상하이의 베게 싸움 이야기

스트레스 해소를 위한 상하이의 베개 싸움 이야기를 해보려고 합니다.

http://society.huanqiu.com/photonew/2017-12/2890525.html#p=1

12월 22일 밤 ,상해시민들이 한 가게에 모여서  베개 싸움을 벌렸다고 하는데요,

상대를 두드리는 베개 싸움은 서로 간의 스트레스를 풀게 해주고, 

많은 시민들의 눈길을 끌었다고 합니다.

수많은 베개 싸움은 매년 세계 각 지역에서  벌어진다고 하는데요,

네델란드,베를린,뉴욕,요하네스버그등, 베개 싸움은 2008년 부터 26개도시에서 

참여했다고 하구요,지금까지 백 여개 도시에서 펼쳐졌다고 합니다. 

http://society.huanqiu.com/photonew/2017-12/2890525.html#p=1

스트레스를 완화 시켜주는 정보는 세계를 휩쓸고 있다고 하는데요, 

모여서 생활 스트레스를 해소 시키는 방법은 

매우 빠른 속도의 효과를 갖는다고 하구요, 친구를 사귈 수도 있고,

서로 주고 받는 영향력이 높아서, 젊은 세대들에게 많은 사랑을 받고 있다고 합니다. 

벼게로 상대를 두드려주는 스트레스 해소가 조금 낯설었지만 ,

도전해보면 재미있을 것 같구요,

사진으로 본 벼게 싸움은 보기만 해도 우습고 기분이 좋은 것 같습니다.

그럼 오늘 내용과 관련된 중국어 단어를 알아보겠습니다.

〈중국어 단어정리〉

1.枕头 [zhěntou] 

베개.

枕 [zhěn] 베개 침(木나무목 부수)

头 [tou] 머리두(頭의 간체자,大큰대 부수.頭는頁머리혈 부수)

绣花枕头 [xiùhuāzhěntou] 

겉모습만 그럴드하고 실제로는 질이 떨어지는 물건.

绣花 [xiùhuā] 그림이나 도안을 수놓다. 

枕头套 [zhěntoutào]벼갯잇.

绣花手帕 [xiùhuāshǒupà]  수놓은 손수건.

2.大战 [dàzhàn] 

큰경기.

大 [dà] 큰대(大큰대 부수)

战 [zhàn]싸움전( 戈창과 부수)

就业大战.jiùyè dàzhàn.

취업전쟁.

就 [jiù]나아갈취( 尢절음발이왕 부수)

业 [yè] 업 업(業의 간체자,一한일 부수.業은木나무목 부수)

3.互相 [hùxiāng] 

서로.상호.

互 [hù] 서로호(二두이 부수)

相 [xiāng] 서로상(目눈목 부수)

互相帮助.hùxiāng bāngzhù.

서로 돕다.

帮助 [bāngzhù] 돕다.원조하다.

帮 [bāng] 도울 방(巾수건건 부수)

助 [zhù] 도울조(力힘력 부수)

4.击打 [jīdǎ] 

두드리다.치다.

击 [jī] 칠격(凵위튼입구몸 부수)

打 [dǎ] 칠타(扌재방변 부수)

他们用枕头互相击打

tāmen yòng zhěntou hùxiāng jīdǎ.

그들은 벼게를 가지고 서로 두드린다.

5.减压 [jiǎnyā]

압력을 낮추다.

减 [jiǎn]덜감(冫이수변 부수)

压 [yā]누를압(厂민엄호 부수.壓은 土흙토 부수)

压不住.yābúzhù.

억제할 수 없다.

不住[búzhù]

멈추지 않다.

住[zhù]살 주(亻사람인 부수)

6.吸引 [xīyǐn] 

끌러당기다.매료시키다.

吸 [xī] 마실 흡(口입구 부수)

引 [yǐn] 끌 인(弓활 궁 부수)

吸引眼球.xīyǐnyǎnqiú.

눈을 끌다.

眼 [yǎn] 눈안(目눈목 부수)

球 [qiú] 공구(王구슬옥변 부수)

7.参与 [cānyù] 

참여하다.

参 [cān] 참여할참.석삼(參의 간체자,厶마늘모 부수)

与 [yù] 더불여(與의 간체자,一한일 부수.與는 절구구 부수)

参与 方法.cānyùfāngfǎ.

참여방법.

方 [fāng]모 방(方모방 부수)

法 [fǎ]법 법(氵삼수변 부수)

8.上演 [shàngyǎn]

공연하다.상연하다.

上 [shàng]윗상(一한일 부수)

演 [yǎn]펼연(氵삼수변 부수)

在一店内上演“枕头大战".

zài yīdiàn nèi shàng yǎn zhěntou dàzhàn.

한가게에서 "베개대전"을 펼쳤다.

9.柏林 [Bólín] 

베를린(독일의 수도, berlin)

柏 [Bó] 측백백(木나무목 부수)

林 [lín] 수풀 림(木나무목 부수)

德国柏林.DéguóBólín.

독일 베를린.

德国 [Déguó]독일

德 [Dé]큰덕(彳두인변 부수)

国 [guó]나라국(囗큰입구몸 부수)

10.纽约 [Niǔyuē]

뉴욕(New York).

纽 [Niǔ] 맺을뉴(纟실사 부수)

约 [yuē] 맺을약(纟실사 부수)

纽约时报 [Niǔyuēshíbào]

뉴욕 타임스.

时报 [shíbào]시사일간지.

时 [shí]때시(時의 간체자,日날일 부수)

报 [bào]알릴 보(扌재방변 부수)

11.风靡 [fēngmǐ]

풍미하다.휩쓸다. 유행하다.

风 [fēng]바람풍(風의 간체자,风바람풍 부수)

靡 [mǐ]쓰러질 미(非아닐비 부수)

刮风 [guāfēng] 바람이 불다.

刮 [guā] 깎을 괄(刂선칼도방 부수)

12.缓解 [huǎnjiě] 

완화시키다.

缓 [huǎn] 느릴 완(纟실사 부수)

解 [jiě] 풀 해(角뿔 각 부수)

缓解压力.huǎnjiěyālì.

스트레스 해소.

压力 [yālì]스트레스.압력.

压 [yā]누를 압)厂민엄호 부수)

力 [lì]힘력(力힘력 부수)

13.具有 [jùyǒu] 

지니다. 구비하다.

具 [jù] 갖출 구(八여덟팔 부수)

有 [yǒu] 있을유(月달월 부수)

14.快速 [kuàisù] 

신속 하다.

快 [kuài] 빠를속(忄심방변 부수)

速 [sù] 빠를 속(辶책받침 부수)

快速路 [kuàisùlù] 도시 고속 도로.

具有快速减压.jùyǒukuàisù jiǎnyā.

빨리 스트레스를 해소 시켜준다.

15.互动 [hùdòng] 

상호 작용을 하다.

互 [hù] 서로호(二두이 부수)

动 [dòng] 움직일동(動의 간체자,力힘력 부수)

16.深受 [shēnshòu] 

크게 입다.

深 [shēn] 깊을 심(氵삼수변 부수)

受 [shòu] 받을 수(又또우 부수)

深受影响.shēnshòuyǐngxiǎng.

매우 깊이 영향을 받다.

影响 [yǐngxiǎng] 영향.

影 [yǐng] 그림자 영(彡터럭삼 부수)

响 [xiǎng] 울릴 향(口입구 부수)

17.放松 [fàngsōng]

늦추다. 느슨하게 하다.

放 [fàng]놓을방(攵등글월문 부수)

松 [sōng]소나무송(木나무목 부수)

感受放松的一刻 .gǎnshòu fàngsōngde yíkè.

잠시 정신적 긴장을 풀어주는 느낌을 받는다.

感受 [gǎnshòu] 느낌.체험.

感 [gǎn] 감명을 받다.(心마음심 부수)

一刻 [yíkè] 15분.잠시.

刻 [kè]새길 각( 刂선칼도방 부수)

18.进攻 [jìngōng] 

공격하다.진격하다.

进 [jìn] 나아갈진(辶책받침 부수)

攻 [gōng] 칠 공(攵등글월문 부수)

一个枕头, 可以当成自己进攻的“武器".

yígè kěyǐ dàngchéng zìjǐ jìngōng de wǔqì.

벼게는 자신이공격하는 무기로 사용 할수 있다.

一个 [yígè] 한개.

个 [gè] 낱개(個의 간체자,丨뚫을곤 부수)

可以 [kěyǐ] ~할수 있다.해도좋다.

可 [kě] 옳을 가(口입구 부수)

以 [yǐ] 써이( 人사람인 부수)

武 [wǔ]무기.

武 [qì] 호반 무(止그칠 지 부수)

器 [wǔqì] 그릇기(口입구 부수)

19.拥有 [yōngyǒu] 

보유하다.

拥 [yōng] 안을옹(扌재방변 부수)

有 [yǒu] 있을유(月달월 부수)

拥有一个枕头.yōngyǒu yígè zhěntou.

벼게을 지니고 있다.

20.当成 [dàngchéng] 

~으로 여기다. ~으로 삼다.

当 [dàng] 마땅당(當의 간체자,小작을소부수.當은田밭전 부수)

成 [chéng] 이룰 성(戈창과 부수)

我把你当成我最好的朋友.

wǒ bǎ nǐ dàngchéng wǒ zuìhǎo de péngyou.

나는 당신를  제일 좋은 친구로 생각하고 있어요.

朋友 [péngyou] 친구.

朋 [péng]벗붕( 月달월 부수)

友 [you] 벗우(又또우 부수)

最好 [zuìhǎo] 가장 좋다.

最 [zuì] 가장 최(曰가로왈 부수)

好 [hǎode] 좋을 호(女계집녀 부수)