중국의 하늘공원이 된, 우한의 대가호공원

오늘은 후베이성(湖北省) 우한시(武汉市）청산지역(青山区)의 대가호(戴家湖)공원을 이야기 해 보려고 합니다.

우광고속철도[wǔguǎng gāotiě]와 삼환선고가도로三环线高架[sānhuánxiàn gāojià]아래에 위치하고 있는 대가호 공원은

우한시내중심에있는 최대규모의 종합 공원이라고합니다.

지난 1950년대의 대가호는 청산지역(青山区)의 전력과 열을 함께공급하는 열병합발전소로

분말연탄가루 퇴적장이었고 호수는 10미터높이의 잿더미로 메꾸어 졌었다고 하는데요.

90년대 말에와서 연탄가루는 벽돌만드는 재료가되고,

대가호의 회색 잿더미산은 쓰레기장으로  이용되었다고 합니다.

2015년에 와서야 대가호는 옛날의 쓰레기산에서 많은 연구와 노력끝에

온통 악취와 쓰레기로 생물이 살수없는 곳으로 여겨졌던 곳이, 

쾌적한 생태공원으로 아래와 같이 새로운 모습을 보여 주게  되었다고 합니다,

어딜봐도 여기가 발전소나 쓰레기장이 었다는 것을 알 수 없겠네요~.

(http://news.ifeng.com/a/20170616/51267155_0.shtml?_zbs_baidu_news#p=1)

대가호는 마치 우리 나라의 난지도개발이 선물한 하늘 공원을 연상하게 하는데요.

이렇게 아름다운 공원으로 변화시켰다는 것이 정말 대단한 것 같습니다.

그럼 오늘의 내용과 관련된 중국어 단어를 알아보겠습니다.

〈중국어 단어 정리〉

1.武汉[Wǔhàn]

우한.무한.후베이(湖北)성의 성도

2.城区[chéngqū] 

시내(지역)

城[chéng] 재성(土흙 토 부수)

区[qū] 구분할 구(區)의 간체자,匸감출혜몸 부수)

3.高架[gāojià]

고가도로. 

高[gāo] 높을 고(제부수)

架[jià] 시렁 가(木나무목 부수)(문이 없이 선반만 있는 책장같은것)

柜[guì] 궤 궤(木나무목 부수)(架[jià]와 같은 것인데 문이 있는 선반같은 것)

4.粉煤灰 [fěnméihuī]  

분말연탄.

粉[fěn] 가루분(米쌀미 부수)

煤[méi] 그을음 매(火불화 부수)

灰[huī] 재 회( 火불화 부수)

5.航拍[hángpāi] 

항공 촬영.공중촬영.

航[háng] 배 항(舟배 주 부수)

拍[pāi] 칠 박(扌재방변 부수)

6.绿肺[lǜfèi] 

녹색 공원(도심 지대의 대면적의 녹화 지역)

绿[lǜ] 푸를 록(녹)(纟실 사 부수)

肺[fèi] 허파 폐(月육달 월 부수)

7.热电厂[rèdiànchǎng] 

열병합 발전소(전력과 열을 함께 공급하는 화력 발전소)

8.堆场[duīchǎng]

퇴적장.

堆[duī] 쌓을 퇴(土흙 토 부수)

场[chǎng] 마당 장(土흙 토 부수)

9.蜕皮[tuìpí] 

허물을 벗다.탈피하다.

蜕[tuì] 허물 태(虫벌레 충 부수)

皮[pí] 가죽 피(제부수)

10.平方米 [píngfāngmǐ] 

제곱미터.

图书馆的建筑面积达3万平方米。

[túshūguǎn de jiànzhùmiànjī dá  3wàn píngfāngmǐ。

도서관의 건물평수는 3만 평방미터나 된다.

平方公里 [píngfānggōnglǐ]

제곱킬로미터.(넓이의단위)

在一百平方公里海里产的鱼类.

zài yìbǎi píngfānggōnglǐ hǎilǐ chǎn de yúlèi.

백만 제곱킬로미터의 바다에서 나는 어류.

11.改建[gǎijiàn]

개조하다. 

改[gǎi] 고칠 개(攵등글월문 부수)

建[jiàn] 세울 건(廴민책받침 부수)

12.开园[kāiyuán]

（과수원의 과일이 익어)따기 시작하다.개원하다.

开[kāi] 열 개 (스물입발 부수)

园[yuán] 동산원(囗큰입구몸 부수)

13.礼物[lǐwù] 

선물.

礼[lǐ] 예도례(예)(示보일 시 부수)

物[wù] 물건 물(牛소우 부수)

自然给予的礼物.

zìrán jǐyǔ de lǐwù

자연이 준 선물.

给予[jǐyǔ]

주다.부여하다.

给[jǐ] 줄급(纟실 사 부수)

予[yǔ] 줄여(亅갈고리궐 부수)

14.规模[guīmó] 

규모.범위.

规[guī] 법 규(见볼 견 부수)

模[mó] 본뜰 모(木나무목 부수)

扩大规模[kuòdà guīmó] 

규모를 넓히다.