쌍둥이 판다의 첫번째 생일파티

오늘은 첫번째생일을 맞이하는 중국총칭의쌍둥이판다 이야기를 해보려고 합니다.

7월11일 쌍둥이 '위빠오'와'위뻬이'가 태어난지 일년이 되어, 생일 파티를 열어주었다고 하는데요,

난향兰香 이라는 엄마판다가 1년전인, 

2016년 7월11일 건강한 남녀쌍둥이 위빠오와 위뻬아를 건강하게 낳았다고 합니다.

첫째큰판다는 189k,작은판다는 110kg이었다고 합니다.

동물원에서 쌍둥이 판다가 나란히 출생한경우는 이번이 최초라고 하네요.

(http://news.ifeng.com/a/20170711/51412611_0.shtml?_zbs_baidu_news#p=3)

전세계 선정활동을 통해서 위빠오와위뻬이라는 이름을얻게 되었다고 합니다.

쌍둥이 판다생일파티에는 특별히 7월11일 날 태어난 아이들과7월달에 태어난

쌍둥이 어린이가족들을 초대 했다고 하는데요.

어린이들은  장난감을 선물로 가져오기도하고 옥수수,당근,죽순등을 가져와서

동물원 직원들의 보호와 도움를 받으면서판다를위해 생일케익도 만들어주고

함께 즐거운 시간을 보냈다고 합니다.

(http://news.ifeng.com/a/20170711/51412611_0.shtml?_zbs_baidu_news#p=1)

쌍둥이판다는 현재 체중이 약28kg늘었다고 하구요,하루3차례매번65g

우유를 먹는다고 하네요.

시민들은 충칭동물원판다관에서 생일을 맞이한 위빠오와 위뻬이의 

천진난만한 모습에 눈을 떼지 못했다고 합니다.

기회가 되면, 똑같은 외모와 유난히 장난기가 많다는  판다들의 모습을 한번 보고싶네요.

그럼, 오늘 내용과 관련된 중국어 단어를 정리해 보겠습니다.

〈중국어단어정리〉

1.大熊猫[dàxióngmāo] 

판다.

大[dà] 큰대(제부수)

熊[xióng] 곰웅(灬연화발 부수)

猫[māo] 고양이 묘(犭개사슴록변 부수)

2.顺利[shùnlì]

순조롭다.

顺[shùn] 순할 순(页머리혈 부수)

利[lì] 이로울리(이)(刂선칼도방 부수)

顺利成功了. 

shùnlìchénggōngle.

잘 마쳤는데요.

祝你一切顺利 .

zhùnǐyíqièshùnlì .

모든일이 순조롭게 잘 되기를 바랄께요.

3.龙凤胎[lóngfèngtāi]

남녀 쌍둥이.  

龙[lóng] 용용(룡)(龍의 간체자, 제부수)

凤[fèng] 봉황 봉(鳯 의 간체자,几 안석궤 부수)

胎[tāi] 태아태( 月(肉)육달월 부수)

4.繁殖[fánzhí]

번식하다.

繁[fán] 번성할 번(糸실사 부수)

殖[zhí] 불릴식(歹죽을사변 부수)

说是个湿度高 细菌容易繁殖的环境.

shuōshìgèshīdùgāoxìjūnróngyìfánzhídehuánjìng.

습도가 높아져서 세균번식이 좋은 환경이라고 하더군요.

湿度[shīdù] 습도. 

湿[shī] 젖을 습(氵삼수변 부수)

度[dù] 법도 도(广엄호 부수)

细菌[xìjūn] 세균.

细[xì] 가늘세(纟실사 부수)

菌[xìjūn] 버섯균(艹초두머리 부수)

5.双胞胎[shuāngbāotāi]

쌍둥이.

双[shuāng]두쌍(又또우 부수)

胞[bāo] 세포포( 月(肉)육달월 부수)

6.首次[shǒucì] 

최초.첫번째.

首[shǒu] 머리수(제부수) 

次[cì] 버금차(欠하픔흠 부수)

7. 举办[jǔbàn]

개최하다.열다.

举[jǔ] 들거(舉의 간체자,丶점주 부수. 舉는절구구변 부수 )

办[bàn]힘들일판( (辦의 간체자,力힘력 부수.辦은辛매울신 부수)

举办场所[jǔbànchǎngsuǒ] 행사장소. 

举办期间 [jǔbànqījiān] 개최기간.

8. 邀请[yāoqǐng] 

초청하다.초대하다.

邀[yāo] 맞을 요(辶책받침 부수)

请[qǐng] 청할 청((請의 간체자, 讠말씀언 부수)

请稍等[qǐngshāoděng]

잠깐만 기다려주세요.

9.为熊猫宝宝制作生日蛋糕，共度美好时光。

wèixióngmāo bǎobao zhìzuò shēngrìdàngāo,gòngdùměihǎoshíguāng.

귀여운 판다를 위해 생일케익도 만들고,함께 즐거운 시간을 보냈다.

生日蛋糕[shēngrìdàngāo]

생일케익.

蛋[dàn] 새알단(虫벌레훼부수)

糕[gāo]떡고(米쌀미 부수)

共度[gòngdù]

함께보내다.

共[gòng] 한가지공(八여덟팔 부수)

度[dù]법도 도(广엄호 부수)

时光[shíguāng] 

시간.때.

时[shí] 때시(日날일 부수)

光[guāng] 빛광(儿어진사람인발 부수)

10.陪同[péitóng]

같이가다.동반하다.

陪[péi] 모실배(阝좌부변 부수)

同[tóng] 한가지동(口입구 부수)

11.顽皮[wánpí]

장난이 심하다.

顽[wán] 완고할완(页머리혈 부수)

皮[wánpí] 가죽피(제부수)

12.欺负[qīfu]

괴롭히다.

欺[qī] 속일 기(欠하픔흠 부수)

负[fù]  질 부(贝조개패 부수)

13.憨态[hāntài] 

귀엽고 천진난만한 표정.

憨[hān] 어리석을 감(心마음심 부수)

态[tài] 모습 태(心마음심 부수)

14.精心照料[jīngxīn zhàoliào]

정성을 들여 보살피다.

精[jīng] 정할 정(米쌀미부수)

心[xīn] 마음심(제부수)

照[zhào] 비칠조(灬연화발 부수)

料[liào] 헤아릴료(斗말 두 부수)

15.玉米[yùmǐ]

옥수수.

玉[yù] 구슬옥(제부수)

米[mǐ] 쌀미(제부수)

16.竹笋[zhúsǔn]

죽순.대나무순.

竹[zhú] 대죽(제부수)

笋[sǔn] 죽순 순(竹대죽 부수)

挖竹笋[wāzhúsǔn]

죽순을 캐다. 

挖[wā] 파낼알(扌재방변 부수)