중국의 차원이 다른 가족이야기

오늘은 차원이 다른 중국의 가족에 대한 애기를 해볼려고 하는데요.

우선 아래 이미지 한번 보실까요~?

(출처:cztv.com)

어떤가요, 중국의 대가족 스케일이 느껴지시나요?

사진에 연결된 사람들이 모두 다, 한 가족이라고 합니다. 다해서, 무려 500명 이라고 하네요.

이곳에 모인 가족들은, 지금까지 베이징 ,상하이등 여러지역에서 각각생활해 왔는데요. 

사진을 찍기위해 이곳에 모였다고 합니다.

참석한 사람들은 무려 7대에 걸친 일가친척들인데, 이들을 모두 모아보니 500명이었다는군요.

이들이 모이는 행사를 위한 준비기간도, 2년반이나 걸렸다고 합니다.

우리네 가족사진에 비하면 상상 하기어려운  장면이지만,

한 사람, 한 사람 다른 개성을 가진 500명이나 되는 사람들이, 

가족사진을 위해 한 장소에 모였다는 사실이 매우 놀랍습니다.

그러면, 중국의 가족에 관련된 단어들을 정리해 보겠습니다~. 

 〈중국어 단어설명〉

1.全家福［quánjiāfú］

가족사진.

하나의 요리이름을 뜻하기도 합니다 (집안의 평안을 상징하는 요리 이름이라고 합니다.)

 全［quán ］모두전+ 家［jiā ］집가+福［fú］복복 

2.家族 ［jiāzú ］ 

가족 . 

家［jiā］집가 + 族［zú ］겨레족

 

3.大吃一惊 [dàchīyìjīng]

무척 놀라다.깜짝놀래다  

大[dà]  큰대 + 吃 [chī] 먹다+  一 [yì ] 하나일+ 惊[  jīng] 놀랄경 

 吃 [chī]   먹다 ,마시다 외에도 당하다 ,받다 ,입다 등의 뜻이있는데요 여기서는 놀라움을 받다로 하는것이 좋을듯합니다.

 惊[  jīng]  이글자는 驚[  jīng]을 간단하게 쓴 간체자입니다