중국 입시생 전용열차의 풍경
오늘은 전용열차를 타고 시험을 치르러가는 중국 수능 수험생들의 이야기를 해보려고 합니다.
흔히 까우카우(高考[gāokǎo] )라고 불리는 중국수능시험은 한국수능과 달리 하루에 끝나지않고,
매년 6월 7일과 8일 이틀에 걸쳐서 진행된다고 합니다.
중국은 인구도 많고, 우리나라와 같이 대학입시를 중시여기는데요.
큰 도시와달리 교통이 좋지않은 내몽고어룬춘자치기内蒙古鄂伦春自治旗[Nèiměnggǔ èlúnchūnzìzhìqí]
대양수읍[dàYángshùzhèn] 같은 산기슭에 거주하고 있는 학생들은 정해진 시험장소까지 기차나
버스를 환승하면서 가야하는 어려움이 있다고 합니다.
시험장소를 찾아가기 어려운 학생들을 위해,
하얼빈哈尔滨[Hā'ěrbīn] 철도국에서 매년 "수험생 전용열차"가 운행되고 있다고 하는데요.
차표가격은 수험생을 위해 왕복 12.5元으로 책정하였다고 하네요.
(http://sl.china.com.cn/2017/0606/19206.shtml)
(http://sl.china.com.cn/2017/0606/19206.shtml)
(http://sl.china.com.cn/2017/0606/19206.shtml)
철도국에서는 학생들을 위해서,역플렛폼개선과 기차객실의 에어컨시설 업그레이드,
대합실좌석수 증설, 식수 ,의료장비를 챙기고,
심리상담사, 문화예술정예팀을 만들어 수험생들의 스트레스를 풀어주고, 편한안 마음
으로 시험장에 들어갈수 있는 환경으로 개선한다고 하는데, 기대가 되는군요.
긴시간 책을 보면서 가야하는 수험생들에게 큰 도움이 될 것 같습니다~.
그럼 오늘 내용과 관련된 중국어 단어를 알아 보겠습니다.
〈중국어 단어정리〉
1.高考[gāokǎo]
高等学校招生考试(중국의 대학 입학 시험)의 약칭.
高[gāo] 높을 고(제부수)
考[kǎo] 생각할 고(耂늙을 로(노) 부수)
高考状元[gāokǎozhuàngyuán]
대학 입학 시험 수석자(성.시.현)
高考漏[gāokǎolòu]
대학입시에 불합격한 사람.
2.聚集[jùjí]
합류하다.한데보이다.
聚[jù] 모을 취(耳귀 이 부수)
3.公里[gōnglǐ]
킬로미터=千米(qiānmǐ)
平方公里[ píngfānggōnglǐ ] =方公里[ fānggōnglǐ ]
제곱킬로미터=평방킬로미터.
4.当地[dāngdì]
현지.그지방.
当[dāng] 마땅 당(當의 간체자,小작을 소 부수,(當은田밭 전 부수 )
地[dì] 땅 지( 土흙 토 부수)
5.考点[kǎodiǎn]
시험장소.고사장.
考[kǎo] 생각할 고(耂늙을 로(노) 부수)
点[diǎn] 점 점( 點의 간체자,灬연화발 부수=火불화의 변형)
6.换乘[huànchéng]
갈아타다.
换[huàn] 바꿀 환 (扌재방변 부수)
客[kè] 손님 객(宀갓머리 부수)
辗[zhǎn] 돌아누울 전(輾车수레 거(차) 부수)
到[dào] 이를 도(刂선칼도 부수=刀칼도 변형)
여러해.다년간.
多[duō] 많을 다( 夕저녁 석 부수)
11.累计[lěijì]
합계하다.
累[lěi] 여러 루(糸실사 부수)
减[jiǎn] 덜 감(冫이수변 부수)
可是大家喝了好一会儿，这矿泉水却不见减少.
kěshì dàjiā hēle hǎo yíhuìr，zhè kuàngquánshuǐ què bújiàn jiǎnshǎo .
모두가 한참마셨는데도 ,생수는 조금도 줄어들지 않았다.
13.贫困[pínkùn]
빈곤하다.
贫[pín] 가난할 빈(贝조개 패 부수)
困[kùn] 곤할 곤(囗큰입구몸 부수)
14.逐年[zhúnián]
해마다.
逐[zhú] 쫓을 축(辶책받침 부수)