햇무리가 싣고온 이야기
4월 9일 점심 무렵 윈난쿤밍(云南昆明 )하늘에 나타난
아름다운 햇무리를 이야기해보려고 합니다.
http://news.ifeng.com/a/20180409/57416514_0.shtml?
하늘에 떠있는 태양주위를 다채로운 빛을 띤 햇무리가
기이하게 봄을 대표하는 도시 쿤밍(昆明)에 타나났는데요,
화려하게 빛을 내는 아름다운 햇무리의 출현은 네티즌들과
많은 매체들의 시선을 집중 시켰다고 하네요,
시민들은 계속 고개를 들어 바라보면서 햇무리를
카메라에 담았다고 합니다.
알려진 바에 의하면 햇무리는,작은 얼음결정으로 된 입자에
빛이 반사되거나 굴절되면서 생기는 현상이라고 하는데요,
얼음 알갱이로 구성된 높은 구름인 권층운에서 많이 생기구요,
햇무리가 대부분 출현하는 계절은 봄과 여름철이라고 하네요.
http://news.ifeng.com/a/20180409/57416514_0.shtml?
햇무리가 보이면 ,밤 11시~1시(삼경)에 비가 내리구요,
달무리가 보이면 오전 11시~오후1시(오시) 에 바람이 불어와서
어느 정도 날씨 변화의 조짐을 알 수 있게 한다고 하는데요,
기상학이 발달하기 이전부터 민간에 전하여 온 속담이라고 합니다.
햇무리를 통해서 옛날 부터사람들의 일상생활 속에 비가 얼마나
친숙하게 느껴지는 존재인지 생각해보는 기회가 되었네요,
신기하고 아름다운 햇무리는 참 진귀한 광경이었습니다.
하늘을 향해서 계속 시선이 가게 하구요, 마음을 들뜨게 하는 것 같습니다.
그럼 오늘 내용과 관련된 중국어 단어를 알아 보겠습니다.
〈중국어 단어 정리〉
1.日晕 [rìyùn]
햇무리.
日 [rìyùn] 날 일(日날일 부수)
晕 [rìyùn]무리 훈(暈의 간체자,日날일 부수)
好晕车 [hǎoyùnchē]
차멀미를 잘하다.
好 [hǎo]좋을 호(女계집녀 부수)
爱好 [àihào] 취미.
爱 [ài] 사랑 애(愛의 간체자,爪손톱조 부수)
车 [chē]수레 차(車의 간체자,车수레차 부수)
2.刷爆 [shuābào]
(웨이신,채팅창에 보내온 글등이 너무많아)채팅창이 마치 폭발할 지경이다.
카드에 돈을 다 써버리다.
刷 [shuā]인쇄할 쇄(刂(刀)선칼도방 부수)
爆 [bào]터질 폭(火불화 부수)
爆炸 [bàozhà] (큰소리를 내며)폭발하다.
炸 [zhà] 터질작.(火불화 부수)
炸 [zhá]튀길찰.油炸 [yóuzhá] 기름에 튀기다.
刷牙 [shuāyá] 이를 닦다.
牙 [yá] 어금니아(牙어금니아 부수)
刷卡 [shuākǎ] (신분확인.지불등을 위해)
카드를 긁다. 카드로 결제 하다.
卡 [kǎ] 음역자 가(卜점복 부수)
卡 [qiǎ] 지킬 잡
信用卡 [xìnyòngkǎ]신용카드.
发卡 [fàqiǎ] 머리핀.
信 [xìn] 믿을신(亻사람인변 부수)
用 [yòng] 쓸 용(用쓸 용 부수)
发 [fā] 필발(發의 간체자,又또우 부수. 發은癶필발머리 부수)
3.奇观 [qíguān]
기이한 풍경.
奇 [qí] 기특할 기(大큰대 부수)
观 [guān] 볼 관(觀의 간체자,见볼견 부수)
4.光环 [guānghuán]
고리 모양의 빛.(해.달의)무리.
光 [guāng] 빛 광(儿어진사람인발 부수)
环 [huán] 고리환(環의 간체자,王구슬옥변 부수)
环境 [huánjìng] 환경.
境 [jìng]지경경( 土흙토 부수)
七彩的光环.qī căi de guānghuán.
색채가 풍부한 고리모양의 빛.
5.抬头 [táitóu]
머리를 들다.
抬 [tái] 들 대(扌(手)재방변 부수)
头 [tóu] 머리 두(頭의 간체자,大큰대 부수.頭는頁머리혈 부수)
6.仰望 [yǎngwàng]
머리를 들어 멀리 바라보다.
仰 [yǎng] 우러를 앙(亻사람인변 부수)
望 [wàng] 바랄 망(月달월 부수)
天空 [tiānkōng] 하늘 .공중.
天 [tiān] 하늘 천(大큰대 부수)
空 [kōng] 빌 공(穴구멍혈 부수)
纷纷 [fēnfēn]
(많은 사람이나 사물이)잇달아. 계속해서.
纷 [fēn] 어지러울 분(纟실사 부수)
人们纷纷抬头仰望天空.
rénmen fēnfēn táitóu yǎngwàng tiānkōng.
사람들은 계속해서 머리를 들어 멀리 하늘을 바라본다.
人[rén]사람인(人사람인 부수)
们[men]들 문(亻사람인변 부수)
7.卷层云 [juǎncéngyún]
권층운.
(온하늘을 뒤덮은 엷고 흰 면사포 모양의 구름)
卷 [juǎn] 말권(卩병부절 부수)
层 [céng] 층층(層의 간체자,尸주검시 부수)
云 [yún] 구름 운(二두이 부수)
8.折射 [zhéshè]
(빛이나 음파등이)굴절하다.
折 [zhé] 꺾을절(扌(手)재방변 부수)
射 [shè] 쏠 사(寸마디촌 부수)
反射 [fǎnshè] 반사하다.
反 [fǎn] 돌이킬 반(又또우 부수)
反对 [fǎnduì] 반대하다.
对 [duì] 대답할대(對의 간체자,寸마디촌 부수)
对面 [duìmiàn] 맞은편. 반대편.정면.
面 [miàn]낯면(面낯면 부수)
9.冰晶 [bīngjīng]
빙정.얼음결정.
대기의 온도가 0도 이하일때대기속에 생기는 작은 얼음의 결정.
冰 [bīng] 얼음빙(冫이수변 부수)
晶 [jīng]맑을 정(日날일 부수)
冰淇淋 [bīngqílín]아이스크림.
淇 [qí]물이름 기(氵(水)삼수변 부수)
淋 [lín] 물뿌릴 림(氵(水)삼수변 부수)
10.三更 [sāngēng]
삼경.밤 11시~1시 .밤12시경.깊은밤.
三 [sān]석 삼( 一한일 부수)
更 [gēng] 고칠경(曰가로왈 부수)
更新 [gēngxīn]갱신하다. 새롭게 바꾸다.
更 [gèng]다시 갱.
更是 [gèngshì]훨씬. 한층더.
是 [shì]이시. 옳을 시(日날일 부수)
11.午时 [wǔshí]
오시. (오전 11시~오후1시)
午 [wǔ] 낮 오(十열십 부수)
时 [shí] 때시(時의 간체자,日날일 부수)
12.谚语 [yànyǔ]
속담.속어.
谚 [yàn]속담 언(諺의간체자讠말씀언 부수)
语 [yǔ]말씀 어(語의 간체자,讠말씀언 부수)
天气谚语 [tiānqìyànyŭ]
날씨속담.
天 [tiān]하늘 천( 大큰대 부수)
气 [qì] 기운 기(氣의 간체자,气기운기엄 부수)
蚂蚁搬家必有雨.
mǎyǐ bānjiā bìyǒu yù.
개미가 집을 옮기면 반드시 비가온다.(날씨속담)
蚂蚁 [mǎyǐ] 개미.
蚂 [mǎ] 말거머리 마(벌레훼 부수)
蚁 [yǐ] 개미의( 벌레훼 부수)
搬家 [bānjiā] 집을 옮기다. 이사하다.
搬 [bān] 옮길 반(扌(手)재방변 부수)
家 [jiā] 집 가( 宀갓 머리 부수)
必有 [bìyǒu] 틀림없이 있다.
必 [bì] 반드시 필(心마음심 부수)
有 [yǒu] 있을 유(月달월 부수)
13.前兆 [qiánzhào]
조짐.전조.
前 [qián] 앞 전(刂(刀)선칼도방 부수)
兆 [zhào] 조짐조(儿어진사람인발 부수)
14.即将 [jíjiāng]
곧. 머지않아.
即 [jí] 곧 즉(卩병부절 부수)
将 [jiāng] 장차 장(將의 간체자,寸마디촌 부수)
立即 [lìjí] 곧. 즉시.
立 [lì]설 립(立 설립 부수)
15.夜半 [yèbàn]
한밤중.
夜 [yè] 밤 야(夕저녁석 부수)
半 [bàn] 반 반(十열십 부수)
16.到来 [dàolái]
닥쳐오다.도래하다.
到 [dào] 이를 도(刂(刀)선칼도방 부수)
来 [lái] 올 래(木나무목 부수)
好日子一定会到来的 .hǎorìzi yídìng huì dàoláide.
반드시 좋은날이 올거예요.