구를 전(轉의 간체자,车수레 차,수레거 부수)

动[dòng] 움직일 동( (動의 간체자,力힘 력 부수)