중국문화와 중국어

효도하는 남성인터넷 스타 왕소강

trainjhs 2018. 6. 23. 00:00

메이크업 동영상을 통해서 수백만의 팬을 보유하고 있는 

왕소강 (王小强)의 이야기를 해보려고 합니다.



news.ifeng.com/a/20180613/58697138_0.shtml#p=1

소강은 일부러 멍한 표정 짓구요~엄마가 얼굴에 익살스럽게 화장하는 모습이네요~


소강은 코믹한 동영상과 메이크업 블로그를 운영하고 있는

남성입니다.


원래는 판매원이었다고 하는데요,

2012년 바쁜 현대인들을 위해 찍은 메이크업 "짧은 동영상"이,

그의 운명을 바꾸는 계기가 되었다고 하네요.


가족들중 특히 엄마의 적극적인 협조에 힘을 얻었구요, 

예전의 화장과 다른 코믹하고 흥미로운 진행을 하게 되었답니다.


2015년 판매원직을 그만두고 항저우(杭州 )에있는  작업실에서

동영상에 전임하게 되었는데요,  엄청난 인기를 얻었다고 합니다.



news.ifeng.com/a/20180613/58697138_0.shtml#p=1

촬영 준비에 한창인 소강의 모습~


소강은 뭇 스타들 처럼 호화로운 차를 사고 사치는 하지 않지만,

입술에 립스틱을 바르고 화장을 마치면 순식간에 여성으로 

변하는데요,


다른 사람들에게 즐거움과 긍정적인 에너지만 줄 수 있다면,

소강은 어떤 평가도 결코 마음에 두지 않는다고 하네요.


몇십 초의 "짧은 동영상"은 온종일 시간을 들여야만 촬영이 

완성되는 고생이 있지만, 톱스타들의 공감을 얻었다고 합니다.


news.ifeng.com/a/20180613/58697138_0.shtml#p=1

팬들을 위한 소강의 다양한 표정~


엄마의 편리한 화장품 사용을 위해서 인터넷 메이크업 가게를 개설해 

주었다고 하구요,

 

2년 동안 번 돈으로 제일 먼저 가족들을 위해 집을 사드렸다고 하네요.

팬들 사이에서 효도하는 인터넷 스타로 칭찬받는다고 합니다.


코믹한 연기로 대중을 웃게 해주는 남성 메이크업과 ,부모님을 제일

첫번째로 위하는 마음은 소강의 바르고 긍정적인 힘인 것 같습니다.

그럼 오늘 내용과 관련된 중국어 단어를 알아 보겠습니다.


중국어 단어 정리

1.美妆 [měizhuāng] 

메이크업.

美 [měi] 아름다울 미(羊양양 부수)

妆 [zhuāng] 단장할 장(妝의간체자,女여자녀 부수)

化妆 [huàzhuāng] 화장하다.열시

化 [huà] 될 화(匕비수비 부수)


2.博主 [bózhǔ] 

(신조어)블로그 주인, 블로그 소유자.

 博 [bó] 넓을 박( 十열십 부수)

主 [zhǔ] 주인 주( 丶점주 부수)

美妆博主.měizhuāng bózhǔ.

메이크업 블로거.


3.售货员 [shòuhuòyuán]

판매원. 점원.

售 [shòuhuò] 팔 수(口입구 부수)

货 [huò] 재화 화(貨의간체자贝조개패 부수)

员 [yuán] 인원 원(員의간체자,口입구 부수)


抢手货.qiǎngshǒuhuò .

잘팔리는 상품.인기상품.

抢手 [qiǎngshǒu]

(상품등이 매우 인기가 있어서)앞다투어 구매하다. 

잘팔리다. 인기있는.

抢 [qiǎng] 빼앗을 창(扌(手)재방변 부수)

手 [shǒu] 손 수(手손수 부수)


4.苦难 [kǔnàn] 

고난. 힘겹고 비참하다.

苦 [kǔ] 쓸 고(艹초두머리 부수)

难 [nàn] 재난 난(難의간체자,隹새추 부수)

忍受苦难.rěnshòu kǔnàn.

고난을 이겨내다.

忍 [rěn] 참을 인(心마음심 부수)

受 [shòu] 받을 수(又또우 부수)

难 [nán]어려울 난(難의간체자,隹새추 부수)

难过 [nánguò] 괴롭다. 슬프다.

过 [guò]지날 과(過의간체자,辶책받침 부수)


5.改变了他的命运.gǎibiàn le tā mìngyùn.

그의 운명을 바꿔 놓았다.

改变 [gǎibiàn] 변하다. 달라지다.

改 [gǎi] 고칠 개(攵(攴)등글월문 부수)

变 [biàn] 변할변(變의 간체자,又또우 부수. 變은言말씀언 부수 )

了 [le] 마칠료(亅갈구리궐 부수)

他 [tā]남 타(亻사람인변 부수)

的 [de] 어조사 적(白흰백 부수)

命运 [mìngyùn]운명. 장래.

命 [mìng]목숨 명(口입구 부수)

运 [yùn] 옮길 운(運의간체자,辶책받침 부수)

运动 [yùndòng]운동.

动 [dòng] 움직일 동(動의간체자,力힘력 부수)


6.收入可观.shōurù kěguān .

수입이 짭짤하다.수입이 상당하다.

收入 [shōurù] 수입. 소득.

收 [shōu] 거둘 수(攵(攴)등글월문 부수) 

入 [rù] 들 입( 入들입 부수)

可观 [kěguān] 굉장하다. 상당하다.

可 [kě] 옳을 가(口입구 부수)

观 [guān] 볼 관(觀의간체자,见볼견부수)


7.涂上口红.tú shàng kǒuhóng.

립스틱을 바르다.

涂上 [túshàng]바르다.

涂 [tú]칠할 도(塗의간체자,氵(水)삼수변 부수)

上 [shàng] 윗 상(一한일 부수)

口红 [kǒuhóng] 립스틱.

口 [kǒu] 입 구(口입구 부수)

红 [hóng] 붉을 홍(紅의간체자,纟실사 부수)

西红柿 [xīhóngshì]토마토.

西 [xī]서녘 서(襾덮을아 부수) 

柿 [shì] 감나무 시(木나무목 부수)

番茄 [fānqié] (식물)토마토.

番番 [fān] 차례 번(田밭전 부수)

茄 [qié] 연줄기 가(艹초두머리 부수)


8.逗乐 [dòulè]

우스갯짓.

逗 [dòu] 머무를 두(辶책받침 부수)

乐 [lè]즐거울 락(樂의간체자,丿삐침별 부수. 樂은木나무목 부수)


9.正能量 [zhèngnéngliàng]

긍정에너지.

건강하고 작관적이고 긍정적인 동력과 감정을 말한다고 합니다.

正 [zhèng]  바를 정(止그칠지 부수)

能 [néng]  능할 능(月(肉)육달월 부수)

量 [liàng]  헤아릴 량(양)( 里마을 리 부수)

负能量 [fùnéngliàng]부정적 에너지.

正能量의 바댓말.

负 [fù]질 부(負의간체자,贝조개패 부수)

负担 [fùdān] 부담. 책임.

担 [dàn] 멜 담(擔의간체자,扌(手)재방변 부수)

担心 [dānxīn]염려하다. 걱정하다.


10.礼貌 [lǐmào]

예의.예의바르다.

礼 [lǐ] 예도 례(예)(礻(示)보일시변 부수)

貌 [mào] 모양 모(豸갖은돼지시변 부수)

懂礼貌.dǒng lǐmào.

예절이 밝다.

懂[dǒng] 알 동(忄(心)심방변 부수)


11.支持 [zhīchí]

지지하다.

支 [zhī] 지탱할 지(支지탱할지 부수)

持 [chí] 가질 지(扌(手)재방변 부수)


12.跳脱.tiàotuō.

벗어나다.

跳 [tiào] 뛸 도(조)(𧾷발족 부수)

脱 [tuō] 벗을 탈(月(肉)육달월 부수)

跳脱旧日的气氛.tiào tuō jiùrì de qìfēn .

예전의 분위기를 떨치다.

旧日[jiùrì] 이전.옛날.

旧[jiù] 예 구(舊의간체자,日날일 부수.舊 는臼절구구 부수 )

日[rì] 날 일(日날일 부수)

气 [qì] 기운기(氣의간체자,气기운기엄 부수)

氛 [fēn] 기운 분(气기운기엄 부수)

氛围 [fēnwéi] 분위기.

围 [wéi] 둘레 위(圍의간체자,囗큰입구몸 부수)


13.短视频 [duănshìpín]  

직역하면 "짧은 동영상"뜻이라고 합니다.

중국sns에서 유행하고 있는 동영상 형식으로 대부분 5분 이내의

짧은 동영상이라고 하구요,바쁜 일상생활속에서 긴 영상을 볼 수

있는 시간이 줄어들면서 유행하게 되었다고 합니다.

내용에는 사회적 이슈, 패션뷰티. 공익광고등이라고 하네요.

短 [duăn] 짧을 단( 矢화살시 부수)

视 [shì] 볼 시(視의간체자,礻(示)보일시변 부수)

频 [pín] 자주빈 부수(頻의간체자,页머리혈 부수)


14.大腕 [dàwàn]  

실력자.거장. 대가.(예술계에서 쓰인다고 합니다.)

 大[dà]  큰 대(大큰대 부수)

腕 [wàn]  팔둑 완(月(肉)육달월 부수)

明星大腕.míngxīngdàwàn.

톱스타.


15.奢侈品 [shēchǐpǐn] 

사치품.

奢 [shē] 사치할 사(大큰대 부수)

侈 [chǐ] 사치할 치(亻사람인변 부수)

品 [pǐn] 물건품(口입구 부수)


16.孝顺 [xiàoshùn] 

효도하다.어버이를 잘 봉양하다.

孝 [xiào]  효도 효(子아들자 부수)

顺 [shùn]순할 순( 页머리혈 부수)