춘절에도 양을 수호하는 후즈의 충성심

요녕성 부신(辽宁阜新)시 양들의 호위병 역활을 하고있는

후즈 라고 하는 목양견 이야기를 해보려고 합니다.

http://www.dzwww.com/tupian/wyzp/201802/t20180218_17056722_6.htm

동물 세계에서 개는 인류의 가장 충실한 벗이라고 말하는데요,

그들이 일상생활에서 배운 기능은 사람들을 위해서 발휘한다고 합니다.

목축업 중 특히 양을 기르는  전문 농가가 많은 요녕성 부신(辽宁阜新)에서,

목양견 후즈도 매일 규칙적인 방목 훈련 후 스마트한 능력을 보여주게

되었다고 하네요.

여름에는 잡초 속에 남겨진 어린 양을 찾아오는가 하면, 

농부들이 애써지어놓은 농작물은 베어먹지 못하게 했구요,

추운 겨울에는 시간에 맞취서 양 떼들이 무사히 축사에 돌아올 수

있게 이끌었는데요,

http://www.dzwww.com/tupian/wyzp/201802/t20180218_17056722_6.htm 

근래 3년간 43마리 양 떼를 모두 완전하게 지켜 내구요, 

인력도 줄일 수 있었다고 합니다.

춘절에도 양 떼 수비에 충실한 후즈는 주인의 사랑을 듬뿍 받았다고 하구요,

가끔 들판에 가지런히 가고 있는 양떼들은  밭사이로 떠다니는 조각조각

흰 구름같이 보인다고 하네요.

마르노이즈 후즈의 방목 활동은 충성심 가득하고 늠름한 호위병 이였구요,

사람이 가질 수 있는 가장 이기심 없는 친구임을  보여 주는것 같습니다.

그럼 오늘 내용과 관련된 중국어 단어를 알아 보겠습니다.

〈중국어 단어 정리〉

1.忠实 [zhōngshí] 

충실하다.

忠 [zhōng] 충성 충(心마음심 부수)

实 [shí]열매 실( 實의 간체자,宀갓머리 부수)

2.牧羊犬 [mùyángquǎn] 

목양견.

牧 [mù] 칠 목(牛소우 부수)

羊 [yáng] 양 양(羊양 양 부수)

犬 [quǎn] 개 견(犬개견 부수)

狗 [gǒu] 개 구(犭(犬)개사슴록변 부수)

小狗 [xiǎogǒu]강아지.

恶狗 [ègǒu]맹견.

恶 [è]나쁠 악(惡의 간체자,心마음심 부수)

3.人类 [rénlèi]

인류.

人 [rén]사람 인(人사람인 부수)

类 [lèi] 무리류(類의 간체자,米쌀 미 부수.類는頁머리 혈 부수 )

人类最忠实的朋友.

rénlèi zuì zhōng shíde péngyou.

인류의 가장 충실한 친구.

朋友 [péngyou]친구.벗.

朋 [péng]벗 붕(月달월 부수)

友 [yǒu] 벗 우(又또우 부수)

4.技能 [jìnéng] 

기능.솜씨.

技 [jì] 재주기(扌(手)재방변 부수)

能 [néng] 능할 능(月(肉)육달월 부수)

5.贡献 [gòngxiàn]

바치다. 기여하다.

贡 [gòng]바칠 공(貢의 간체자,贝조개패 부수)

献 [xiàn]드릴 헌(獻의 간체자,犬개 견 부수)

6.规律 [guīlǜ] 

규칙적이다.

规 [guī] 법 규(規의 간체자,见볼견 부수)

律 [lǜ] 법칙 율(彳두인변 부수)

规律是十分重要的.

guīlǜshì shífēn zhòngyào de.

규칙은 매우 중요한 것이다.

7.圈舍 [juànshè] 

(가축의 )우리. 축사.

圈 [juàn] 우리 권(囗큰입구몸 부수)

舍 [shè] 집 사(舌혀설 부수)

8.队伍 [duìwu]

행렬.단체.

队 [duì]무리 대(隊의 간체자,阝(阜)좌부변 부수)

伍 [wǔ] 다섯사람오,五의 갖은자(亻사람인 부수)

羊队伍.yángduìwu.

양 무리.

9.大致 [dàzhì]

대개.대체로.

大 [dà]큰 대(大큰대 부수)

致 [zhì]이를 치(至이를 지 부수)

大致如下.dàzhì rúxià.

대략 다음과 같다.

如[rú]같을 여(女계집녀 부수)

下[xià]아래 하(一한일 부수)

10.行走 [xíngzǒu] 

길을 걷다.

行 [xíng] 다닐 행(行다닐 행 부수)

走 [zǒu] 달릴 주(走달릴 주 부수)

赤脚行走.chìjiǎo xíngzǒu.

맨발로 걸어가다.

赤[chì]붉을 적(赤붉을 적 부수)

脚[jiǎo]다리 각(月(肉)육달월 부수)

11.蒿草 [hāocǎo] 

잡초.쑥

蒿 [hāo] 쑥 호(艹초두머리 부수)

草 [cǎo] 풀 초(艹초두머리 부수)

12.羊羔 [yánggāo] 

새끼양.

羔 [gāo] 새끼양 고( 羊양 양 부수)

在蒿草里的小羊羔.

zài hāo cǎo lǐ de xiǎo yánggāo.

잡초속에 있는 새끼양.

13.啃食 [kěnshí] 

베어 먹다.

啃 [kěn] 물 간(口입구 부수)

食 [shí] 밥 식(食밥 식 부수)

啃老玉米kěn lǎoyùmi.

옥수수를 뜯어먹다.

老玉米 [lǎoyùmi] 옥수수.

老 [lǎo] 늙을 로(老늙을 로 부수)

玉 [yù] 구슬 옥(玉구슬 옥 부수)

米 [mi] 쌀 미(米쌀 미 부수)

14.庄稼 [zhuāngjia]

(농)작물.

庄 [zhuāng]장엄할 장(莊의 간체자,广엄호 부수)

稼 [jia]심을 가(禾벼 화 부수)

15.走失 [zǒushī] 

(사람이나 가축이)행방불명되다. 잃어버리다.

走 [zǒu] 달릴 주(走달릴 주 부수)

失 [shī] 잃을 실(大큰 대 부수)

羊群没有出现走失.

yángqún méiyǒu chūxiàn zǒushī.

양떼들은 잃어버리지 않았다.

没有 [méiyǒu]없다. 가지고 있지않다.

没 [méi]없을 몰(氵삼수변 부수)

有 [yǒu]있을 유(月달월 부수)

出现 [chūxiàn]

出 [chū]날 출(위튼입구몸 부수)

现 [xiàn]나타날현(現의간체자,王구슬옥변 부수)

16.恪尽职守 [kèjìnzhíshǒu] 

(성어)자신의 직무를 신중하고 진지하게 이행하다.

恪 [kè] 삼갈 각(忄(心)심방변 부수)

尽 [jìn] 다할 진(盡의 간체자,尸주검시 부수.盡은皿그릇명 부수)

职 [zhí]직분 직(職의 간체자,耳귀이 부수)

守 [shǒu] 지킬 수(宀갓머리 부수)

守护 [shǒuhù]지키다. 수호하다.

护 [hù] 도울 호(護의 간체자,扌(手)재방변 부수. 護는言말씀언 부수)

17.发达 [fādá]

발달하다.

发 [fā]터럭발(發의 간체자,又또우 부수.發은癶필발머리 부수)

达 [dá]통달할 달(逹의 간체자,辶책받침 부수)

养羊行业发达.Yǎngyáng hángyè fādá.

양을 기르는 업종이 발달하다.

行业 [hángyè]업종.직업

行 [háng]항렬항(行다닐행 부수)

业 [yè]업 업(業의간체자,一 한일 부수. 業은木나무목 부수)

18.巡视 [xúnshì]

사방을 살피다.

巡 [xún] 돌순(巛개미허리 부수)

视 [shì] 볼시(礻(示)보일시변 부수)

卫兵 [wèibīng] 위병.호위병.

卫 [wèi] 지킬위(衛의 간체자,卩병부절 부수. 衛는行다닐행 부수)

兵 [bīng] 병사병(八여덟팔 부수)

违 [wéi]어길위(違의 간체자,辶책받침 부수)

违反 [wéifǎn] 위반하다.

反 [fǎn] 돌이킬 반(又또우 부수)

围 [wéi]둘레위(圍의 간체자,囗큰입구몸 부수)

周围 [zhōuwéi]주위.주변.

周 [zhōu] 두루 주(口입구 부수)