장애를 딛고 쇼핑몰을 운영하는 "범우군"(凡又军)씨 이야기

중국 후베이성 톈먼시(湖北省天门市)에 장애를 딛고 쇼핑몰을 

운영하고 있는"범우군"(凡又军) 씨의 이야기를 해보려고 합니다.

http://xinwen.eastday.com/a/n171214042857448-9.html

아버지께서 일찍 돌아가시고 어려운 가정형편 때문에 

제때 치료받지 못한  두 다리는 걷지 못하게 되었다고 하구요

42년 동안 삶과  죽음의 고비를 여러 차례  겪었다고 합니다.

운명의 장난과 불평등에도  굴복하지 않고 오뚝이처럼 일어났구요,

긍정적이고 성실한 노력으로 3개의 인터넷 쇼핑몰을 운영하게 되었다고 하는데요,

쇼핑몰 성수기 월수입이  만 위엔(元)에 달한다고 합니다.

2010년에 "중국적십자 총회"와 "타오바오"가 연합하여 설립한 

"여성 사회문화 기금"에 현재까지 5000여 명의 여성을 위해 

도움을 주고 있다고 합니다.

http://xinwen.eastday.com/a/n171214042857448-9.html

그녀는 힘닿는 데까지 어머니일을 도와주는 것를 좋아한다고 하네요~

금년에는 장애우들을 돕는 회사를 설립했다고 하는데요,

자신의 경험 이야기를 들려주어서 주위의 정신적 물질적으로

상처를 입은 많은 사람들에게 자신감을 갖게 해주었다고 합니다.

꽃을 좋아하는 그녀에게 74세의 어머니와 사립학교에 다니고 있는 

14세 아들은 살아가는데 힘을 주는 원동력이라고 하네요.

온갖 어려움에도 꿋꿋히 아이를 키우는 엄마에게 붙여주는 이름,

마법 콩 엄마라는 칭호는 "범우군"씨에게 붙여 줄 만한 가치가 있다고 생각 되구요.

앞으로 많은 사람들에게 에너지와 희망의 대상이 될  것 같습니다.

그럼 오늘 내용과 관련된 중국어 단어를 알아보겠습니다.

〈중국어 단어정리〉

1.残疾 [cánjí] 

장애우.

残 [cán] 해칠잔(殘의 간체자,歹죽을사변 부수)

疾 [jí] 병질 ( 疒병질 부수)

腿部残疾 .tuǐbùcánjí.

다리 장애.

2.瘫痪 [tānhuàn] 

마비되다.

瘫[tān] 마비증 탄(癱의 간체자,疒병질안 부수)

痪[huàn] 중풍 환(疒병질안 부수)

双腿瘫痪 .shuāngtuǐ tānhuàn.

두다리가 마비됬다.

双腿[shuāngtuǐ]두다리.

双[shuāng]두쌍(又또우 부수)

腿[tuǐ]넓적다리 퇴(月(肉)육달월 부수)

 

3.捉弄 [zhuōnòng]

희롱하다.

捉 [zhuō] 잡을착(扌재방변 부수)

弄 [nòng] 희롱할롱(廾스물입발 부수)

命运的捉弄.mìngyùn de zhuōnòng.

운명의 장난.

命运[mìngyùn]운명.

命[mìng] 목숨명(口입구 부수)

运[yùn]옮길 운(運의 간체자,辶책받침 부수)

4.低头 [dītóu]

굴복하다.

低 [dī] 낮을 저(亻사람인 부수)

头 [tóu] 머리두(頭의 간체자,大큰대 부수.頭는頁머리혈 부수)

5.努力 [nǔlì]

노력하다.

努 [nǔ] 힘쓸노(力힘력 부수)

力 [lì] 힘력(力힘력 부수)

努力工作.nǔlìgōngzuò.

열심히 일하다.

6.经营 [jīngyíng]

운영하다.

经 [jīng] 지날경(經의 간체자,纟실사 부수)

营 [yíng]경영할 영(營의 간체자,艹초두머리 부수.營은火불화 부수 )

经营人 [jīngyíngrén] 경영주.

7.网店 [wăngdiàn]

인터넷 쇼핑몰.

网 [wăng] 그물망(网그물망 부수)

店 [diàn]가게 점(广엄호 부수)

8.支撑 [zhīchēng]

버티다 견디다.

支 [zhī] 지탱할지(支지탱할 지 부수)

撑 [chēng]버틸탱(扌재방변 부수)

9.阻碍 [zǔ'ài] 

가로막다.장애물.

阻 [zǔ] 막힐조(阝(邑)좌부변 부수)

碍 ['ài] 거리낄애(礙의 간체자,石돌석 부수)

10.向往 [xiàngwǎng] 

갈망하다.동경하다.

向 [xiàng] 향할 향( 口입구 부수)

往 [wǎng] 갈왕(彳두인변 부수)

向日葵 [xiàngrìkuí] 해바라기.

葵 [kuí] 해바라기 규(艹초두머리 부수)

11.资助 [zīzhù]

(재물로)돕다.

资 [zī] 재물자(資의 간체자,贝조개패 부수)

助 [zhù] 도울조(力힘력 부수)

资助人 [zīzhùrén]  후원자.

12.红十字 [hóngshízì] 

적십자.

红 [hóng] 붉을홍(紅의 간체자,纟실사 부수)

十 [shí] 열 십(十열십 부수)

字 [zì] 글자 자(子아들자 부수)

红十字总会hóngshízìzǒnghuì.

적십자총회.

总 [zǒng] 다총(總의 간체자,心마음심 부수.總은 纟실사 부수 )

会 [huì] 모일회(會의 간체자,人사람인 부수.會는曰가로왈 부수)

13.发起 [fāqǐ] 

앞장서서 제창하다.시작하다.

发 [fā] 터럭발(發의 간체자,又또우 부수.發은癶필발머리 부수 )

起 [qǐ] 일어날 기(走달릴 주 부수)

发现 [fāxiàn] 발견하다.알아차리다.

14.魔豆妈妈 [módòumāmā]  

마법콩 마마(각종 어려움에도 꿋꿋히 아이를 키우는 엄마를 칭함)

魔 [mó] 마귀마( 鬼귀신귀 부수)

豆 [dòu] 콩 두(  豆콩두 부수)

妈 [mā]  어머니 마(媽의 간체자,女계집녀 부수)

15.帮助 [bāngzhù] 

돕다.

帮 [bāng] 도울방(巾수건건 부수)

助 [zhù] 도울 조(力힘력 부수)

16.旺季 [wàngjì] 

한창인때.성수기.

旺 [wàng] 왕성할 왕(日날일 부수)

季 [jì] 계절 계(子아들자 부수)

旺季 [wàngjì] ↔淡季[dànjì]

성수기                  비성수기

淡 [dàn] 맑을 담(氵삼수변 부수)

17.月收入 [yuèshōurù] 

월수입.

月 [yuè] 달월(月달월 부수)

收 [shōu] 거둘수(攵등글월문 부수)

入 [rù] 들입(入들입 부수)

18.咬牙 [yǎoyá]

이를 악물다.

 咬 [yǎo] 물교(口입구 부수)

 牙 [yá] 어금니 아(牙어금니아 부수)

 咬牙切齿 [yǎoyáqièchǐ] 

 (성어)몹시 화를 내다.

 切 [qiè] 끊을 절(刀칼도 부수)

 齿 [chǐ] 이치(齒의 간체자,齿이치 부수)

19.稻草 [dàocǎo] 

볏집.

稻 [dào] 벼도(禾벼화 부수)

草 [cǎo] 풀 초(艹초두머리 부수)

救命稻草 [jiùmìngdàocǎo]  

(성어) (물에 빠진 사람이) 목숨을 구하는 물건으로 여기는 지푸라기.

20.坚强 [jiānqiáng] 

굳세다.꿋꿋하다.

坚 [jiān] 굳을견(堅의 간체자,土흙토 부수)

强 [qiáng] 강할 강(弓활궁 부수)

身残志坚 [shēncánzhìjiān]

몸은장애를가졌지만 의지는 굳세다.

志 [zhì] 뜻지(心마음심 부수)

21.乐观 [lèguān]

낙관적이다.희망차다.

乐 [lè] 즐거울락(樂의 간체자,丿삐침별 부수.樂은木나무목 부수 )

观 [guān]볼관(觀의 간체자,见볼견 부수)

22.获得 [huòdé] 

얻다.획득하다.

获 [huò]얻을획( 獲의 간체자,艹초두머리 부수.獲은犭개사슴록변 부수 )

得 [dé] 얻을득(彳두인변 부수)

获得 [huòdé]↔ 剥夺[bōduó]

얻다.                        박탈하다.

剥夺[bōduó]박탈하다.

剥[bō]벗길박(刂(刀）선칼도 부수)

夺[duó]빼앗을 탈(奪의 간체자,大큰대 부수)