중국 항주의 에어컨 김기사

벌써 여름이 오기 시작하는 것 같네요. 낮에는 많이 더운 것 같은데요.

오늘은 여름 필수품인 에어컨을 설치하는 중국의 청년에 대해서 전해드리려고 합니다.

중국 항주의 높은 신축건물 외벽에서 거침없이 에어컨을  설치하는 

청년이 있어서 화제의 인물이 됬다고 하네요.

중국에서는  기예나 기능을 가진 사람의 존칭으로 기사님이라는  칭호를 

붙인다고 하는데요. 이분도 기사칭호를 받는 수준이라고 하는군요.

흥미롭게도, 김씨성을 가지고 있어서, 김기사가 되시겠네요.

1994년생으로 안휘성 육안시가 고향인 23세의 청년이라고 합니다.

<http://news.ycwb.com/2017-05/18/content_24851506_4.htm>

사진만 봐도 정말 아찔한데 저런 곳을 다니며 에어콘을 설치하고 있군요.정말 대단합니다.

어렸을 때 부터 나무타기를  좋아하고 자주 타봐서, 높은 곳에서  에어컨을 설치할때 누구보다 거부감 없이,

에어컨 설치를 할 수 있었다고 하는데요.

항주에서 6년동안의 에어컨 설치 경력을 이어가고 있다고 합니다.

17세때 고등학교를 졸업하고 바로 항주에 와서 부지런히 노력한 결과,

일반사람은 생각 할수도 없는 20여 층이나 되는 높은 건물에서도 척척 일을 해낸다고 합니다. 

1대 설치 비용으로  100元(한국돈 18000원정도)의 임금을 받는다고 하구요,

최고 바쁠때는 매일 1000元(한국돈180000원정도)의 수입이 있다고합니다.

힘든 직업이긴 하지만, 중국내 기준으로 보수는 괜찮은 편이라고 하는군요.

김기사는  금년 하반기에 결혼하여 집도 사고 항주에서 부모님과 함께 살고 

싶다는 다부진 꿈을 가지고 있다고 합니다.

그럼 오늘 내용과 관련된 중국어 단어를 알아보겠습니다.

〈중국어 단어 정리〉

1.空调[kōngtiáo] 

에어컨.

空[kōng] 빌 공,  空[kòng]비울 공(穴구멍 혈 부수) 

空气[kōngqì]공기,航空[hángkōng] 항공.비행하다. 填空题[tiánkòngtí] 괄호 넣기 문제.

调[tiáo] 고를 조(調의 간체자,讠말씀언 부수)

调查[diàochá] 조사하다.声调[shēngdiào] 성조 ,어조.

调号[diàohào]성조 부호   ‘ˉ(제1 성)’·‘ʹ(제2성)’·‘ˇ(제3성)’·‘‵(제4성)’이며, 경성은 부호가 없음]

2.高楼[gāolóu] 

빌딩.고층건물.

高[gāo] 높을 고(제부수)

楼[lóu] 다락 루.다락 누(樓의 간체자.木나무 목 부수)

3.安装[ānzhuāng]

설치하다(기계,기자재등)

安[ān] 편안 안(宀갓머리 부수)

装[zhuāng] 꾸밀 장(裝의 간체자,衣옷의 부수)

 

4.杭州市[Hángzhōushì] 

항저우시.(저장성항저우시[ZhèjiāngshěngHángzhōushì])

杭[Háng] 건널 항.땅이름항(木나무 목 부수)

州[zhōu] 고을 주(川내 천 부수)

市[shì] 저yǒu자 시(巾수건 건 부수)

上有天堂，下有苏杭

shàng yǒu tiāntáng，xià yǒu sū Háng

하늘에는 천당이 있고, 땅에는 쑤저우(苏州)와 항저우(杭州)있다.

5.师傅[shīfu]

기사님. 선생님.(기예나 기능을 가진 사람에 대한 존칭)

师[shī] 스승 사(師의 간체자, 巾수건 건 부수)

傅[fu] 스승 부(亻사람 인 부수)

6.攀升[pānshēng]

오르다.상승하다.

攀[pān]오를 반。말을 걸다.(手손 수 부수)

两人一见面就攀上了。

liǎng rén yī jiàn miàn pān shēng le。

두사람은 만나자 마자 가까워 졌다.

升[shēng] 되 승,오를 승(十열 십 부수)

7.淡定[dàndìng]

침착하다.냉정하다.

淡[dàn] 맑을 담(氵삼수변 부수)

定[dìng] 정할 정(宀갓머리 부수)

市场淡弱[shìchǎng dànruò]

시장이 한산하다.

8.毫无[háowú]

조금도 ...이 없다

毫[háo] 터럭 호(毛터럭 모 부수)

无[wú] 없을 무(無의 간체자, 无이미기 방 부수,毋(wú)와 같음)

9.打拼[dǎpīn] 

최선을 다하다.

打[dǎ] 칠 타(扌재방변 부수)

拼[pīn] 물리칠 병(扌재방변 부수)

10.团聚[tuánjù] 

한자리에 모이다.(주로 친척끼리 헤어졌다가 다시한데 모이다)

团[tuán] 둥글 단 ((團의 간체자,囗큰입 구 부수)

聚[jù] 모을 취(耳귀 이 부수)

11.工资 [gōngzī]

임금. 월급.노임.

工[gōng] 장인 공(제부수)

资[zī] 재물 자(贝조개 패 부수)

12.浑身[húnshēn]

전신.온몸.

浑[hún] 흐릴 훈.온통. 전부.멍청하다.어리석다.(氵삼수변 부수)

身[shēn] 몸신.(제부수)

13.动作麻利[dòngzuò máli] 

동작이 잽싸다.

麻[ má] 삼 마(제부수)

利[lì] 이로울 리(칼도 부수)

小伙动作麻利

xiǎohuǒ dòngzuò máli

총각의 동작이 잽싸다.

14.毫无畏惧的表情令人惊叹

háowú wèijù de biǎoqíng lìng rén jīngtàn

조금도 두려워 하지않는 표정이 사람들을 놀라게 했다.

畏惧[wèijù] 두려워하다.무서워하다.

畏[wèi] 두려워할 외(田밭 전 부수)

惧[jù] 두려워 할 구(忄=心심방변 부수)

惊叹[jīngtàn] 몹시 놀라며 감탄하다.

惊[jīng] 놀랄 경(忄=心심방변 부수)

叹[tàn] 탄식할 탄(口입 구 부수)