"작은영웅"임호(林浩)이야기
요즈음 중국에서는 예술학교 입시가 긴박하게 치러지고 있는데요,
이번 입시를 치르는 "작은 영웅 "이라는 영광스러운 닉네임을 가지고 있는
임호 (林浩)군의 이야기를 해보려고 합니다.
http://ent.ifeng.com/a/20180302/43032101_0.shtml#p=1
보도에 의하면 2008년 사천성 원촨(汶川) 에 8.0급 지진이 일어났을때,
당시 임호는 9살 초등학생이었다고 합니다.
지진이 일어난 잔해 속에서 같은 반 학생 2명을 구 해 내었구요,
자신은 오히려 선생님에 의해 구조를 받았다고 하네요.
어린 임호의 행동은, 중국은 물론 세계적으로 알려 지구요,
많은 사람들의 끊임없는 관심과 칭찬, "작은 영웅"의 칭호를 받게 되었다고 합니다.
같은 해 2008년 8월 북경 올림픽 개막식에서 중국 농구선수 야오밍의
손을 잡고 성화 봉송을 하게 되었구요,"나의 축원"이라는 임호가 부른 노래는
사람들의 마음을 감동시켜 주었다고 하네요.
얼마 후,텔레비전 드라마에 참여하게 되면서 연기자의 꿈이 싹트게
되었다고 하구요,여러 편의 영화에도 출연하게 되었다고 합니다.
http://ent.ifeng.com/a/20180302/43032101_0.shtml#p=1
예술 학교 시험 목적은 자신을 사랑해주시고 도와주신 여러 사람들에게
실력을 갖추고 노력하는 모습을 보여 주기 위함이라고 하네요.
임호는 겉으로만 보이는 영웅이 아니라 평범하면서도 자신의 감정을
잘 나타낼 수 있는 연기자가 되기를 희망한다고 합니다.
키가 큰 연기자의 조건에는 밀리지만, 강적을 만났을 때 두려워하지 않구요,
검을 빼어 들고 적과 목숨을 걸고 싸우는 정신과 포부를 밝혔다고 합니다.
연기자 활동을 하고 있지만 자신의 부족한 점을 당당하게 드러내 보이고,
열심히 노력하는 모습으로 보답하겠다는 표현에서 정의로움이 느껴지구요,
연기자의 길을 더욱 탄탄하게 이어 갈 것 같습니다.
그럼오늘 내용과 관련된 중국어 단어를 알아 보겠습니다.
〈중국어 단어 정리〉
1.英雄 [yīngxióng]
영웅적인.
英 [yīng] 뛰어날 영(艹초두머리 부수)
雄 [xióng] 수컷 웅(隹새추 부수)
小英雄.xiǎo yīngxióng.
작은 영웅.
2.紧锣密鼓 [jǐnluómìgǔ]
(성어)어떤 일을 하기위하여 긴박하게 준비하다.
紧 [jǐn] 긴할 긴(緊의 가체자,糸실 사 부수)
锣 [luó] 징 라(鑼의 간체자,钅쇠 금 부수)
密 [mì] 빽빽할 밀(宀갓머리 부수)
鼓 [gǔ] 북 고(鼓북 고 부수)
3.艺考[yìkǎo]
예술 학원에 응시하다.
艺 [yì] 재주 예(藝의 간체자,艹초두머리 부수. )
考 [kǎo] 생각할 고(耂늙을로엄 부수)
4.林浩也参与了艺考大军.
línhào yě cānyù le yì kǎo dàjūn.
임호도 예술학원 응시자 대군에 참여 하게되었다.
林 [lín]수풀 임(木나무목 부수)
浩[hào]넓을 호(氵삼수변 부수)
也[yě]어조사 야(乙새을 부수)
参与 [cānyù] 참여 하다.
参 [cān] 참여할 참.석삼(參의 간체자,厶마늘 모 부수)
与 [yù] 더불 여(與의 간체자,一한일 부수. 與는𦥑절구구 부수)
大军[dàjūn]대군.많은 사람.
大[dà] 큰 대(大큰대 부수)
军[jūn]군사군(冖민갓머리 부수)
5.地震 [dìzhèn]
지진.
地 [dì] 땅 지(土흙토 부수)
震 [zhèn] 우레 진(雨비우 부수)
汶川地震小英雄.Wènchuān dìzhèn xiǎo yīngxióng.
원촨 지진의 작은영웅.
6.采访 [cǎifǎng]
인터뷰하다.탐방하다.
采 [cǎi]캘 채(釆분별할변 부수)
访 [fǎng]찾을 방(讠(言)말씀언 부수)
接受采访 [Jiēshòucǎifǎng]
인터뷰에 응하다.
7.演员 [yǎnyuán]
연기자. 배우.
演 [yǎn]펼 연(氵삼수변 부수)
员 [yuán]인원 원(口입구 부수)
8.舍己救人 [shějǐjiùrén]
자신을 돌보지 않고 남을 구하다.
救人 [jiùrén]사람을 구하다.
救 [jiù] 구원할 구(攵등글월문 부수)
人 [rén] 사람 인(人사람인 부수)
舍己[shějǐ] 자기를 버리다.
舍 [shě] 버릴 사(捨의 간체자,舌혀설 부수.捨는扌(手)재방변 부수)
己 [jǐ] 몸 기(己몸기 부수)
9.牵手 [qiānshǒu]
손을 잡다.
牵 [qiān] 이끌 견(牽의 간체자,牛소우 부수)
手 [shǒu] 손 수(手손수 부수)
牵挂 [qiānguà]걱정하다. 누를끼치다.
挂 [guà]걸 괘(扌(手)재방변 부수)
妈妈总是牵挂远在中国的儿子.
māma zǒngshì zǒngshì yuǎn zài Zhōngguó de érzi.
엄마는 늘 멀리 중국에 가있는 아들을 걱정하신다.
妈妈 [māma] 어머니 마(媽의간체자,女계집녀 부수)
总是 [zǒngshì] 늘 .줄곧.
总 [zǒng]다 총(總의 간체자,心마음심 부수.總은糸실 사 부수 )
是 [shì]이시(日날일 부수)
远 [yuǎn]멀 원(遠의 간체자,辶책받침 부수)
儿子 [érzi] 아들.
儿 [ér] 아이 아(兒의 간체자,儿어진사람인발 부수)
10.亮相 [liàngxiàng]
모습을 드러내다.
亮 [liàng]밝을 량(亠돼지머리해 부수)
相 [xiàng]서로상(目눈목 부수)
和姚明一同牵手亮相.qiānshǒu liàngxiàng.
야오밍과 함께 손을 잡고 모습을 드러냈다.
姚明 [Yáo Míng] 야오밍(중국의 남자 농구 선수)
一同 [yìtóng] 함께.같이.
同 [tóng] 한가지 동(口입구 부수)
11.优势 [yōushì]
우세.↔열세劣势 [lièshì]
优 [yōu]넉넉할 우(優의 간체자,亻사람인 부수)
势 [shì]형세 세(勢의 간체자,力힘력 부수)
劣势 [lièshì]열세.
劣 [liè] 못할 열(力힘력 부수)
占优势 [zhànyōushì] 우위를 차지하다.
占 [zhàn] 점령할 점(佔의 간체자,卜점복 부수)
不占.búzhàn.차지하지 못하다.
12.亮剑 [liàngjiàn]
중국유명 드라마.
강한 적군을 만났을때 두려워하지 않고 검을 빼들고
적과 목숨을 걸고 싸운다는 뜻.
亮 [liàng] 밝을 량(亠돼지머리해 부수)
剑 [jiàn] 칼 검(劍의 간체자,刂(刀)선칼도방 부수)
13.北京奥运会开幕式.Běijīng àoyùnhuì kāimùshì.
베이징 올림픽 개막식.
北 [Běi]북녁북( 匕비수비 부수)
京 [jīng]서울 경( 亠돼지머리해 부수)
奥运会 [àoyùnhuì] 올림픽(경기)
奥 [ào] 깊을 오(大큰대부수)
运 [yùn] 옮길 운(運의 간체자,辶책받침 부수)
会 [huì] 모일 회(會의간체자,人사람인 부수.會는曰가로왈 부수 )
粤 [Yuè] 어조사월.광동서의 별칭(米쌀 미 부수)
粤菜 [yuècài] 광동요리.
开幕式 [kāimùshì] 개막식.
开 [kāi] 열 개(開의간체자,廾스물입발 부수.開는門문 문 부수)
幕 [mù] 장막 막(巾수건건 부수)
式 [shì] 법 식(弋주살 익 부수)
14.挥舞 [huīwǔ]
팔을 들어 흔들다.
挥 [huī] 휘두를 휘(揮의간체자,扌(手)재방변 부수)
舞 [wǔ] 춤출 무(舛어그러질천 부수)
挥舞国旗.huīwǔ guóqí.손을 들어 국기를 흔들었다.
国旗 [guóqí] 국기.
国 [guó] 나라 국(國의 간체자,囗큰입구몸 부수)
旗 [qí] 기 기(方모방 부수)
旗袍(儿) [qípáo(r)] 치파오(중국여성이 입는 원피스 모양의 의복)
袍 [páo] 두루마기. 도포.
15.萌生 [méngshēng]
발생하기 시작하다.움트다.
萌 [méng]움 맹(艹초두머리 부수)
生 [shēng]날 생(生날 생 부수)
16.电视剧 [diànshìjù]
텔레비젼 드라마.
电 [diàn] 번개전(田밭전 부수)
视 [shì] 볼 시(礻(示)보일시변 부수)
剧 [jù]연극 극( 刂(刀)선칼도방 부수)
17.芳华 [fānghuá]
청춘. 젊은나이.
芳 [fāng]꽃다울 방(艹초두머리 부수)
华 [huá]빛날 화(華의 간체자,十열십 부수. 華는艹초두머리 부수)
芳华正茂.fānghuá zhèng mào.
한창 젊은 나이이다.
正 [zhèng]바를 정(止그칠 지 부수)
茂[mào]무성할 무(艹초두머리 부수)
18.不忘初心 [bùwàngchūxīn]
초심을 잊지 말자.
不 [bù] 아니불( 一한일 부수)
忘 [wàng] 잊을망(心마음심 부수)
初 [chū] 처음 초( 刀칼도 부수)
心 [xīn] 마음 심(心마음심 부수)
温馨提示 [wēnxīntíshì]
주의사항 참고사항.
温馨 [wēnxīn]온화하고 향기롭다.
温 [wēn]따뜻할 온(氵삼수변 부수)
馨 [xīn]꽃다울 형(香향기향 부수)
提示 [tíshì] 일러주다.
提 [tí]끌 제(扌(手)재방변 부수)
示 [shì] 보일 시(示보일 시 부수)