중국문화와 중국어/2017년 하반기
스자좡시의 장난감 수집광 카페주인 요요씨
trainjhs
2017. 8. 12. 00:01
오늘은 허베이(河北)성 스자좡시(石家庄市)의 장난감 수집광 요요씨 이야기를 전해드리겠습니다.
요요씨는 80년이후 태어난 소황제라 불리는 세대인데요.
소황제 세대는 안정적인 사회발전과 고도성장의 풍요로움을 누리며 자랐기에,
개인 만족을 중시하고 성취감과 즐거움을 추구한다고 하는 군요.
현재 스자좡 (石家庄)시에서 커피숍을 운영하고 있는데요.
어려서부터 장난감을 매우 좋아해서 2006년 부터는
하나둘 모아서 보관하기 시작했다고 합니다.
지금까지 11년동안 수집한 각양각색의 장난감 종류가 무려 1000여건이 되었다고 하는데요.
(http://slide.news.sina.com.cn/slide_1_86058_194506.html#p=2)
요요씨는 커피숍에다 수집해놨던 장난감을
손님들이 즐겁게 볼수있도록 전시해놨다고 하는데요,
(http://slide.news.sina.com.cn/slide_1_86058_194506.html#p=1)
원하는 손님은 전자오락기에 "小霸王(작은패왕)"게임도 하구요.
(http://slide.news.sina.com.cn/slide_1_86058_194506.html#p=3)
어떤손님은 전시해놓은 장난감을 다 돌아본후 배경으로 기념사진도 찍는다고 합니다.
커피보다 장난감으로 더욱 어필하고 있는 느낌인데요.
즐거운 분위기의 카페에 손님도 계속 많아 질것 같습니다.
그럼 오늘 내용과관련된 중국어 단어를 알아보겠습니다.
〈중국어 단어정리〉
1.玩具[wánjù]
장난감.완구.
玩[wán] 감상할 완(王구슬옥변 부수)
具[jù] 갖출 구(八여덟팔 부수)
2.咖啡店[kāfēidiàn]
커피숍.
咖[kā] 커피가(口입구 부수)
啡[fēi] 커피비(口입구 부수)
店[diàn] 가게점(广엄호 부수)
3.老板[lǎobǎn]
상점주인.
老[lǎo] 늙을로(노)(제부수)
板[bǎn] 널빤지판(木나무목 부수)
4.痴迷[chīmí]
푹빠지다.몰입하다.
痴[chī] 어리석을 치(疒병질엄 부수)
迷[mí] 미혹할미(辶책받침 부수)
5.收藏[shōucáng]
소장하다. 수집하여보관하다.
收[shōu] 거둘수(攵등글월문 부수)
藏[cáng]감출장(艹초두머리 부수)
收藏夹[shōucángjiā] 즐겨찾기(컴퓨터)
6.经历[jīnglì]
몸소겪다.경험하다.
经[jīng] 지날경(纟실사 부수)
历[lì] 지날력(역)(厂민엄호 부수)
7.各种各样[gèzhǒnggèyàng]
각양각색.여러종류.
各[gè] 각각각(口입구 부수)
种[zhǒng] 씨종(禾벼화 부수)
样[yàng] 모양양 (木나무목 부수)
各种各样[gèzhǒnggèyàng de wùpǐn]
각양각색의 물품.
8.小霸王[xiǎobàwáng]
청소년들의 학습을 위해 설계된 학습용 컴퓨터 브랜드.
작은패왕.
小[xiǎo] 작을소(제부수)
霸[bà] 두목패(雨비우 부수)
王[wáng] 임금왕(王구슬옥변 부수)
9.插[chā]
끼우다.꽂다.
插[chā]끼울삽(扌재방변 부수)
插座[chāzuò]콘센트
插花[chāhuā]꽃꽃이하다.
10. 游戏机[yóuxìjī]
전자오락기.
游[yóu] 헤엄칠유(氵삼수변 부수)
戏[xì] 놀희(戈창과 부수)
机[jī] 틀기(木나무목 부수)
11.演示[yǎnshì]
시범해보이다.
演[yǎn] 펼연(氵삼수변 부수)
示[shì] 보일시(제부수)
姚尧演示玩具“跳马”的玩法.
yáoyáo yǎnshì wánjù tiàomǎ de wán fǎ.
요요는 뜀틀경기 놀이방법을 실범해보이고 있습니다.
12.跳马[tiàomǎ]
뜀틀경기.도마경기.
跳[tiào]뛸도(발족 부수)
马[mǎ] 말마(제부수)
13.拍照[pāizhào]
사진을 찍다.
拍[pāi] 칠박(扌재방변 부수)
照[zhào] 비칠조(灬연화발 부수)
14.留念[liúniàn]
기념으로 남기다.
留[liú] 남길유(류)( 田밭전 부수)
念[niàn] 생각념(염)(心마음심 부수)
15.逾千件[yú qiān jiàn]
천건이 넘다.
逾[yú]넘을 유( 辶책받침 부수)
千[qiān] 일천천(十열십부수)
件[jiàn] 물건건(亻사람인 부수)
16.整理[zhěnglǐ]
정리하다.
整[zhěng] 가지런할 정(攵등글월문 부수)
理[lǐ] 다스릴리(이)(王구슬옥변 부수)
姚尧整理11年间收藏的玩具.
yáoyáo zhěnglǐ 11 niánjiān shōucáng de wánjù.
요요는 11년동안 수집하여 보관한 장난감을 정리하고 있습니다.