베이징의 90Kg 무게의 수박왕

여름하면 떠오르는 과일 중 하나가 수박인데요.

오늘은 중국의 수박 콘테스트 애기를 전달해 드리겠습니다.

이 콘테스트는 중국의 베이징에서 열렸다고 하는데요.

출품된 수박중 겉모양이나, 당도, 크기, 농약 잔류량 등을 철저하게 검사해서,

수박왕  ”瓜王“ [guā wáng ]을 뽑는다고 합니다.

2017년 올해의 수박왕의"瓜王"[guā wáng ]무게는 90kg인데요,

수박을  근으로 판매하는 중국에서는 150근이라고 하는군요.

요즈음 먹고 있는 수박중 10kg만 되어도 크다고 생각되었는데요 ,

150근이 약 90kg정도가 되는데,  이정도 ”瓜王“ 수박을 재배했다고 하니 정말 놀랍습니다.

사진에서 볼 수 있듯이, 그 크기도 어마어마 합니다.

옆에 계시는 챔피언의 손이나 얼굴크기와 비교해보시면 얼마나 큰 수박인지 짐작이 가시지요?

(http://www.chinadaily.com.cn/micro-reading/2017-05/26/content_29509687.htm)

어린아이가 올라가도 끄덕 없다고 하는데,

그맛은 어떨지 너무 궁금하네요.

이번 콘테스트에서 당당하게 뽑힌 ”瓜王 [guā wáng ]“의주인 송씨는  

심지어, 13년째 챔피언자리를 획득한 실력자라고 하는데요.

특히 금년 수박은  셀레늄과 리코펜이 높게함유되어 있는 품종을 시험재배 했다고 하는데요.

수박속의 셀레늄은 자외선으로 부터 피부가 손상되는것을 막아주고, 

리코펜은 비만예방과 암등, 여러방면에 좋은 효능을 가지고 있다고 합니다.

건강에 도움이 되면서도 70kg의 장대한 수박을 재배한다는게 쉽지많은 않았을텐데요.

정말로 대단합니다.

그럼 오늘 내용과 관련된 중국어 단어를 알아 볼까요?

 〈중국어 단어 정리〉

1.西瓜[xīguā]

수박.

西[xī] 서녁 서(襾덮을 아 부수)

瓜[guā] 오이 과 (제부수)

2.随着西瓜季的到来

suízhe xīguā jì de dàolái

수박철이 다가옴에 따라

随着[suízhe] ~에따라

随[suí] 따를 수((隨의 간체자,阝좌부변 부수)

着[zhe] 어조사착(目눈 목 부수)

3.到来[dàolái] 

도래하다. 닥쳐오다.

到[dào] 이를 도( 刂선칼도방 부수)

来[lái] 올 래, 올내 ( 木나무 목 부수)

4.擂台赛[lèitáisài] 

오픈 콘테스트.(open contest).

擂[lèi] 칠 뢰(扌재방변 부수)

台[tái] 대 대((臺의 간체자,口입 구 부수)

赛[sài] 굿할 새(贝조개 패 부수)

5.打响[dǎxiǎng]

전투가 시작되다. 

打[dǎ] 칠 타(扌재방변 부수)

响[xiǎng] 울릴 향(口입 구 부수)

6.瞩目[zhǔmù] 

주시하다.눈여겨보다.

瞩[zhǔ] 볼 촉(目눈 목 부수)

目[mù] 눈 목(제부수)

7.瓜王 [guā wáng]

수박왕.

瓜[guā ]오이 과(제부수)

王[wáng]임금 왕(玉구슬 옥 부수)

8.足足[zúzú]

족히.

足[zú] 발 족 족하다.채우다. 충분하다.(제부수)

9.种植[zhòngzhí] 

재배하다.씨를 뿌리고 묘목을 심다.

种[zhòng]씨 종(禾벼 화 부수)

植[zhí]심을 식(木나무 목 부수)

10.冠军[guànjūn] 

챔피언.우승자.

冠[guàn] 갓 관(冖민갓머리 부수)

军[jūn] 군사 군(軍의 간체자,冖민갓머리 부수)

11.尝试[chángshì] 

시도해보다.테스트해보다.

尝[cháng] 맛볼 상(嘗의 간체자,小작을소 부수,嘗口입구 부수)

试[shì] 시험할 시(試의 간체자,讠=言말씀언 부수)

12.番茄红素[fānqiéhóngsù]

리코펜 (lycopene)(토마토 등에 들어있는 붉은색소).

番[fān] 차례 번(田밭전 부수)

茄[qié] 가지 가(艹초두 부수)

红[hóng] 붉을 홍(纟실 사 부수)

素[sù] 본디 소(糸실사 부수)

13.硒[xī] 

셀렌.셀레늄(Se, selenium). [원자 번호 34]

硒[xī] 셀렌 서(石돌 석 부수)

14.范围[fànwéi] 

범위.

范[fàn] 법 범(艹초두 부수)

围[wéi] 에워쌀 위(囗큰입구몸 부수)

(참조 | http://www.chinadaily.com.cn/micro-reading/2017-05/26/content_29509687.htm)