접시에다 만화 그려주는 엄마

중국 길림성 장춘시(吉林省长春市) 에 밥을 잘 먹지 않는 아이를 위해서

접시 위에 다 귀여운 만화를 그려주는 아이 엄마를 이야기해보려고 합니다.

http://www.chinanews.com/tp/hd2011/2017/12-16/788901.shtml

장춘 (长春)에 살고 있는 3세 아이 엄마" 이소화"(李小花)씨는 

평소 밥을 잘 먹지 않는 아이를 위해서 부엌에서 쓰는

접시 위에 다  만화 그림을 그리게 되었다고 합니다.

그림 붓은 숟가락과 젓가락을 이용하구요,

집에 있는 황된장과 진간장으로  물감을 만들어서,

접시 위에 다 귀엽고 코믹한 만화들을 그려주었다고 하는데요,

http://www.chinanews.com/tp/hd2011/2017/12-16/788901.shtml

엄마의 정성이 가득 들어있는 여러 종류의 귀여운 캐릭터와 

너무 훌륭한 그림 솜씨는  정말 감동을 주었구요,

아이도 밥 먹는 시간이 재미있었을 것 같습니다.

밥을 잘 먹게 하기 위한  아이 엄마의 아이디어는 신선했구요,

음식 재료를 이용해서  그려진  친근하고 깜찍한 접시 위의 그림들은,

많은 사람들에게 엄마의 정성스런 사랑을 전해 주는 것 같습니다.

그럼 오늘 내용과 관련된 중국어 단어를 알아보겠습니다.

〈중국어 단어정리〉

1.豆酱 [dòujiàng]  

된장.

豆 [dòu] 콩 두( 豆콩두 부수)

酱 [jiàng] 장 장( 醬의 간체자,酉닭유 부수)

豆酱饼 [dòujiàngbĭng] 메주.

饼 [bǐng]떡 병(餠의 간체자,饣밥식 부수)

2.老抽 [lăochōu] 

진간장.

老 [lăo] 늙을로(老늙을로 부수)

抽 [chōu] 뽑을추(扌재방변 부수)

3.颜料 [yánliào] 

물감.

颜 [yán] 낯안(页머리혈 부수)

料 [liào] 헤아릴 료(斗말 두 부수)

4.勺子 [sháozi] 

수저.

勺 [sháo] 국자작(勹쌀 포몸 부수)

子 [zi] 아들자(子아들 자 부수)

5.筷子 [kuàizi]

젓가락.

筷 [kuài]젓가락 쾌(竹대죽 부수)

一次性的筷.yícìxìng de kuàizi.

일회용 젓가락.

一次性[yícìxìng] 일회용.

6.画笔 [huàbǐ]

그림붓.

笔 [bǐ] 붓필(竹대죽 부수)

画画儿 [huàhuàr] 그림을 그리다.

画蛇添足 [huàshétiānzú]

(성어)뱀에다 다리를 그려 넣는 것 처럼 쓸데 없는 짓을 하다.

画 [huà] 그림화(畫의 간체자,田밭 전 부수)

蛇 [shé] 뱀 사(虫벌레충 부수)

添 [tiān]더할첨(氵삼수변 부수)

足 [zú] 발족(足발족 부수)

7.画板 [huàbǎn] 

화판.

画 [huà] 그림화(畫의 간체자,田밭 전 부수)

板 [bǎn] 널빤지 판(木나무목 부수)

8.盘子 [pánzi] 

접시.

盘 [pán] 소반반(皿그릇 명 부수)

用盘子做画板.

yòng pánzi zuò huàbǎn.

접시를 화판으로 쓰다.

做 [zuò] 하다 .쓰다.(亻사람인 부수)

9.描绘 [miáohuì] 

그리다. 묘사하다.

描 [miáo] 그릴 묘(扌재방변 부수)

绘 [huì] 그림회(繪의 간체자,纟실 사 부수)

绘声绘色 [huìshēnghuìsè]

(성어)생생하다.(묘사나 서술이)

10.可爱 [kě'ài] 

사랑스럽다. 귀엽다.

可 [kě] 옳을가(口입구 부수)

爱 [ài] 사랑애(愛의 간체자,爪손톱조 부수)

可爱的少女 [kě'àideshàonǚ]

구여운 소녀.

11.卡通 [kǎtōng]

(외래어)만화.카툰.

卡 [kǎ] 음역자 가(卜점복 부수)

通 [tōng] 통할 통(辶책받침 부수)

12.图案 [tú'àn] 

도안.

图 [tú] 그림 도(囗큰입구몸 부수)

案 [àn] 책상 안(木나무목 부수)

13.创作 [chuàngzuò]

창작하다.

创 [chuàng]비롯할 창(刂선칼도 부수)

作 [zuò] 지을 작(亻사람인 부수)

点子 [diǎnzi]아이디어. 의견.

点子新颖. diǎnzi xīnyǐng.

아이디어가 참신하다.

新 [xīn] 새신(斤도끼근 부수)

颖 [yǐng] 이삭영(页머리혈 부수)

14.原因 [yuányīn] 

원인.↔결과结果(jiéguǒ)

原 [yuán] 근원 원(厂민엄호 부수)

因 [yīn] 인할 인(囗큰입구몸 부수)

15.爱上 [àishàng] 

좋아하게 되다.

爱 [ài] 사랑애(愛의 간체자,爪손톱조 부수)

上 [shàng] 윗상(一한일 부수)

世界上最爱你 [shìjièshàngzuìàinĭ]  

세상에서 가장 널 사랑해.

世 [shì] 인간세(一한일 부수)

界 [jiè] 지경계(田밭 전 부수)

16.吃饭 [chīfàn]

밥을 먹다.

吃 [chī]먹을 흘(口입구 부수)

饭 [fàn]밥 반(饣밥식 부수)

17.大家都吃了一惊。

dàjiā dàjiā chīleyìjīng.

모두 깜짝 놀랬다.

吃了一惊.chīleyìjīng.

깜짝 놀랐다.

吃惊 [chījīng] 놀라다.

惊 [jīng] 놀랄경(驚의 간체자,忄심방변 부수.驚은馬말 마 부수 )

18.疯狂动物城 [fēngkuáng dòngwùchéng] 

주토피아.(Zootopia)

(2016년 개봉한 월트디즈니 애니메이션 스튜디오의 장편 애니메이션 영화)

疯 [fēng] 두풍 풍(疒병질엄 부수)

狂 [kuáng] 미칠광(犭(犬)개사슴록변 부수)

动 [dòng] 움직일동(力힘력 부수)

物 [wù] 물건 물(牛소우 부수)

城 [chéng] 재성(土흙토 부수)