"짝둥 오바마 "소기국씨 이야기
중국 사천성 내강시 융창현(四川省内江市隆昌县)에
미국 오바마 대통령을 닮은소기국(肖基国) 씨의 이야기를 해보려고 합니다.
http://news.ifeng.com/a/20180217/56091186_0.shtml?
사천성 융창현 농촌생활에 익숙한 소기국 씨는 80년대 생이라고 하는데,
16세 때부터 바닷가 근처 아르바이트를 시작으로 ,호텔종업원 ,공장노동자일 ,
평범한 보안원으로 일해 왔다고 합니다.
2008년 미국 오바마 대통령 취임후,보안요원일을 하고있던 기국씨는
오바마를 닮은 외모덕분에 리얼리티 테레비전 프로에 출연하게 되었구요,
중국 절강성 영화 촬영 세트장을 떠돌아 다니게 되었다고 합니다.
http://news.ifeng.com/a/20180217/56091186_0.shtml?
2012년 오바마 대통령이 연임하게 되면서 보안원 직업을 그만두게 되었구요.
오바마 대통령 퇴임후에 소기국 씨는 더욱 적극적으로 북경에 있는 연기연수반에서
지도를 받았구요,정식적인 연예계 길을 가게 되었다고 합니다.
2015년 하반기 영국 최대의 통신사인 로이터사에서 "중국 오바마"라는
신문 보도가 있었다고 하는데요,
기국 씨는 중국 "오바마"라는 대명사를 얻게 되었구요, 결국 폭발적인 인기와 함께
매월 1000위엔의 수입에서 한번 출연료 30000 위엔으로 수입이 급등 되었다고 합니다.
상업적인 광고 활동이나 오바마 역활의 단막극,카메오로도 출연하였구요,
심지어 어떤 때는 주인공 역활을 연기했다고 하네요.
기국 씨는 맡은 일에 성실하고 적극적인 성격이라고 하는데요.
연예인이 되어있는 지금 10년 전 예상했던 일이었을 까요?
외모가 닮은 "짝퉁 오바마"이름을 얻게 되고, 자연스럽게 인기 연예인의 길을 가는
기국 씨의 이야기는 주위에서 보기 드문 이야기인 것 같습니다.
그럼 오늘 내용과 관련된 중국어 단어를 알아 보겠습니다.
〈중국어 단어 정리〉
1.贝拉克·奥巴马 [Bèilākè·Àobāmǎ]
(인물)버락 오바마.
(2009년1월 20일 미국44대 대통령 취임 ,4년후 연임 2017년 1월 20일 퇴임)
贝 [Bèi] 조개패( 貝의 간체자,贝조개패 부수)
拉 [lā] 끌 납(扌(手)재방변 부수)
克 [kè] 이길 극(儿어진사람인발 부수)
奥 [Ào] 깊을 오(大큰대 부수)
巴 [bā] 꼬리 파(己몸기 부수)
马 [mǎ] 말 마(馬의 간체자,马말 마 부수)
2.保安 [bǎo'ān]
보안요원.
保[bǎo] 보호할 보(亻사람인변 부수)
安 [ān] 편안 안(宀갓머리 부수)
是一名普普通通的保安.shìyìmíng pǔpǔtōngtōngdebǎo'ān .
평범한 보안요원이다.
3.工资 [gōngzī]
월급. 임금.
工 [gōng] 장인 공(工장인공 부수)
资 [zī] 재물 자(贝조개 패 부수)
吃工资. chī gōngzī .
월급으로 살다.
吃[chī]말더듬을흘(口입구 부수)
4.总统 [zǒngtǒng]
대통령.
总 [zǒng] 다 총(總의 간체자,心마음심 부수)
统 [tǒng] 거느릴 통(統의 간체자,纟실사 부수)
5.相似度 [xiāngsìdù]
닮은 정도.
相 [xiāng] 서로 상(目눈목 부수)
似 [sì]닮을 사(亻사람인변 부수)
度 [dù] 법도 도(广엄호 부수)
6.演艺 [yǎnyì]
연기 예술.
演 [yǎn] 펼 연(氵삼수변 부수)
艺 [yì] 재주 예(藝의 간체자,艹초두머리 부수)
厨艺好 .chúyì hǎo.
요리를 잘하다.
厨艺[chúyì]요리 솜씨.
厨[chú]부엌 주(厂민엄호 부수)
好 [hǎo] 좋을 호(女계집녀 부수)
好吃 [hǎochī] 맛있다.
爱好 [àihào] 취미.애호.
7.普普通通 [pǔputōngtōng]
평범하다.
普 [pǔ] 넓을 보( 日날일 부수)
通 [tōng] 통할 통(辶책받침 부수)
8.卸任 [xièrèn]
해임되다.사임하다.
卸 [xiè] 풀 사(卩병부절 부수)
任 [rèn] 맡길 임(亻사람인변 부수)
提前卸任.tíqiánxièrèn.
앞당겨 사임하다.
提[tí]끌제(扌(手)재방변 부수)
前[qián]앞 전(刂(刀)선칼도방 부수)
退任 [tuìrèn]퇴임하다.
退 [tuì]물러날 퇴(辶책받침 부수)
连任 [liánrèn] 연임하다.
连 [lián] 잇닿을 연(連의 간체자,辶책받침 부수)
9.征途 [zhēngtú]
정도(장한뜻을 품고 떠나는 길)
征 [zhēng] 칠 정(彳두인변 부수)
途 [tú]길 도(辶책받침 부수)
踏上征途.tàshàng zhēngtú.
장정에 오르다(목표를 실현하기위해 길을 떠나다)
踏 [tà] 밟을 답(𧾷발 족 부수)
上 [shàng] 윗 상(一한일 부수)
踏加速器.tà jiāsùqì.
액셀레이터를 밟다.
加速器[jiāsùqì]엑셀레이터.가속기.
加[jiā]더할 가(力힘력 부수)
速[sù]빠를 속(辶책받침 부수)
器[qì]그릇 기(口입구 부수)
10.扮演 [bànyǎn]
출연하다.
扮 [bàn]꾸밀 분(扌(手)재방변 부수)
演 [yǎn]펼 연(氵삼수변 부수)
接演 [jiēyǎn]
속연하다.(영화.연극등을 )
接 [jiē] 이을 접(扌(手)재방변 부수)
11.短剧 [duǎnjù]
토막극.
短 [duǎn] 짧을 단(矢화살 시 부수)
剧 [jù] 연극 극(刂(刀)선칼도방 부수)
12.友情客串 [yǒuqíngkèchuàn]
카메오 출연.우정출연.
友 [yǒu] 벗우(又또우 부수)
情 [qíng] 뜻 정( 忄(心)심방변 부수)
客 [kèc] 손 객(宀갓머리 부수)
串 [chuàn] 꿸 관( 丨뚫을 곤 부수)
13.角色 [juésè]
(연극.이나 영화)배역.역활.
角 [jué]뿔각(角뿔각 부수)
色 [sè]빛 색(色빛색 부수)
主要角色.zhǔyào juésè.
주요배역.
主要[zhǔyào]주요한.
主 [zhǔ] 임금 주(丶점주 부수)
要 [yào] 요긴할 요(襾덮을아 부수)
14.甚至 [shènzhì]
심지어.~까지도.
甚 [shèn] 심할 심(甘달 감 부수)
至 [zhì] 이를 지(至이를지 부수)
甚至还当上了主演.
shènzhìhái dāng le zhǔyǎn.
심지어 주연역활까지 맡았다.
还 [hái]여전히 환(還의 간체자,辶책받침 부수)
当 [dāng]마땅 당(當의 간체자,小작을 소 부수.當은 밭전 부수 )
15.经纪人 [jīngjìrén]
매니저.
经 [jīng] 지날 경(經의간체자,纟실 사 부수)
纪 [jì] 벼리 기(紀의 간체자,纟실 사 부수)
人 [rén] 사람 인 (人사람인 부수)
16.先后 [xiānhòu]
전후하여.계속하여.
先 [xiān] 먼저 선(儿어진사람인발 부수)
后 [hòu] 뒤후(後의 간체자,口입구 부수.後는彳두인변 부수)
*出场费 [chūchăngfèi] 개런티.
出 [chū] 날 출(凵위튼입구몸 부수)
场 [chăng] 마당 장(土흙 토 부수)
费 [fèi] 쓸 비(贝조개 패 부수)
17.凭借 [píngjiè]
~에 의지하다. ~에 근거하여.
凭 [píng] 기댈 빙(几안석 궤 부수)
借 [jiè]빌릴 차( 亻사람인변 부수)
18.真人秀 [zhēnrénxiù]
리얼리티 텔레비전 프로.
真 [zhēn] 참 진(目눈목 부수)
人 [rén]사람 인( 人사람인 부수)
秀 [xiù] 빼어날 수( 禾벼화 부수)
19.不敢[bùgǎn]
감히 ~하지 못하다.
不[bù]아니불,부(一한일 부수)
敢[gǎn]감히 감(攵등글월문 부수)
不敢再走. bùgǎn zài zǒu .
감히 앞으로 나갈 용기를 내지 못했다.
再 [zài] 다시재(冂멀경 부수)
走 [zǒu] 달릴 주(走달릴 주 부수)
20.山寨版 [shānzhàibǎn]
짝퉁제품.
山 [shān] 뫼산(山뫼산 부수)
寨 [zhài] 울타리 채(宀갓머리 부수)
版 [bǎn] 널판지 판(片조각편 부수)
山寨版奥巴马.shānzhàibǎnàobāmǎ.
짝퉁 오바마.