홍콩의 불꽃놀이
오늘은 홍콩香港 [Xiānggǎng] 밤불꽃놀이 장면을 전해 드리려고 합니다.
홍콩은 옛날에 향나무를 수출해서 향기로운 항구라는 시적인 유래를 가지고 있다고 하는데요.
이 홍콩에서 7월 1일이 0시가 되자,
1997년 영국으로 부터 반환되고,특별행정구역 特别行政区[TèbiéXíngzhèngqū]으로 성립된지 20주년을 축하하기 위해서,
빅토리아항에서 불꽃공연을 펼쳤다고 합니다.
보도에 의하면 이번 불꽃공연은 23분 38초동안 이어졌다고 하구요,
모두 8개의 막으로 구분되었다고 하는데요,
빅토리아 항에 띄운 5척의선박에서 3만 9888번의 불꽃을 터뜨렸다고 합니다.
터뜨린 숫자에 발전의미를 담고있는 '8'이 많이 들어 있는 것을 보면
숫자'8'을 선호하는 중국인들의 문화도 엿볼수 있었는데요.
(http://news.ifeng.com/a/20170701/51355888_0.shtml?_zbs_baidu_news#p=1)
(http://news.ifeng.com/a/20170701/51355888_0.shtml?_zbs_baidu_news#p=2)
(http://news.ifeng.com/a/20170701/51355888_0.shtml?_zbs_baidu_news#p=3)
공연한 불꽃길이는 1250m,넓이는 300m로
스크린을 가득 채웠다고 하구요, 비용은1200만 홍콩달러(약 17억5000만원)가
소비되었다고 합니다
빛에너지가 전파되는 대형LED스크린에는 각각의 불꽃으로 사람이 웃는 모습등
다양한 모양과 색채로 연출되어서 큰 감동을 주었다고 하는데요.
불꽃을 터뜨렸을때 사람들의 환호가 굉장했을 것 같네요.
주룽九龙 [Jiǔlóng]남단의 상업지구인 젠사쥐尖沙咀[jiānshājŭ]문화센타와
홍콩예술관香港艺术馆[xiānggăngyìshùguăn]일대가 불꽃공연을 감상하는데 가장 좋은장소라고 합니다.
이번에는 놓쳤지만, 다음에는 홍콩에 가서 직접 보고 싶네요.
그럼오늘 내용과 관련된 중국어 단어를 알아 보겠습니다.
〈중국어 단어 정리〉
1.香港[Xiānggǎng]
홍콩섬.홍콩 특별 행정구.
香[Xiāng] 향기향(제부수)
港[gǎng] 항구항(氵삼수변 부수)
2.维多利亚港[wéiduōlìyàgǎng]
빅토리아항.
维[wéi] 벼리유(維의 간체자,纟실사 부수)
多[duō] 많을 다(夕저녁석 부수)
利[lì] 이로울리(이)(刂선칼도방 부수)
亚[yà] 버금아(亞의 간체자, 二두이 부수)
3.烟花[yānhuā]
폭죽. 불꽃놀이.
烟[yān] 연기연(火불화 부수)
花[huā] 꽃화(艹초두 부수)
4.汇演[huìyǎn]
모아서 합동으로 공연하다.(공연프로그램)
汇[huì] 무리휘(氵삼수변 부수)
演[yǎn] 펼 연(氵삼수변 부수)
5.秒[miǎo]
초(시간계량단위)(禾벼화 부수)
秒表[miǎobiǎo] 스톱워치.초시계.
6.屏幕[píngmù]
영사막.스크린.
屏[píng] 병풍병(尸주검시 부수)
幕[mù] 장막막(巾수건건 부수)
屏幕不够亮.[píngmù búgòu liàng ]
화면이 어둡다.
7.燃放[ránfàng]
터뜨리다.
燃[rán] 탈 연(火불화 부수)
放[fàng] 놓을 방(攵등글월문 부수)
8.枚[méi]
낱매.(木나무목 부수)
9.承办[chéngbàn]
맡아처리하다.
承[chéng] 이을 승(手손수 부수)
办[bàn] 힘들일 판(辦의 간체자,力힘력 부수)
10.介绍[jièshào]
소개 하다.안내하다.
介[jiè] 낄개 (人사람인 부수)
绍 [shào] 이을 소(纟실사 부수)
介绍给你们[jièshàogěinǐmen]
소개 합니다.
11.动态[dòngtài]
변화하는 상태.
动[dòng] 움직일동(力힘력 부수)
态[tài] 모습태(心마음심 부수)
12.欣赏[xīnshǎng]
감상하다.
欣[xīn]기쁠흔(欠하픔흠 부수)
赏[shǎng] 상줄상((賞의 간체자, 贝조개패 부수)
13.表演[biǎoyǎn]
공연하다.연기하다.
表[biǎo] 겉표(衣옷의 부수)
演[yǎn] 펼연(氵삼수변 부수)
14.配合[pèihé]
협동하다.호흡을 맞추다.
配[pèi] 짝지을 배(酉닭유 부수)
合[hé] 합할 합(口입구 부수)
配合默契 [pèihé mòqì]
호흡이 잘 맞다.
默契 [mòqì] 마음이 잘 통하다.
默[mò] 잠잠할 묵(黑검을흑 부수)
契[qì] 맺을계(大큰대 부수)