해양공원에서 열린 게 달리기 대회
중국 무한 해창 극지 해양(武汉海昌极地海洋)공원에서 열린
게 달리기 대회를 소개해보려고 합니다.
http://xinwen.eastday.com/a/n171021145953649-2.html
경기 규칙에 따라 경주로의 길이는약 4m 라고 하구요,
달리기가 시작되면 등에 번호를 붙인 "게"들은 많은 시민들의
재촉 속에서 집게발을 휘두르면서 뒤질세라 앞을 다툰다고 합니다.
http://xinwen.eastday.com/a/n171021145953649-2.html
온 힘을 다해서 종점을 향해 막판 힘내기를 한다고 하는데요,
가장 먼저 종점에 도착한 게가 이번 달리기 시합의 월계관을 받게 된다고 하네요.
행사 진행자의 소개에 의하면 게 달리기 대회는 많은 어린이들에게 게 를 알게 해주구요,
가정에 있는 어린이들이 밖으로 나와서 자연스럽게 게를 보고 친근감을 느끼게 하는 것에
의미를 두었다고 합니다.
게의 옆으로 걷는 모습은 생각만 해도 웃음이 나오는데요,
호기심 많은 어린이들과 어른들도 함께 보면서 즐거운 시간이 됐을 것 같습니다.
그럼 오늘 내용과 관련된 중국어 단어를 알아보겠습니다.
〈중국어 단어정리〉
1.螃蟹 [pángxiè]
게.
螃 [páng] 방게방(虫벌레충 부수)
蟹 [xiè] 게해(虫벌레충 부수)
2.比赛 [bǐsài]
경기 . 시합.
比 [bǐ] 견줄비(比견줄비 부수)
赛 [sài] 굿할새(賽의 간체자,贝조개 패 부수)
足球比赛[zúqiú bǐsài]
축구 경기.
3.背部 [bèibù]
등.등부위.
背 [bèi] 등배(月육달월 부수)
部 [bù] 떼부(阝우부방 부수)
4.编号 [biānhào]
번호를 매기다.
编 [biān] 엮을편(纟실사 부수)
号 [hào] 이름호(口입구 부수)
参加编号[cānjiā biānhào] 참가 번호.
5.催促 [cuīcù]
재촉하다.
催 [cuī] 재촉할최(亻사람인 부수)
促 [cù] 재촉할 촉(亻사람인 부수)
6.贴 [tiē]
붙이다
贴 [tiē] 붙을 첩(貼의간체자,贝조개 패 부수)
创口贴[chuāngkǒu tiē]
구급밴드.
创口[chuāngkǒu]터진자리.
创[chuāng]다칠창.비롯할창(創의 간체자,刂선칼도방 부수)
7.赛跑 [sàipǎo]
달리기 경주를 하다.
赛 [sài] 굿할새(贝조개 패 부수)
跑 [pǎo] 달릴포(발족 부수)
8.围观 [wéiguān]
둘러싸고 구경하다.
围 [wéi] 에워쌀위(圍의 간체자,囗큰입구 부수)
观 [guān] 볼관(觀의 간체자,见볼견 부수)
9.张牙舞爪 [zhāngyáwǔzhǎo]
(성어)어금니를 드러내고 발톱을 휘두르다.
张 [zhāng] 베풀장(張의 간체자,弓활궁 부수)
牙 [yá] 어금니아(牙어금니아 부수)
舞 [wǔ] 춤출무(舛어그러질 천 부수)
爪 [zhǎo] 손톱조(爪손톱조 부수)
10.终点 [zhōngdiǎn]
종착점.
终 [zhōng] 마칠종(終의 간체자,纟실사 부수)
点 [diǎn] 점점(點의 간체자,灬연화발 부수)
11.冲刺 [chōngcì]
막판 힘내기를 하다.
冲 [chōng]맞부딪칠총(冫이수변 부수)
刺 [cì] 찌를자(刂선칼도방 부수)
向终点冲刺.xiàng zhōngdiǎn chōngcì.
결승선을 향해 힘껏 달리다.
12.规则 [guīzé]
규칙.
规 [guī] 법규(規의 간체자,见볼견 부수)
则 [zé] 법칙칙(則의 간체자,刂선칼도방 부수)
13.获胜 [huòshèng]
승리를 얻다.
获 [huò] 얻을 획(獲의 간체자,艹초두머리 부수)
胜 [shèng] 이길승(勝의 간체자,月육달월 부수.勝은力힘력 부수 )
14.摘取 [zhāiqǔ]
쟁취하다.따내다.
摘 [zhāi] 딸적(扌재방변 부수)
取 [qǔ] 가질취(又또우 부수)
15.桂冠 [guìguān]
월계관.
桂 [guì] 계수나무계(木나무목 부수)
冠 [guān] 갓관(冖민갓 머리 부수)
月桂冠 [yuèguìguān] 월계관.
16.组织 [zǔzhī]
조직하다.
组 [zǔ] 짤조(組의 간체자,纟실사 부수)
织 [zhī] 짤직(織의 간체자,纟실사 부수)
17.认识 [rènshi]
알다.
认 [rèn] 인정할인(認의 간체자,讠말씀언 부수)
识 [shi] 알식(識의 간체자,讠말씀언 부수)
18.吸引 [xīyǐn]
끌어당기다.
吸 [xī] 마실흡(口입구 부수)
引 [yǐn] 끌인(弓활궁 부수)
19.户外 [hùwài]
집밖.
户 [hù] 지게호.집호(戶지게 호 부수)
外 [wài] 바깥외(夕저녁석 부수)
20.家庭 [jiātíng]
같은환경에 처한 공동체.가정.
家 [jiā] 집가(宀갓머리 부수)
庭 [tíng] 뜰정(广엄호 부수)