회전목마 같은 아파트 진입로
중국 중경 강북(重庆江北)에 있는 모 주민 아파트의 신비한
회전 도로를 이야기해 보려고 합니다.
http://www.sohu.com/picture/222744144?
조사에 의하면 환상적인 회전 도로는 아파트와 연결되어 있구요,
아파트에 들어가는 운전자 들은 반드시 이곳을 거쳐야 한다고 합니다.
주민들은 처음 운전 체험에 시선을 끌었다고 하구요,
차를 몰고 집으로 돌아가는 주민들은
주요 도로에서 360도 굴렁쇠 같은 원을 연속 4번 돌아가야
아파트 단지로 들어갈 수 있다고 합니다.
http://www.sohu.com/picture/222744144?
2분 정도 내에 1440도를 빙빙 돌아가느라 머리가 어지럽다는
호소도 있었다고 하네요.
적응될 때까지 주민들의 긴장감이 많았을 것 같구요,
동그란 원을 4번이나 돌면서 아파트 출입을 하는 사람들의
인내가 대단하게 느껴 집니다.
그럼 오늘 내용과 관련된 중국어 단어를 알아 보겠습니다.
〈중국어 단어 정리〉
1.小区 [xiǎoqū]
아파트단지.
小 [xiǎo]작을 소(小작을 소 부수)
区 [qū]구분할 구(區의 간체자,匸감출혜몸 부수)
2.魔幻 [móhuàn]
신비하다.
魔 [mó]마귀 마(鬼귀신 귀 부수)
幻 [huàn] 헛보일 환(幺작을요 부수)
3.旋转 [xuánzhuǎn]
돌다. 회전하다.
旋 [xuán] 돌선(方모방 부수)
转 [zhuǎn] 구를 전(轉의 간체자,车수레차 부수)
*旋转着走.xuánzhuǎnzhe zǒu.
선회하여 가다.
旋转木马 [xuánzhuǎnmùmǎ]
회전 목마.
4.驾车 [jiàchē]
차를 끌다.차를 몰다.
驾 [jià] 멍에 가(駕의 간체자,马말 마 부수)
车 [chē] 수레 차(車의 간체자,车수레 차 부수)
*驾车兜风 [jiàchēdōufēng]
드라이빙.
兜风 [dōufēng] 바람을 쐬다.
兜 [dōu] 투구 두(어진사람인발 부수)
风 [fēng] 바람 풍(風의간체자,风바람풍 부수)
*驾车兜风路线 [jiàchēdōufēnglùxiàn]
드라이브코스.
路线[lùxiàn]
노선.
路[lù] 길 로(𧾷발족 부수)
线[xiàn]줄 선(綫의 간체자,纟실 사 부수)
*驾驶执照 [jiàshǐzhízhào]
운전면허증.
驶 [shǐ] 달릴 사(駛의 간체자,马말 마 부수)
执 [zhí] 잡을 집(執의 간체자,扌재방변 부수)
照 [zhào] 비칠 조(灬연화발 부수)
*劳驾 [láojià] 죄송합니다.수고 하십니다.
*劳 [láo]일할 노(勞의 간체자,力힘력 부수)
5.体验 [tǐyàn]
체험.
体 [tǐ]몸 체(體의 간체자,亻사람인변 부수.體는骨뼈골 부수 )
验 [yàn]시험 험(驗의 간체자,马말 마 부수)
*驾车体验.jiàchē tǐyàn.
운전체험을하다.
6.吸引 [xīyǐn]
끌어당기다.
吸 [xī] 마실 흡(口입구 부수)
引 [yǐn]끌 인(弓활 궁 부수)
*吸引听众.xīyǐn tīngzhòng.
청중을 사로잡다.
听众 [tīngzhòng] 청중.
听 [tīng] 들을 청(聽의 간체자,口입구 부수.聽은耳귀이 부수)
众 [zhòng] 무리중(衆의 간체자,人사람인 부수.衆 은血피혈 부수)
7.连接 [liánjiē]
연결되다.
连 [lián] 잇닿을 연(連의 간체자,辶책받침 부수)
接 [jiē] 이을 접(扌재방변 부수)
连续 [liánxù]연속하다.
续 [xù] 이을 속(續의 간체자,纟실 사부수)
8.必经之路 [bìjīngzhīlù]
(성어)반드시 거쳐야 할 길.
必 [bì] 반드시 필(心ㅁ마음심 부수)
经 [jīng] 지날경(經의 간체자,纟실사 부수)
之 [zhī] 갈 지(丿삐침별 부수)
路 [lù] 길 로( 𧾷발 족 부수)
9.我一坐汽车就晕.wǒ yī zuò qìchē jiù yūn.
나는 자동차를 타기만 하면 멀미를 한다.
汽车 [qìchē]자동차.
汽 [qì]물끓는 김(氵삼수변 부수)
车 [chē]수레 차(车수레 차 부수)
晕 [yūn]어지러울 훈(暈의 간체자,日날 일 부수)
10.干道 [gàndào]
간선 도로↔지선支线[zhīxiàn]도로
干 [gàn] 방패간(干방패간 부수)
道 [dào] 길 도(辶책받침 부수)
主干道 [zhǔgàndào] 간선 도로.
主 [zhǔ] 주인 주(丶점주 부수)
主意 [zhǔyi] 아이디어. 생각.
好主意[ hǎozhǔyi] 좋은 생각.
出主意 [chūzhǔyi] 아이디어를 내다.
11.连续 [liánxù]
연속하다.계속하다.
连 [lián] 이를 연(連의간체자,辶책받침 부수)
续 [xù] 이을 속(續의간체자,纟실 사 부수)
连续剧 [liánxùjù] 연속극.
剧 [jù] 심할 극(刂(刀)선칼도방 부수)
12.大圈 [dàquān]
굴렁쇠.
大 [dà] 큰 대(大큰 대 부수)
圈 [quān] 우리 권(囗큰입구몸 부수)
甜甜圈 [tiántiánquān] 도너츠.
甜 [tián]달 첨(甘달 감 부수)
13.才 [cái]
겨우.서야. 비로서.
才 [cái]재주 재(扌재방변 부수)
才能 [cáinéng] 재능. 해야 비로서~할수있다.
*上游的水清，下游的水才会清。
shàngyóu de shuĭ qīng ， xiàyóu de shuĭ cái huì qīng
윗물이 맑아야 아랫물이 맑다.
上游的[shàngyóude]상류의.
下游的[xiàyóude]하류의.
上 [shàng]윗상( 一한일 부수)
下 [xià]아래하(一한일 부수)
游 [yóu] 헤엄칠 유(氵삼수변 부수)
清[qīng]맑을 청(氵삼수변 부수)
14.进入 [jìnrù]
들다.진입하다.
进 [jìn] 나아갈 진(進의 간체자,辶책받침 부수)
入 [rù] 들 입(入들입 부수)
进口 [jìnkǒu]수입하다.
15.体会 [tǐhuì]
체득하다.경험하여 알다.
体 [tǐ]몸 체(體의 간체자,亻사람인변 부수)
会 [huì]모일 회(會의 간체자,人사람인 부수)
亲身体会.qīnshēn.
직접 체험하다.
亲身[qīnshēn]직접.
亲[qīn]친할 친(親의 간체자,亠돼지해머리 부수)
身[shēn]몸신(身몸신 부수)
16.适应新环境.shìyìng xīn huánjìng.
새 환경에 적응하다.
新 [xīn]새 신(斤날 근 부수)
适应 [shìyìng] 적응하다.
适 [shì] 맞을 적(適의간체자,辶책받침 부수)
应 [yìng]응할 응( 應의 간체자,广엄호부수. 應은心마음심 부수