중국 남경의 환상적인 숲속 반딧불이
오늘은 어릴적 추억을 되살리는 개똥벌레 ,반딧불이 이야기를 전달해 드리겠습니다.
무더운 여름이 되어 중국 남경시내의 조그마한 사원 영곡사에 칠흑같이
어두운밤을 환하게 밝히는 반딧불이가 찾아왔다고 하는군요.
관광지역인 이곳 숲속에서 수많은 반딧불이가 춤추며 날아다니는데요.
넓게 좍 펼쳐진 반딧불이가 마치 밤하늘의 별빛 같다고 하는군요.
(참조 http://news.ifeng.com/a/20170630/51349000_0.shtml?_zbs_baidu_news#p=2)
정말 신기하네요. 사진만봐도 직접 꼭 가보고 싶다는 생각이 듭니다.
반딧불이는 크기가 채1cm도 안되구요, 배의노란부분에 있는 루시페린이라는
화학물질이 산소와 만나 환한빛이 난다고 하는데요, 열기는 없다고 하네요.
낮에는 나뭇잎밑이나 돌밑에 있다가 밤에 활동하는 반딧불이는
비교적 깨끗하고 오염이 안된 청정지역에서만 살고,
밤새 환히 켜진 가로등과 차량불빛으로 오염된 도시속에서는 살지못한다고 합니다.
수려한 산세의 아름다움을 간직하고 있는 영곡사의 반딧불이는
종산풍경(钟山风景[Zhōngshānfēngjǐng])중 제일로 꼽히며, 이 지역이 청정지역이라는 표시이겠지요~.
꼭 한번 가서 느껴보고 싶은 남경의 숲속 반딧불이 였습니다.
그럼 오늘 내용과 관련된 중국어 단어를 알아 보겠습니다.
〈중국어 단어 정리〉
1.萤火虫[yínghuǒchóng]
개똥벌래. 반딧불이.
萤[yíng] 반딧불이 형(艹초두머리 부수)
火[huǒ] 불 화(제부수)
虫[chóng] 벌레충(제부수)
萤雪之功 [yíngxuězhīgōng]
(성어)형설지공.
가난 때문에 불을 밝힐 기름이 없는 진(晋[jìn])나라사람 차윤(车胤[chēyìn])이
반딧불이를 잡아 그 빛으로 책을 비춰 읽었다는 데서 유래한 성어.
2.景区[jǐngqū]
관광지구.
景[jǐng] 볕경(日
날일 부수)
区[qū] 구분할 구(區의 간체자,匸감출혜몸 부수)
3.飞舞[fēiwǔ]
춤추며 날다.춤추듯이 공중에 흩날리다.
飞[fēi] 날 비( 飛의간체자,제부수)
舞[wǔ] 춤출 무(舛어그릴천부수)
粉蝶飞舞[fěn dié fēiwǔ] 하얀나비가 춤추듯 날다.
4盛夏酷暑[shèngxiàkùshǔ]
한여름 더위.
盛[shèng] 성할 성(皿그릇명 부수)
夏[xià] 여름 하( 夊천천히걸을쇠발 부수)
酷[kù] 심할 혹( 酉닭유 부수)
暑[shǔ] 더울 서( 日날일 부수)
5.成群[chéngqún]
떼를짓다.무리를 이루다.
成[chéng] 이룰 성(戈창과 부수)
群[qún] 무리군(羊양 양 부수)
6.穿梭[chuānsuō]
베틀의 북처럼 왔다 갔다 하다.
穿[chuān] 뚫을 천(穴구멍혈 부수)
梭[suō] 북 사(木나무목 부수)
穿梭巴士[chuānsuōbāshì]
셔틀 버스.
7.星星点点[xīngxīngdiǎndiǎn]
넓게 좍 펼쳐진.
星[xīng] 별성(日날일 부수)
点[diǎn] 점 점( 點의 간체자,灬연화발 부수)
一 点儿[yìdiǎnr] 조금. 아주작은수.(불확정적인 수량)
有点儿 [yǒudiǎnr] 약간. (정도가 비교적 약함.흔히 여의치않은 일에 쓰임)
有点儿忙[yǒudiǎnr máng] 조금 바쁘다.
8.柔美[róuměi]
부드럽고 아름답다.
柔[róu] 부드러울 유(木나무목 부수)
美[měi] 아름다울 미(羊양 양 부수)
9.氧气[yǎngqì]
산소.
氧[yǎng] 불 양(气기운 기 부수)
气[qì] 기운 기(제부수)
氧气呼吸器[yǎngqìhūxīqì] 산소 호흡기.
10.昆虫[kūnchóng]
곤충.
昆[kūn] 벌레 곤(日날일 부수)
虫[chóng] 벌레충(제부수)
11.农药[nóngyào]
농약.
农[nóng] 농사 농(農 冖민갓머리 부수. 農은 辰별진 부수) )
药[yào] 약 약(藥의 간체자, 艹초두머리 부수)
12.托福[tuōfú]
덕을 입다.덕분에 ~하다. 토플(TOEFL)
托[tuō] 맡길 탁(扌재방변 부수)
福[fú]복 복(礻보일 시 부수)
托福考试[tuōfúkăoshì] 토플 시험.
托你的福了[tuōnǐdefúle]
당신 덕분입니다.
13.反证[fǎnzhèng]
반증하다.
反[fǎn]돌이킬 반(又또우 부수)
证[zhèng] 증거증(證의 간체자,讠말씀언 부수)
14.钟山风景名胜区[Zhōngshānfēngjǐngmíngshèngqū]
종산풍경명승지.
장쑤(江苏)성 난징(南京)시에 있는 AAAAA등급의 중국 국가 공인 관광지.
钟[Zhōng] 쇠북종(钅쇠 금 부수)
胜[shèng] 이길 승(月육달월 부수)