왕푸징 거리가 새롭게 변화한다고 하네요
오늘은 새롭게 변화하는 중국 북경 왕푸징(王府井) 거리의 이야기를 해보려고 합니다.
중국北京시내 중심지역에 위치한 왕푸징은 수백년의 오랜역사를 가진
유명한 상업지구인데요. 굳이 비교하자면, 한국의 명동과 같은 곳이라고 할 수 있겠네요.
북경에 여행간다면, 한번쯤은 들리는 곳이라, 가보신 분들도 많이 있으실 것 같아요.
왕푸(王府)라는 이름은, 700여년전 이곳에 원대 왕조의 여러기관과 왕족들의 저택인 왕푸(王府)가
많이 모여있고 질이 좋은 우물이 있었던 곳 이어서 붙여진 이름이라고 합니다.
북경에서 유일하게 도보로 거닐수 있는 상점가이며, 대로변 양쪽에 700여개의
크고 작은 상점들이 있구요. 진제(金街)라고도 부른다고 하는군요.
아래 블로그를 참조해 보시면, 왕푸징 거리를 좀 더 실감하실 수 있을 것 같네요.
>> 북경 왕푸징거리, 먹자골목, 서점 여행기 (동영상 포함)
(http://traveldd8.tistory.com/ 참조)
최근 노화된 시설과 도로면의 환경 정리와 진제 국제화일환으로
여행객들의 휴식을 위해 오래된 음료 카페를 상가들의 동의를 얻어서 모두 철거했다고 하는데요,
국내외 관광객들의 불편을 덜기위해 주로 늦은 저녁을 이용해서 시설 공사를 했다고 하네요.
여행객들이 쉴수있는 의자도 설치하고 화훼시설, 공공시설보충, 쾌적하고
여유로운 환경을 만들어 새로운 변화를 주었다고 하는데요，
자동차는 다닐 수 없지만 국내외 여행객의 편의를 위해 비동력차 4000대가량의 주차장도 마련하고,
베이징 백화점 ,큰쇼핑센타 입구에 다가오는 여름을 위해 13미터 높이의 음악분수도 설치했다고 하는데요.
국내외 여행객들이 더욱 쾌적해질 것 같습니다.
세계화의 바람을 타고 변화된 베이징의 왕푸징거리를 다시 한번 가보고 싶네요.
그럼 오늘 내용과 관련된 중국어 단어를 알아보겠습니다.
〈중국어단어정리〉
1.王府井 [wángfǔjǐng]
왕푸징(중국 중심부 둥청구에 위치한 유명한 번화가)
王[wáng]임금 왕(王구슬 옥 부수)
井[jǐng]우물 정(二두 이 부수)
2.提升街区环境秩序[ tíshēng jiēqū huánjìng zhìxù]
구역 환경 질서를 향상시킨다.
提升[tíshēng]높은곳으로 운반하다.(提=끌제,扌재방변 부수. 升=되승十열십 부수)
街区[jiēqū] 구역.(街=거리 가, 제부수. 区=구분할 구,匸감출해 부수)
秩序[zhìxù] 질서 (秩=차례 질,禾벼 화 부수. 序= 차례 서,广엄호 부수)
4.水吧[shuǐbā]
음료 카페(cafe).
吧[bā] 바(ba).도심속 휴식,오락장소
5. 杂乱[záluàn]
어수선하다.뒤죽박죽이다.
杂[zál] 섞일 잡( 木나무 목 부수)
乱[luàn] 어지러울 란, 난( 乙새 을 부수)
6.逐渐[zhújiàn]
점점 .점차.
逐[zhú] 쫓을 축.( 辶책받침 부수)
휴식 시설.
休息[xiūxi] 휴식.(休=쉴휴,亻사람 인 부수.息=쉴식,心마음 심 부수)
设施 [shèshī ] 시설(设 =베풀 설, 讠말씀 언 부수). 施=베풀 시 ,모 방부수)
8.宽敞[kuānchang]
널찍하다.
宽[kuān] 너그러울 관(宀갓머리 부수)
敞[chang] 시원할 창(攵등글월 문부수)
9.时尚 [shíshàng]
시대적 유행.
时[shí] 때 시(時의 간체자,日날 일 부수)
10.花花绿绿[huāhuālǜlǜ]
알록달록한 모양.
花[huā]꽃 화(艹초두머리 부수)
분수.(音乐喷泉：음악분수)
喷[pēn] 뿜을 분(口입 구 부수)
泉[quán] 샘 천 (水물 수 부수)
12.清凉[qīngliáng]
시원하다.
清[qīng] 맑을 청( 氵=水물수 부수)
凉[liáng] 서늘할 량,서늘할양(冫이수변 부수)
13.面貌 [miànmào]
용모.생김새.
面[miàn] 낯 면(제부수)
貌[mào] 모양 모(豸갖은돼지 시 부수)
14.商圈[shāngquān]
상업 밀집 지역.
商[shāng] 장사 상(口입 구 부수)
圈[shāng] 우리 권(囗큰입 구부수)
<참고 사이트: http://bj.people.com.cn/n2/2017/0503/c82840-30124390.html>