설 연휴 열차 안에서 보여준 청년의 배려
http://www.sohu.com/picture/292132146?
상해(上海)에서 서안 (西安)으로 가는 설 연휴 열차 안인데요~
멋스러운 재킷을 입은 청년은 장거리 승객이구요,
입 에다 반창고를 붙이고 있는 모습입니다~
장시간 여행 중 잠이 들면, 입을 벌리고 코를 드르렁
거리는 소리를 내기 때문이라고 하네요~
매번 고향을 찾을 때 해보는 방법이라고 합니다~
http://www.sohu.com/picture/292132146?
다른 사람에게 영향을 주지 않으려는 청년의 모습은,
남을 배려해주는 매너를 보여주는 것 같습니다.
그럼 오늘 내용과 관련된 중국어 단어를 알아보겠습니다.
〈중국어 단어 정리〉
1.帅气 [shuàiqi]
(형용사) 멋지다. 잘생기다.
帅 [shuài] 장수 수(帥의 간체자,巾수건건 부수)
气 [qi] 기운 기(氣의간체자, 气기운기 부수)
2.创可贴 [chuāngkětiē]
(명사) 반창고.
创 [chuāng] 다칠 창(創의간체자,刂선칼도방 부수)
可 [kě] 옳을 가(口입구 부수)
贴 [tiē] 붙을 첩(貼의간체자,贝조개패 부수)
3.高铁 [gāotiě]
고속철도.
高 [gāo] 높을 고( 高높을고 부수)
铁 [tiě] 쇠 철( 钅쇠금 부수)
4.起到 [qǐdao]
(동사)(어떤상황을) 일으키다. 초래하다.
起 [qǐ] 일어날 기(走달릴주 부수)
到 [dao] 이를 도(刂선칼도방 부수)
5.小伙子 [xiǎohuǒzi]
(명사) 젊은이. 청년.
小 [xiǎo] 작을 소( 小작을소 부수)
伙 [huǒ] 화반 화(夥의간체자,亻사람인변 부수.夥은夕저녁석 부수 )
子 [zi] 아들 자(子아들자 부수)
6.胶布 [jiāobù]
(명사) 접착테이프.
胶 [jiāo] 야교 교(膠의간체자,月육달월 부수)
布 [bù] 베 포( 巾수건건 부수)
7.嘴巴 [zuǐba]
(명사)(낮은말) 입.주둥이.
嘴 [ zuǐ ]부리 취(口입구 부수)
巴 [ba] 꼬리 파(己몸기 부수)
巴 [bā]꼬리 파((己몸기 부수)
8.引起 [yǐnqǐ]
(동사) 불러 일으키다. (주위를)끌다.
引 [yǐn] 끌 인(弓활궁 부수)
起 [qǐ] 일어날 기(走달릴주 부수)
9.周围 [zhōuwéi]
(명사) 주위.주변.
周 [zhōu] 두루 주(口입구 부수)
围 [wéi] 에워쌀 위(圍의간체자,囗큰입구몸 부수)
10.旅客 [lǚkè]
(명사) 여행객.
旅 [lǚ] 나그네 려(方모방 부수)
客 [kè] 손 객(宀갓머리 부수)
11.防止 [fángzhǐ]
(동사) 방지하다.
防 [fáng] 막을 방(阝막을방 부수)
止 [zhǐ] 그칠 지(止그칠지 부수)
12.打呼噜 [dǎhūlu]
(동사) 코를 골다.
打 [dǎ] 칠 타(扌재방변 부수)
呼 [hū] 부를 호(口입구 부수)
噜 [lu] 말할 로(노)( 口입구 부수)
13.长途 [chángtú]
(형용사) 장거리의. 먼 거리의.
长 [cháng] 길 장(長의간체자,长길장 부수)
途 [tú] 길 도(辶책받침 부수)
14.风度 [fēngdù]
(명사) 품격.매너.
风 [fēng] 바람풍(風의간체자,风바람풍 부수)
度 [dù] 법도 도(广엄호 부수)
〈문장정리〉
1. 胶布,起到矫正打呼噜的作用.
jiāobù, qǐdao jiǎozhèng dǎhūlu de zuòyòng.
접착테이프트는,코를 고는것을 교정하는역활을 한다.
起到…作用 [qĭdào…zuòyòng]
~한 역활을 하다.
胶布 [jiāobù] 접착테이프.
起到[qǐdao] (동사) 초래하다.
矫正[jiǎozhèng](동사) (잘못.착오를) 교정하다.
打呼噜 [dǎhūlu] (동사) 코를 골다.
作用 [zuòyòng] (명사) (사람과 사물에 끼치는) 작용.역활.
2.从上海到西安要坐多长时间高铁列车?
cóng Shànghǎi dào Xī'ān yào zuò duōchángshíjiān
gāotiě lièchē?
상해에서 시안까지 얼마나 걸립니까?
从 [cóng] (동사) 따르다.
上海[Shànghǎi](명사) (지리) 상해.
到 [dào] (동사) 도달하다.
西安 [Xī'ān] (명사) (지리) 시안.(산서(陕西)성의 도시)
要 [yào](동사) 필요하다.
坐 [zuò] (동사) 앉다.
多长时间 [duōchángshíjiān] 얼마동안. 얼마의 시간이.
高铁 [gāotiě] 고속철도.
列车 [lièchē] (명사)열차.