마윈을 닮은 수위 아저씨 이야기
쓰촨성 청두시四川省成都市 [SìchuānshěngChéngdūshì] 에 사는,
알리바바의 마윈[măyún] 회장을 닮은 가(柯[kē])씨 아저씨이야기를 해보려고 합니다.
http://society.huanqiu.com/photonew/2017-11/2887349.html
청두(成都 )시에 있는 회사 수위실에서 근무하고 있는 분이라고 하는데요,
"마윈"회장을 닮은 꼴이라는 보도가 나온 후 갑자기 폭발적인 인기를 얻구요,
당시 58세였던 아저씨는 2년간 유명해진 얼굴 때문에, 모자를 덮어쓰고
시선을 피해 숨어 다니기도 하구요, 지금까지 겪어보지 못한 일을 경험했다고 합니다.
http://society.huanqiu.com/photonew/2017-11/2887349.html
롤스로이스 자동차에서 내려 군중을 향해 손을 흔들고 있는 아저씨의 영화 출연 장면입니다.
심양(沈阳) 영화팀에서 출연 요청을 받았던 5월에는
다니던 회사에 휴가를 내고 영화 출연을 했다고 하는데요,
사람은 자신에게 맞는 일을 해서 돈을 벌어야 한다는 생각에
주어지는 조건을 모두 거절하고 돌아오게 되었다고 합니다.
과감하게 소신을 갖고 돌아온 아저씨에게 회사에서는
전보다 더 나은 신축 건물 수위실 에서 근무하게 해주었다고 하네요.
금년 60세인 아저씨는 14년 전 실직한 후 생계를 위해
가족을 남겨두고 몐양시(绵阳市)에서 청두 (成都)로 오게 되었다고 하는데요,
현재는 혼자 생활 하고 있지만 앞으로 퇴직하게 되면 고향에서 기다리고 있는
가족들과 함께 생활하는 것을 가장 희망한다고 합니다.
인기와 좋은 조건을 거절하고 생각하는 바를 굳게 지켜가는 마음은
정말 대단하다고 생각 되구요 , 가족들과 함께 하고 싶은 마음은 꼭 이뤄질 것 같습니다.
그럼 오늘 내용과 관련된 중국어 단어를 알아보겠습니다.
〈중국어 단어정리〉
1.门卫 [ménwèi]
수위.경비.
门 [mén] 문 문( 門의 간체자,门문 문 부수)
卫 [wèi] 지킬 위(衛의 간체자,卩병부절 부수)
2.撞脸 [zhuàngliăn]
닮은꼴.
撞 [zhuàng] 칠 당(扌재방변 부수)
脸 [liăn] 뺨 검(月육달월 부수)
3.爆红 [bàohóng]
갑자기 폭발적인 인기를 얻다.
爆 [bào] 터질 폭(火불 화 부수)
红 [hóng] 붉을 홍(纟실 사 부수)
网络爆红 [wăngluòbàohóng] 인터넷 유행.
4.纷纷 [fēnfēn]
(많은 사람이나 사물이) 잇달아. 쉴새없이.
纷 [fēn]어지러울 분(纟실사 부수)
议论纷纷 [yìlùnfēnfēn] 의견이 분분 하다.(성어)
5.帽子 [màozi]
모자.
帽 [mào] 모자 모(巾수건 건 부수)
子 [zi] 아들 자(子아들자 부수)
戴个帽子[dài gè màozi] 모자를 쓰다.
6.偷偷 [tōutōu]
몰래.넌지시.
偷 [tōu] 훔칠 투(亻사람인 부수0
7.溜走 [liūzǒu]
몰래 달아나다.
溜 [liū] 미그러울 류(氵삼수변 부수)
走 [zǒu] 달릴주 (走달릴 주 부수)
偷偷从后门溜走.
tōutōu cóng hòumén liūzǒu.
뒷문으로 살그머니 몰래 도망치다.
8.惧怕 [jùpà]
두려워 하다.
惧 [jù] 두려워할 구(忄심방변 부수)
怕 [pà] 두려워할 파(忄심방변 부수)
9.未经历过 [wèijīnglìguò]
아직 경험하지 못했다.
未 [wèi] 아닐미(木나무 목 부수)
经 [jīng] 지날 경(經의 간체자,纟실사 부수)
历 [lì] 지날력(歷의 간체자, 厂민엄호 부수)
过 [guò] 지날과 (過의 간체자,辶책받침 부수)
10.躲避 [duǒbì]
회피하다.숨다.
躲 [duǒ] 비킬 타( 身몸신 부수)
避 [bì] 피할 피(辶책받침 부수)
11.邀请 [yāoqǐng]
초청하다.
邀 [yāo] 맞을 요(辶책받침 부수)
请 [qǐng] 청할 청(請의 간체자,讠말씀 언 부수)
出演邀请[chūyǎn yāoqǐng]출연 요청.
12.劳斯莱斯 [láosīláisī]
롤스로이스 자동차.
劳 [láo] 일할로(勞의 간체자,力힘력 부수)
斯 [sī] 이 사(斤날 근 부수)
莱 [lái] 명아주 래(萊의 간체자,艹초두 머리 부수)
13.西装革履 [xīzhuānggélǚ]
양복과 가죽 구두.
西 [xī] 서녘 서(襾덮을 아 부수)
装 [zhuāng] 꾸밀 장 (裝의 간체자,衣옷의 부수)
革 [gé] 가죽혁 (革가죽혁 부수)
履 [lǚ] 밟을 리(尸주검 시 부수)
13.电影 [diànyǐng]
영화.
电 [diàn] 번개 전(電의 간체자,田밭 전 부수.電는雨비우 부수)
影 [yǐng] 그림자 영(彡터럭 삼 부수)
14.向周围挥手.
xiàng zhōuwéi huīshŏu.
주위을 향해 손을 흔든다.
向[xiàng] 향할 향(口입구 부수)
周[zhōu] 두루 주(口입구 부수)
围[wéi] 에워쌀 위(囗큰입구몸 부수)
挥[huī] 휘두를 휘(扌재방변 부수)
手[shŏu] 손수(手손 수 부수)
15.挑选 [tiāoxuǎn]
고르다.
挑 [tiāo] 멜 도(扌재방변 부수)
选 [xuǎn] 가릴선(辶책받침 부수)
16.辞掉 [cídiào]
그만두다. 사직하다.
辞 [cí] 말씀 사(辛매울 신 부수)
掉 [diào] 흔들 도(扌재방변 부수)
17.挣钱 [zhèngqián]
돈을 벌다.
挣 [zhèng] 다툴 쟁(扌재방변 부수)
钱 [qián] 돈 전(钅쇠금 부수)
18.打拼 [dǎpīn]
최선을 다하다.
打 [dǎ] 칠 타(扌재방변 부수)
拼 [pīn] 물리칠병(扌재방변 부수)
拼音 [pīnyīn] 병음.
19.退休 [tuìxiū]
퇴직 하다.
退 [tuì] 물러날 퇴(辶책받침 부수)
休 [xiū] 쉴 휴(亻사람인 부수)
下岗 [xiàgǎng] 퇴직하다.실직하다.
下 [xià] 아래 하(一한일 부수)
岗 [gǎng] 언덕 강(崗의 간체자,山뫼 산 부수)
20.家人团聚[jiāréntuánjù]
가족이 한자리에 모이다.
家[jiā] 집 가(宀갓머리 부수)
人[rén] 사람인 (人사람인 부수)
团[tuán] 둥글 단(囗 큰입구몸 부수)
聚[jù] 모일 취(耳귀 이 부수)