연휴 기간의 중국인들의 모습_인산인해
10월 1일부터 중국은 일주일간의 긴 연휴가 시작되었는데요,
명승지나 관광 지역마다 발 디딜 틈 없이 모여있는 여행객들의
모습을 이야기해보려고 합니다.
http://www.sohu.com/picture/257631846
아미산 관광지역의 케이블카를 타기위해 기다리고 있는 수많은 사람들~
사진은 쓰촨성 낙산시(四川省乐山市)의 아미산 관광지인데요,
뇌동핑(雷洞坪) 에서 금정(金顶 )까지 가는 공중 케이블을
기다리는 여행객들 모습이랍니다.
많은 인파 때문에 2시간 이상 긴 줄을 서서 차례를 기다려야
금정으로 가는 공중 삭도를 탈수 있다고 합니다.
10월 3일 연휴 3일째 되는 날,
시안(西安) 진시황제릉(秦始皇帝陵)
박물원(博物院) 앞은 유람객들이 빼곡하게 둘러 있습니다.
http://www.sohu.com/picture/257631846
진시황릉 박물관 앞, 인산인해를 이루고 있는 모습입니다~
명승지가 있는 곳마다 연휴를 즐기는 인파로 가득한데요,
느긋하게 차례를 기다리는 여유스러운 표정에서 중국인들의
문화를 엿볼 수 있었구요,
긴 연휴 동안,사람이 산을 이루고 바다를 이루었다는
인산인해(人山人海) 를 실제로 보여주는 것 같습니다.
그럼 오늘 내용과 관련된 중국어 단어를 알아보겠습니다.
〈중국어 단어 정리〉
1.国庆 [Guóqìng]
(명사) 건국 기념일.
国 [Guó] 나라 국(國의간체자,囗큰입구몸 부수)
庆 [qìng] 경사 경(慶의간체자,广엄호 부수, 慶은心마음심 부수)
2.长假 [chángjià]
(명사) 장기 휴가.
长 [cháng] 길 장(長의간체자,长길장 부수)
假 [jià] 휴가 가(亻사람인변 부수)
3.人流 [rénliú]
(명사) 인파.
人 [rén] 사람 인(人사람인 부수)
流 [liú] 흐를 류(氵삼수변 부수)
高峰人流 [gāofēngrénliú]
러시아워(rush hour) 인파.
高峰 [gāofēng]
(명사) 절청. 최고점.
高 [gāo] 높을 고(高 높을고 부수)
峰 [fēng] 봉오리 봉(山뫼산 부수)
4.索道 [suǒdào]
삭도.. 가공(架空) 삭도.공중케이블
索 [suǒ] 노 삭(糸실 사 부수)
道 [dào] 길 도(辶책받침 부수)
架空 [jiàkōng] (동사) 떠받쳐 공중에 뜨게 설치하다.
架 [jià] 시렁가(木나무목 부수)
空 [kōng] 빌 공(穴구멍혈 부수)
5.人满为患 [rénmǎnwéihuàn]
(성어) 사람이 많아 탈이다.
人 [rén] 사람 인(人사람인 부수)
满 [mǎn] 찰 만(滿의간체자.氵삼수변 부수)
为 [wéi] 할 위.될위(爲의간체자,丶점주 부수. 爲는爪손톱조 부수)
患 [huàn] 근심 환(心마음심 부수)
6.路程 [lùchéng]
(명사) 노정.소요거리.
路 [lù] 길 로(足발족 부수)
程 [chéng] 길 정(禾벼화 부수)
一天的路程. yìtiān de lùchéng .
하루의 노정. 하룻길.
7.排队 [páiduì]
(동사) 순서대로 정렬하다. 줄을 서다.
排 [pái] 밀칠 배(扌재방변 부수)
队 [duì] 무리 대(隊의 간체자,阝좌부변 부수)
排队入场 . páiduì rùchǎng .
줄지어 입장하다.
入场[rùchǎng] (동사) 입장하다.
入[rù] 들 입(入들입 부수)
场[chǎng] 마당 장(場의간체자,土흙토 부수)
8.以上 [yǐshàng]
(명사) 이상.상기.
以 [yǐshàng] 써 이(人사람인 부수)
上 [yǐshàng] 윗 상(一한일 부수)
水平以上 . shuǐpíng yǐshàng .
수준 이상.
9.才能 [cáinéng]
(동사) ~해야 비로서 ~할 수 있다.
(명사) 재능. 수완.
才 [cái] 재주 재(扌재방변 부수)
能 [néng] 능할 능(月육달월 부수)
10.博物院 [bówùyuàn]
(명사) 박물관.
博 [bó] 넓을 박(十열십 부수)
物 [wù] 물건 물(牛소우 부수)
院 [yuàn] 집 원(阝죄부변 부수)
11.游人如织 [yóurénrúzhī]
유람객이 빼곡 하다.
游 [yóu] 헤엄칠 유( 氵삼수변 부수)
人 [rén] 사람 인( 人사람인 부수)
如 [rú] 같을 여(女계집녀 부수)
织 [zhī] 짤 직( 織의간체자,纟실 사 부수)
12.踵趾相接 [zhǒngzhǐxiāngjiē]
(성어) 사람들이 끊이지 않다.
踵 [zhǒng] 발꿈치 종(足발족 부수)
趾 [zhǐ] 발 지(足발족 부수)
相 [xiāng] 서로상(目눈목 부수)
接 [jiē] 이을 접(扌재방변 부수)
（문장연습）
1.我们走累了, 休息一会儿吧.
wǒmen zǒulèi le xiūxiyí huìerbā zǒulèi .
우리 지치도록 걸었으니 잠시 쉬자.
走累 [zǒulèi] (동사) 너무 걸어서 지치다.
休息 [xiūxi] (동사) 휴시하다.쉬다.
一会儿 [yìhuǐr] (구어) 잠깐.
2.到了上下班时间，地铁人满为患.
dào le shàngxiàbān shíjiān ,dìtiě rénmǎnwéihuàn.
출퇴근 시간이 되면 지하철은 사람들로 꽉 차 있다.
到了 [dàole]도착하다.
上下班 [shàngxiàbān] (동사) 출퇴근하다.
地铁 [dìtiě] (명사) 지하철.
3.我们听见了导游的叫声 .
wǒmen tīngjiànle dǎoyóu de jiàoshēng .
우리는 가이드가 부르는 소리를 들었다.
我们 [wǒmen] (대명사) 우리(들).
听见 [tīngjiàn] (동사) 듣다. 들리다.
了 [le](조사) 동사 ,형용사 뒤에 쓰여 동작, 변화의 완료를 나타냄.
导游 [dǎoyóu](명사) 가이드.관광안내원.
叫 [ jiào ] (동사) 부르다.
声 [shēng] (명사) (목)소리.
4.早上我找到了他的眼镜.
zǎoshang wǒ zhǎodàole tā de yǎnjìng.
아침에 나는 그의 안경을 찾아냈다.
早上 [zǎoshang] (명사) 아침.
我 [wǒ](대명사) 나. 저.
找 [zhǎo] (동사) 찾다. 구하다.
找到 [zhǎodào] 찾아내다.
他 [tā] (대명사) 그. 그 사람.
眼镜 [yǎnjìng] (명사) 안경.