중국인들의 가재 잔치

오늘은 장쑤성쉬이(江苏省盱眙)에서 열린 가재 잔치 현장 이야기를 전달해드리려고 합니다.

가재 축제는 2001년 7월 중국쉬이盱眙[Xūyí]현에서 시작되었다고 하는데요.

올해에는 17번째가 되는 중국쉬이 국제 가재축제가 지난 6월 13일 열렸다고 합니다.

수많은 미식가들이 모인 가운데 장쑤(江蘇, 강소)성 쉬이(盱眙)현에서  열렸다고 합니다.

http://pic.cnr.cn/pic/nativepic/20170614/t20170614_523800054.shtml#7

쉬이를 상징하는마스코트,샤 오쉬(小盱 )와 샤오이 (小眙)는 수많은 각지역의

요커游客 [yóukè]들과 주민들에게 큰 인기를 받았다고 하구요.

맛있는 가재와 다채로운 프로그램이 3만여명의 각지역주민들과 여행객들을

흥겹게 해 주었다고 합니다.

http://pic.cnr.cn/pic/nativepic/20170614/t20170614_523800054.shtml#8

47개 현지 상점주들이 축제를 위해 준비한 35만톤의 가재는 순식간에 없어졌다고 하구요.

세계각국에서 온 식객들이 아시아주 최대 가재 산지 광장인 두량(都梁)에서

각종 가재를 맛보느라 당일 소비된 가재양이 50톤에 달했다고 하는데요.

인구만 많은것이 아니라 가재도 엄청나게 좋아하는 중국 미식가들의 가재 사랑이 어마어마 하군요.

기회가 되면 강소성 쉬이의 가재를 꼭 맛보고 싶네요~.

그럼 오늘 내용과 관련된 중국어 단어를 알아보겠습니다.

〈중국어 단어 정리〉

1.龙虾[lóngxiā]

바닷가재. 

龙[lóngxiā] 용 룡(용)(龍의 간체자, 제부수)

虾[lóngxiā] 새우 하( 虫벌레충 부수)

2.五湖四海[wǔhúsìhǎi] 

전국각지.

五[wǔ] 다섯 오(二두이 부수)

湖[hú] 호수 호(氵삼수변 부수)

四[sì] 넉 사(囗큰입구몸 부수)

海[hǎi] 바다 해(氵삼수변 부수)

3.齐[qí] 가지런할 제(齊의 간체자,제부수)

聚[jù] 모을 취(耳귀이 부수)

聚精会神地看[jùjīnghuìshén de kàn] 

정신을 집중하여 보다.

4.据悉 [jùxī]

아는 바에 의하면 ~라고 한다。

据悉， 两辆汽车发生碰撞

jùxī ，liǎng liàng   qìchē fāshēng pèngzhuàng.

아는바로는 차량 두대가 충돌하였다고 한다.

5.扫灰[sǎohuī] 

먼지를 털다.

扫 [sǎo] 쓸 소(掃의 간체자,扌재방변 부수)

灰 [huī]  재 회(火불 화 부수)

扫 [sào] 扫帚(빗자루)의 구성자

6.宴[yàn] 잔치 연(宀갓머리 부수)

7.举办[jǔbàn]

개최하다.

举[jǔ] 들 거(舉의 간체자,丶점 주 부수 ,舉는 절구구 부수) )

办[bàn] 힘들일 판(辦의 간체자,力힘력 부수, 辦는 辛매울 신 부수)

8.共享[gòngxiǎng]

함께누리다.

共[gòng] 한가지 공(八여덟팔 부수)

享[xiǎng] 누릴 향(亠돼지해머리 부수)

9.观看 [guānkàn] 

보다. 관찰하다.

观 [guān]볼관(见볼 견 부수)

看 [kàn] 볼간(目눈 목 부수)

10.一空 [yìkōng] 

아무것도 없다. 텅비다.

空 [kōng] 빌 공(穴구멍혈 부수)

11.吉祥物 [jíxiángwù] 

마스코트.

吉 [jí] 길할 길(口입구 부수)

祥 [xiáng] 상서 상( 礻보일 시 부수)

物 [wù] 물건 물(牛소우 부수)

12.盱 [xū] 

쳐다볼 우(目눈 목 부수)盱眙[Xūyí]의 구성자

13.眙[yí] 

땅이름 이(目눈 목 부수)盱眙[Xūyí]의 구성자

14.食客[shíkè] 

음식점의 고객.

食[shí] 밥 식(제부수)

客[kè] 손 객(宀갓머리 부수)