사지마비를 딛고 소설가가 된 청년이야기

허난성 탕인현 런구전 자오장 마을에( 河南省汤阴县任固镇赵庄村)

죽간으로 소설을 쓴 곽영위(郭永卫)군의 이야기를 해보려고 합니다.

http://news.ifeng.com/a/20171009/52525293_0.shtml?

34세의 씩씩했던 곽 군은 11년 전 푸젠성에서 노동일을 하던 중 목뼈 골절상을 입고 

사지마비로 움직일 수 없게 되자 불안장애와 우울증을 앓게 되었다고 하는데요.

2009년 친구가 보내준 책 " 강철(굳셈)은 어떻게 단련되었는가"를 읽고

"钢铁是怎样炼成的"[gāngtiěshìzěnyàngliànchéngde](소련 극작가 오스트롭스키의 작품)

마음의 위로와 감동은 10번을 더 읽게 해주었다고 하구요, 현실을 받아들이는 힘를 얻었다고 하네요.

2012년 펜도 정상적으로 쥘 수 없는 상황과 초등학교 학력이 전부였지만

자기이야기를 배경 삼아 소설을 쓰기 시작했다고 합니다.

http://news.ifeng.com/a/20171009/52525293_0.shtml?

 

2014년"죽간"(대막대기)끝으로 2년간 쓴 180000자,소설 도망《逃亡》[táowáng]이

수십만 독자들의 격려와 관심을 받게 되었다고 하구요,

2017년 초 인터넷으로 소설을 쓰는 꿋꿋한정신이 널리 알려지게 되었다고 합니다.

친구가 보내준 휴대폰으로 속도를 내고 있는 현재 제2부소설을 창작중이라고하는데요,

책이 완전히 출판되면 많은 관심을 보여준 애독자들에게 감사하는 마음을 꼭 보여주고 

싶다고 합니다.

http://news.ifeng.com/a/20171009/52525293_0.shtml?

11년을 한결같이 손발이 되어주고 소설을 쓰게 도와주신 어머니를

위해서 계속 소설을 쓰겠다는 간절한 희망도 말했다고 하는데요 ，

어머니를 위한 곽 군의 소망이 꼭 이루어지면 좋겠습니다.

그럼오늘 내용과 관련된 중국어단어를 알아보겠습니다.

중국어 단어 정리

1.写小说 [xiě xiǎoshuō]

소설을 쓰다

写 [xiě] 베낄사(冖민갓머리 부수).

小 [xiǎo] 작을소(제부수)

说 [shuō] 말씀설(讠말씀언 부수)

2.竹竿 [zhúgān]  

대나무 장대.

竹 [zhú] 대죽(제부수) 

竿 [gān] 낚싯대간( 竹대죽 부수)

竹竿的一端[zhúgān de yìduān ]

대막대기의 한끝.

3.关注 [guānzhù]

관심을 가지다.

关 [guān] 관계할관 (關의 간체자,八여덟팔 부수.關은門문문 부수)

注 [zhù] 부을 주(氵삼수변 부수)

关心 [guānxīn] 관심을 기울이다.

4.身残 [shēncán] 

신체 장애가 있다.

身 [shēn] 몸신(제부수)

残 [cán] 남을 잔(歹죽을사변 부수)

5.志坚行苦 [zhìjiānxíngkǔ]

자신의 포부를 실현하기 위하여 굳은 의지로 끊임없이 노력함을 이르는 말.(성어)

志 [zhì] 뜻지(心마음심 부수)

坚 [jiān] 굳을견(土흙토 부수)

行 [xíng] 다닐행(제부수)

苦 [kǔ] 쓸고(艹초두머리 부수)

6.广为流传 [guǎngwéi liúchuán ] 

널리 전해지다.

广 [guǎng] 넓을광(廣의 간체자,广엄호 부수)

为 [wéi] 할위( 爲의 간체자,丶점주 부수.爲는 爪손톱조 부수)

流 [liú] 흐를류(氵삼수변 부수)

传 [chuán ] 전할전 (傳의 간체자,亻사람인 부수)

7.颈椎 [jǐngzhuī]

목등뼈.

颈 [jǐng] 목경(頸의 간체자,页머리혈 부수)

椎 [zhuī] 등골추(木나무목 부수)

8.关节骨折 [guān jié gǔ zhé]  

관절 골절.

节 [jié ]  마디절(節의 간체자,艹초두머리 부수.節은 竹대죽 부수 )

骨 [gǔ ]  뼈골 (제부수)

折 [zhé]  꺾을절(扌재방변 부수)

9.胸部 [xiōngbù] 

가슴.

胸 [xiōng] 가슴흉 (月육달월 부수)

部 [bù] 떼부(阝우부방 부수)

10.知觉 [zhījué] 

지각. 감각.

知 [zhī] 알지(矢화살 시 부수)

觉 [jué] 깨달을 각(覺의 간체자,见볼견 부수)

失去知觉 [shīqùzhījué]  

의식을 잃다.

失 [shī] 잃을실( 大큰대 부수)

去 [qù] 갈거(厶마늘모 부수)

11.高位截瘫 [gāowèijiétān]

사지마비.

高 [gāo] 높을고(제부수)

位 [wèi] 자리위(亻사람인 부수)

截 [jié] 끊을 절(戈창과 부수)

瘫 [tān]마비증탄(疒병질엄 부수)

12.焦虑症 [jiāolǜzhèng] 

불안 장애.

焦 [jiāo] 눌을초(灬(火)연화발 부수)

虑 [lǜ] 생각할려(여)(慮의 간체자,虍범호 부수.慮 는心마음심 부수) )

症 [zhèng] 증세증(疒병질엄 부수)

13.钢铁 [gāngtiě]

강철.(비유)견고함.굳셈.

钢 [gāng] 강철강(钅쇠금 부수)

铁 [tiě] 쇠철(钅쇠금 부수)

14.时刻 [shíkè] 

시간. 늘 .항상.

时 [shí] 때시(日날일 부수)

刻 [kè] 새길각(刂선칼도방 부수)

关键时刻 [guānjiànshíkè]

결정적인 순간.

15.心灵 [xīnlíng] 

마음. 재치있는.

心 [xīn] 마음심(제부수)

灵 [líng] 신령령(영)(靈의 간체자,火불화 부수.靈은 雨비우 부수)

心灵的慰藉[xīnlíng de wèijiè] 

마음의 위로.

慰 [wèi] 위로할위(心마음심 부수)

藉 [jiè] 깔자(艹초두머리 부수)

16。创作 [chuàngzuò] 

창작하다.

创 [chuàng] 비롯할 창(刂선칼도방 부수)

作 [zuò] 지을작(亻사람인 부수)

17.背景 [bèijǐng] 

배경.

背 [bèi] 등배(月육달월 부수)

景 [jǐng] 볕 경(日날일 부수)

时代背景[shídài bèijǐng]

시대적 배경.

18.握笔 [wòbǐ]  

붓을 잡다.

握 [wò]  쥘 악(扌재방변 부수)

笔 [bǐ]  붓 필 (竹대죽 부수)

19.无法 [wúfǎ] 

방법이 없다.

无 [wú] 없을 무(이미기방 부수)

法 [fǎ] 법 법(氵삼수변 부수)

无法握笔[wúfǎ wòbǐ]

붓을 잡을 방법.

20.宁静 [níngjìng]

평온하다.

宁 [níng]평안할녕(영)(宀갓머리 부수)

静 [jìng] 고요할정(靑푸를청 부수)

希望 [xīwàng] 

희망,소원.

希 [xī] 바랄희(巾수건건 부수)

望 [wàng] 바랄망(月달월 부수)