50도 까지 올라가는 서유기의 배경지, 중국 화엄산과 초대형 온도계
훠저우 (火洲, 화주)’라 불리는 투루판(吐魯番)지역의 화엄(火焰)산은
화산 활동으로 형성된 협곡과 붉은 사암으로 형성된,
중국에서도 가장 더운 지역이라고 하는데요.
서유기에서 법사일행이 서역으로 불경을 찾으러 가는 길에,
화염산의 불길때문에 고생을 하다가 손오공이 칠선공자가 가지고 있던 파초선을 이용해서 끄는 장면이 나오는데요.
바로 그 장소입니다.
아래 이미지로 대략 가늠이 가능하실지 모르겠네요~.
(참조 | http://travel.people.com.cn/)
이곳에, 2004년 뜨거운 날씨를 확인할수있는 대형온도계가
중국소설 '서유기'의 조각을 배경으로 세워졌다고 하는데요.
초대형의 큰기둥이으로 된 온도계의 이름은 (손오공이 무기로 썼던) 여의봉 이라고 부르고요,
높이가12m,온도표시창높이는 5.4m,직경이0.65m,로 바람이나
지진에도 잘견뎌내고 지표면100도이내의 온도를 측정할 수 있다고 합니다.
아래 이미지에 아이가 서 있는데, 얼마나 큰 지 실감이 가시지요~.
(참조 | http://xiaofei.china.com.cn/news/info-9-63746.html)
이곳은 옛날 실크로드길이며 세계문화유산으로 지정돼 있다고 하구요,
여의봉 온도계는 2004년 상해대학 세계 기네스본부의 인증서까지 받았다고 합니다.
이 온도계는 50도 가까이 가리킬때도 있다고 하는데요.
서있는 것조차 힘들 것 같지만 습도가 낮기 때문에,
많은 관광객들은 이열치열효과로 여름관광을 즐긴다고 하네요.
50도 가까이라면 지역자체가 찜질방 느낌일텐데요.
실제 가봐야 하겠지만 어느 정도일지 정말 궁금해지네요.
그럼 오늘내용과 관련된 중국어 단어를 알아 보겠습니다.
〈중국어 단어정리〉
1.金箍棒 [jīngūbàng]
여의봉(如意棒)
[고전 소설 《서유기(西游記)》에서 주인공 손오공이 쓰는 위력이 무궁무진한 방망이]
金[jīng] 쇠 금(제부수)
箍[gū] 테 고(竹대 죽 부수)
风[fēng] 바람 풍( 제부수)
景[jǐng] 볕 경(日날일 부수)
点击[diǎnjī] 클릭(click)하다.
击[jī] 칠 격.凵입벌릴감 부수,擊의 간체자,手손 수 부수)
9.丝绸之路[sīchóuzhīlù]
비단길.실크로드.
首尔当地人[Shǒu'ěrdāngdìrén]
서울 토박이.
11.颁发 [bānfā]
(증서,상장)수여하다.
颁[bān] 나눌 반((頒의 간체자, 页머리 혈 부수)
发[fā] 필 발(發의 간체자, 又또우 부수)
12.吉尼斯世界纪录[jínísīshìjièjìlù]
기네스 세계기록(신조어)
13.认证书[rènzhèngshū]
인증서.
认[rèn] 인정할 인(認의 간체자,讠말씀 언 부수)
证[zhèng] 증거 증(證의 간체자,讠말씀 언 부수)
书[gshū] 글 서( 書의 간체자,乙새 을 부수書는曰가로 왈 부수 )
14. 温度计[wēndùjì]
온도계.
温[wēn] 따뜻할 온(氵삼수변 부수)
度[dù]법도 도(广엄호 부수)
计[jì] 셀 계(讠말씀 언 부수)