늦가을 꿈을 머금은 새빨간 담쟁이 덩굴
깊어가는 가을, 학교 건물을 온통 붉은 색으로 덮고 있는
새빨간 담쟁이덩굴을 이야기해보려고 합니다.
http://news.ifeng.com/a/20181022/60123137_0.shtml?
온통 붉은빛의 담쟁이 덩굴 이네요~
붉은색 담쟁이가 담을 덮고 있는 이곳은 중국 랴오닝성 선양시
(辽宁沈阳)에 있는 어느 초등학교 교정이라고 하는데요,
선명하고 붉은 담쟁이는 멀리서 보면 붉은 담 같구요,
가까이에서는 벽마다 빼곡하게 장관을 이루고 있는
담쟁이를 볼 수 있답니다.
생명력이 강한 담쟁이는 매우 빠른 속도로 성장하는데요,
여름에는 더욱 강한 기세로 벽을 따라 올라간다고 합니다.
http://news.ifeng.com/a/20181022/60123137_0.shtml?
한적한 별장 같기도 하지만 초등학교 꿈나무들의 교실 담벼락이랍니다~
학교 관리 담당자의 소개에 의하면 담쟁이는 2000년도에
심었다고 하구요, 학생들의 교실 채광에 영향을 주지 않게
자주 다듬는 편이라고 하네요.
살금살금 담 벽을 타고 두드러지게 피어있는 붉은색
담쟁이 덩굴, 어느 한적한 별장인가 의심되었는데요,
다시 보니 고요하고 아늑한 늦가을, 초등생들의 에너지
넘치는 꿈들을 붉은빛으로 수놓은 듯한 담벼락이었습니다.
그럼 오늘 내용과 관련된 중국어 단어를 알아보겠습니다.
〈중국어 단어 정리〉
1.爬山虎 [páshānhǔ]
(명사) (식물) 담쟁이 덩굴.
爬 [pá] 긁을 파(爪손톱조 부수)
山 [shān]뫼 산(山뫼산 부수)
虎 [hǔ]범 호( 虍범호엄 부수)
2.深秋 [shēnqiū]
(명사) 늦가을.깊은가을.
深 [shēn]깊을 심(滿의간체자,氵삼수변 부수)
秋 [qiū] 가을 추(禾벼화 부수)
3.满目 [mǎnmù]
(명사) 눈에 보이는 것 모두.온시야.
满 [mǎn] 찰 만(滿의간체자,氵삼수변 부수)
目 [mù] 눈 목(目눈목 부수)
长满 [zhǎngmǎn]
(동사) 온통(가득) 생기다. 가득자라다.
长 [zhǎng]자랄 장(长길장 부수)
4.红彤彤(的) [hóngtóngtóng(‧de)]
(형용사) 새빨갛다.〓红通通(hóngtōngtōng)
红 [hóng] 붉을 홍( 紅의간체자,纟실사 부수)
彤 [tóng] 붉을 동(彡터럭삼 부수)
5.鲜艳 [xiānyàn]
(형용사) 화려하다. 산뜻하고 아름답다.
鲜 [xiān] 고울 선(鮮의간체자, 鱼물고기어 부수)
艳 [yàn] 고울 염(艷의간체자,色빛색 부수)
6.醒目 [xǐngmù]
(형용사) (문자나 그림등이) 남의 주의를 끌다.두드러지다.
醒 [xǐng] 깰 성(酉닭유 부수)
目 [mù] 눈 목( 目눈목 부수)
7.红墙 [ hóngqiáng ]
(명사) (옛날 궁궐의) 붉은 담장.
红 [hóng] 붉을 홍(紅의간체자,纟실사 부수)
墙 [qiáng] 담 장(墻의간체자,土흙토 부수)
8.栽种 [zāizhòng]
(동사) 심다. 재배하다.
栽 [zāi] 심을재(木나무목 부수)
种 [zhòng] 심을 종(種의간체자,禾벼화 부수)
种 [zhǒng] 씨앗 종(種의간체자,禾벼화 부수)
9.后勤人员 [hòuqínrényuán]
물자 관리 담당자.
后 [hòu] 뒤 후(後의간체자,口입구 부수.後는彳두인변 부수)
勤 [qín] 부지런할 근(力힘력 부수)
人 [rén] 사람인( 人사람인 부수)
员 [hyuán] 인원 원(員의간체자,口입구 부수)
10.旺盛 [wàngshèng]
(형용사) (생명력이) 강하다. 무성하다.
旺 [wàng] 왕성할 왕(日날일 부수)
盛 [shèng] 성할 성(皿그릇명 부수)
11.重新 [chóngxīn]
(부사) 다시.새로.재차.
重 [chóng] 거듭중(里마을리 부수)
新 [xīn] 새신(斤날근 부수)
重 [zhòng]무거울 중(里마을리 부수)
12.修剪 [xiūjiǎn]
(동사) (가위로) 다듬다.가지치기하다.
修 [xiū] 닦을 수(亻사람인변 부수)
剪 [jiǎn] 자를 전(刀칼도 부수)
〈문장연습〉
*以免[yǐmiǎn]
(접속사) ~ 하지않도록. ~하지않기 위해서.
以[yǐ] 써이(人사람인 부수)
免[miǎn]면할 면(儿어진사람인발 부수)
1.记下来以免忘了.
jìxiàlái yǐmiǎn wàngle.
잊어버리지 않도록 메모해 두세요.
记[jì](동사) 기록하다.
下来 [xiàlái] (동사) 동사뒤에 쓰여 동작의 완성이나
결과를 나타냄.내려오다.
忘了 [wàngle] 잊다.
2.早点儿起床,以免上班迟到.
zǎodiǎnr qǐchuáng,yǐmiǎn shàngbān chídào .
출근에 늦지 않도록 좀 일찍 일어나세요.
早点[zǎodiǎn](부사) 좀 일찍.
起床[qǐchuáng](동사) (잠자리에서) 일어나다.
上班(儿) [shàngbān(r)] (동사) 출근하다.
迟到[chídào](동사) 지각하다.
3.是...的 강조 구문.
강조하고 싶은 단어 바로 앞에是 [shì] 를 쓰고,
문장 맨 뒤에的 [de] 를 써서 표현 하는 문장이라고 합니다.
满墙的爬山虎是2000年栽种的.
mǎn qiángde páshānhǔ shì 2000 nián zāizhòng de.
담장 가득한 담쟁이 덩굴은 2000년에 심은 것이다.
满[mǎn](형용사) 가득하다.
墙[qiáng](명사) 담장.
栽种 [zāizhòng] (동사) 심다. 재배하다.
4.秋天的爬山虎是红彤彤的.
qiūtiān de páshānhǔ shì hóngtōngtōng de.
가을 담쟁이 덩굴은 새빨갛다.
秋天[qiūtiān](명사) 가을.
爬山虎[páshānhǔ](명사) 담쟁이 덩굴.
是 [shì] 옳을 시(日날일 부수)
红彤彤(的) [hóngtóngtóng(‧de)] (형용사) 새빨갛다.