무더운 여름더위를 식혀주는 청량음료 같은 디아오수이로우폭포

헤이룽장성 무단장시 징포호관광구(黑龙江省牡丹江市镜泊湖景区 )안에 있는 

디아오수이로우(吊水楼) 폭포 이야기를 전해 드리려고 합니다.

모단강으로도 불리는, 모란강 중류에있는 징포호는 5A급 국가공인관광지역인데요.

약1만여년전 5차에걸친 화산폭발로 형성된 세계적으로 희귀한

높은산에있는 언색호(堰塞湖 [yànsāihú](산비탈이 무너져 내리면서 생긴 자연적으로 형성된 제방에, 물이 갇혀 만들어진 호수)라고 합니다.

디아오수이로우(吊水楼)'폭포는 무단장시에서 백두산쪽으로 110km

떨어진 북단에 위치하구요,높이25m,평균폭이 40m이지만 

강우량이 많아지는7월~9월은폭이200~300m로 확대된다고 합니다.

사진의 모습은 근래에 내린비의 양이 많아지자 폭포물이 

대폭 불어나면서 3면의 아주 높은 곳에서 절벽을 타고 세차게

떨어지는 광경이 어느곳보다도 인상적으로 느껴지는것 같습니다.

폭포물을 보는 순간 무더운 여름더위를 식혀주는 청량음료를 연상하게 하네요.

한없이 떨어지는 폭포의 거품은 하얀드레스를 펼쳐놓은것 같아서

포근한 느낌이 드는것같습니다.

기회가되면 강수량이 많아지는 장마철이  막 끝나는 때쯤 

'디아오수이로우'(吊水楼) 폭포를 꼭 한번 찾아보고 싶네요.

 

그럼 오늘 내용과 관련된 중국어 단어를 정리해 보겠습니다.

<중국어단어정리>

1.瀑布[pùbù] 

폭포.

瀑[pù] 폭포 폭(氵삼수변 부수)

布[bù] 펼포(巾수건건 부수)

吊水楼瀑布出现“三面飞瀑”的壮观景象.

diàoshuǐlóu pùbù chūxiàn

"sānmiànfēipù"de zhuàngguān jǐngxiàng.

디아오수이로우폭포는"삼면에서 세차게 떨어지는 

쓰펙터클한 장면을 만들어 냅니다.

2.近期[jìnqī] 

가까운 시기.

近[jìn] 가까울 근(辶책받침부수)

期[qī] 기약할 기(月달월 부수)

近期会光顾的.

jìnqī huì guānggù de.

가까운 시일에 들를게요.

3.大幅上涨[dàfú shàngzhǎng]

크게불어나다.

大[dà] 큰 대(제부수)

幅[fú] 폭 폭(巾수건 건 부수)

上[shàng] 윗상(一한일 부수)

涨[zhǎng] 넘칠 장(氵삼수변 부수)

物价大幅上涨[wùjiàdàfú shàngzhǎng]

물가가 대폭적으로 오르다.

4.出现[chūxiàn] 

나타나다.만들어내다.

出[chū] 날 출(凵입벌릴감 부수)

现[xiàn] 나타날현(王구슬옥변 부수)

5.必将出现[bìjiāng chūxiàn]

분명히 나타날 것이다.

必将[bìjiāng]반드시 ~할것이다.

必[bì] 반드시 필(心마음심 부수)

将[jiāng] 장차장(將의 간체자,寸마디촌 부수)

6.飞瀑[fēipù] 

비폭.아주높은곳에서 떨어지는 폭포.

飞[fēi] 날 비(제부수)

7.壮观[zhuàngguān] 

장관.경관이 훌륭하고 장대하다.

壮[zhuàng] 장할 장.힘셀장(壯의 간체자,士선비 사 부수)

观[guān] 볼관( 觀의 간체자,见볼견 부수)

8.受[shòu] 

받다.견디다.(受[shòu] 다음에 추상적인 영향을 받을때쓰임:

스트레스,환영,격려,비평,교육,감동 등등)

受不了[shòubuliǎo] 

참을수없다.

受得住[shòu dezhù]

참아낼수있다.

9.吊桶[diàotǒng] 

두레박.

吊[diào] 조문할조(口입구 부수)

桶[tǒng] 통 통(木나무목 부수)

十五个吊桶(打水),七上八下.

shíwŭgè diàotŏng dǎshuǐ,qīshàngbāxià. 

가슴이 두근거리다. 안절부절하다.

10.堰塞湖[yànsāihú] 

언색호.폐색호.언지호.

(화산폭발(火山瀑发)등으로 용암(熔岩)이나,큰산토사가 무너져서

골짜기나냇물이 막혀서그자리에 생긴호수를 말한다고 합니다.)

堰[yàn] 둑언(土흙토 부수)

塞[sāi] 막힐색( 土흙토 부수)

湖[hú] 호수호(氵삼수변 부수)

11白头山[báitóushān]

백두산.(장백산이라고도 함)

头 [tóu]  머리두(頭의 간체자,大큰대 부수. 頭는 頁머리혈 부수)

12.瀑布沿着悬崖冲落的景象十分壮观.

폭포물이 절벽을 타고 떨어지는 광경이 아주 장엄하다.

 pùbùyánzhe xuányá chōng luò de jǐngxiàng.

沿着[yánzhe] 따라서(일정한 노선을 )

沿[yán] 따를연(氵삼수변 부수)

着[zhe] 붙을 착(目눈목 부수)

悬崖[xuányá]낭떨어지.

悬[xuán] 달현(心마음심 부수)

崖[yá] 언덕애 (山메산 부수)

悬崖峭壁[xuányáqiàobì] 

깎아지른듯한 절벽.

峭壁 [qiàobì] 가파른 절벽.

峭[qiào] 가파를 초 (山메산 부수)

壁[bì] 벽벽(土흙토 부수)

13.清凉饮料[qīngliángyǐnliào]

청량음료.

清[qīng] 맑을 청(氵삼수변 부수)

凉 [liáng]서늘할 량(양)(冫이부변 부수)

饮[yǐn] 마실 음(饣밥식 부수)

料[liào] 헤아릴료(요)(斗말두 부수)

14.泡沫[pàomò]

거품.포말.

泡[pào]거품포 (氵삼수변 부수)

沫[mò] 물거품말(氵삼수변 부수)

15.演奏会[yǎnzòuhuì] 

연주회.

演[yǎn] 펼연 (氵삼수변 부수)

奏[zòu] 아뢸주(大큰대 부수)

会[huì] 모일회(人사람인 부수)

16.温暖的感觉.

wēnnuăn de gănjué .

포근한 느낌.

温暖 [wēnnuǎn]포근하다.

温[wēn] 온화할 온( 氵삼수변 부수)

暖[nuǎn] 부드러울훤(日날일 부수)

感[gǎn] 느낄 감(心마음심 부수)

觉[jué] 깨달을 각(见볼견 부수)