대만의 어느 초소형 조각예술가
오늘은 대만의 초소형조각예술가 진봉현에 대해 이야기 해 보려고 합니다.
작가는 쌀알,나무,돌등 각종재료 위에다 세밀한솜씨로 예술의 열정을
불어넣어 절묘한 경지의 작품을 창작 해 낸다고 하는데요,
1981년부터 미니조각 작품을 창작하기시작하여 무려 30여년이 되었다고 합니다.
여러번 기네스북에도 올랐다는 작품들은 아주 정교해서 확대경으로만
볼 수 있다고 하구요, 45배 확대시킨 현미경으로 보면 정교한 예술의세계가
펼쳐진다고 합니다
(http://life.china.com.cn/2017-07/13/content_3063.html)
작품은 자수바늘위의 달팽이,초소형 차주전자,연필 끝 위의 준마,
옷을꾸멜때사용하는 바늘귀 위의 매화사슴.쌀알위에 초상화
등의 120여종의 작품이있다고 하는데요,
(http://life.china.com.cn/2017-07/13/content_3063.html)
사진상의 작품은보고 또 봐도 신기하고 세밀한 솜씨에 탄성이 저절로 나오는데요,
진봉현은 '대만 미니조각의 제일인자'라고 불리구요
대만 신북시(新北市 ) 신점구(新店區) 미니조각관에 작품이 진열되어 있다고 합니다.
기회가 되면 대만 미니조각의 신비한 작품을 현미경으로 꼭 보고 싶네요.
이제, 오늘 내용과 관련된 중국어 단어를 정리해 보겠습니다.
〈중국어 단어정리〉
1.微雕[wēidiāo]
미니 조각.초소형조각물.
微[wēi] 작을 미(彳두인변 부수)
雕[diāo] 새길 조(隹새추 부수)
2.针眼[zhēnyǎn]
바늘귀.
针[zhēn] 바늘 침(钅쇠금 부수)
眼[yǎn] 눈 목 (제부수)
3.米粒[mǐlì]
쌀알.
米[mǐ] 쌀미(제부수)
粒[lì] 낟알립(입)(米쌀미부수)
4.针尖[zhēnjiān]
바늘끝.
针[zhēn] 바늘침(钅쇠금 부수)
尖[jiān] 뽀쪽할첨(小작을소 부수)
5.创造[chuàngzào]
창조.
创[chuàng] 비롯할 창(刂선칼도방 부수)
造[zào] 지을 조(辶책받침 부수)
6.投身[tóushēn]
(어떤일에) 헌신하다.
投[tóu] 던질투(創의 간체자,扌재방변 부수)
身[shēn] 몸신(제부수)
7.评论[pínglùn]
논하다.비평하다.
评[píng] 평할평(讠말씀언 부수)
论[lùn] 논할론(논)(讠말씀언 부수)
8.色彩[sècǎi]
색채.빛깔.
色[sè] 빛색(제부수)
彩[cǎi] 채색채(彡터럭삼 부수)
9.共鸣[gòngmíng]
공감.동감.
共[gòng] 한가지공(八여덟팔 부수)
鸣[míng] 울명(鳴의 간체자, 鸟새조 부수)
10.茶壶[cháhú]
찻주전자.
茶[chá] 차다(차차)(艹초두멀리 부수)
壶[hú] 병호(壺의 간체자,士선비사 부수)
11.摆盘[bǎipán]
플레이팅.(음식을 접시에 담는것)
摆[bǎi] 놓을파(扌재방변 부수)
盘[pán] 소반반(皿그릇명 부수)
摆盘完成了.
bǎipán wánchéngle.
장식을 끝냈어요.
12.骏马[jùnmǎ]
준마.명마.
骏[jùn] 준마준(駿의 간체자,马말마 부수)
马[mǎ] 말마((馬의 간체자,제부수)
马上[mǎshàng] 곧.즉시.
马虎[mǎhu] 적당히하다.대강하다.
马虎从事 [mǎhu cóngshì]
일을 대충 처리하다.
从事[cóngshì] 처리하다.
从[cóng] 좇을 종(從의 간체자,人사람인 부수.從은彳두인변 부수 )
事[shì] 일 사(亅갈고리궐 부수)
13.绣花针[xiùhuāzhēn]
자수바늘.
绣[xiù] 수놓을 수(纟실사부수)
14思索[sīsuǒ]
사색하다.
思[sī] 생각사(心마음심 부수)
索[suǒ] 찾을색.노삭(糸실사 부수)
不假思索 [bùjiǎsīsuǒ]
(성어)생각할 필요없이 곧장 반응하다.
不假思索就把话说了出来。
bùjiǎsīsuǒ jiù bǎ huà shuōle chūlái
생각없이 말을 내밷다.
15.蜗牛[wōniú]
달팽이.
蜗[wō] 달팽이와( 虫벌레충 부수)
牛[niú] 소우(제부수)
16.吊桥[diàoqiáo]
줄다리.출렁다리.
吊[diào] 조문할 조(口입구 부수)
桥[qiáo] 다리교(木나무목 부수)