중국문화와 중국어/2017년 하반기

폐물을 참신하게 재활용한 마을 이야기

trainjhs 2017. 10. 24. 22:57

오늘은, 오래되고 쓰지 않는 물건을, 참신하게 재활용한 마을에 대해 소개해 보려고 합니다.


자전거 대국 중국에서 낡고 못타게 된 자전거는 대부분  버리거나 

폐품 회수소에  아주 적은 돈을 받고 팔거나 한다고 하는데요,


http://news.ifeng.com/a/20171017/52679407_0.shtml#p=1


조사에 의하면,산시 뤄난현 쉰젠(陕西洛南县巡检镇)마을은 친링秦岭[Qínlǐng]산맥의

깊은곳에 위치하고 있어서 산과 물이 가까이 있고 경치는 아름답지만 

농토가 적어서 상대적 빈곤함을 느꼈다고 합니다


오래되어 탈 수 없는 자전거나 오토바이를 수집하여 약 500미터의 길이로

담벼락 위에 시멘트로 고정시켜놓구요, 


페인트칠을 하거자 새끼줄을 촘촘히 감아서 변신시킨 참신한 풍경을

자전거 전용도로를 지나가는 많은 관광객들이 볼 수 있게 했다고 하는데요,


http://news.ifeng.com/a/20171017/52679407_0.shtml#p=1


낡은 자전거 폐기 문제도 해결하게 되구요,여행업이 발달함에 따라

빈곤했던 마을을 변화시킨 보배 역활를 하게 되었다고 합니다.


소박한 민가와 농촌 생활의 정취를 느끼게 해주구요, 

산촌의 다채로운 가을색과  어울리는 아름다움을 주었다고 하네요.


정말  폐품을 이용한 참신한 아이디어라고 생각되는데요,

마을 사람들의 노력에 박수를 보내고 더 많은 관광객이 오게 되면

좋겠습니다.



그럼오늘 내용과 관련된 중국어 단어를 알아 보겠습니다.


중국어 단어정리

1.自行车 [zìxíngchē]

자전거.

自 [zì] 스스로자(自스스로자 부수)

行 [xíng]다닐행(行다닐행 부수)

车 [chē] 수레 거(車의 간체자,车수레거 부수)


2.破旧 [pòjiù]

오래되어 허름하다.

破 [pò] 깨뜨릴 파(石돌석 부수)

旧 [jiù]옛구(舊의 간체자,日날일 부수.舊는 臼절구구 부수) 


3.废物 [fèiwù] 

폐품.

废 [fèi] 폐할폐(广엄호 부수)

物 [wù] 물건 물(牛소우 부수)

废物利用[fèiwùlìyòng]

폐품이용.


4.丢弃 [diūqì] 

내다 버리다.

丢 [diū] 잃을주(丿삐침별 부수)

弃 [qì] 버릴기(廾스무입 부수)


5.废品站 [fèipĭnzhàn] 

폐물 회수소.

废 [fèi] 폐할폐( 廢의 간체자,广엄호부수 )

品 [pĭn] 물건품(口입구 부수)

站 [zhàn] 역마을참(立설립 부수)


6.价格 [jiàgé] 

가격.값.

价 [jià] 값가(亻사람인 부수)

格 [gé] 격식격(木나무목 부수)


7.极低 [jí dī]

매우 낮음.

极 [jí ] 다할극(木나무목 부수)

低 [dī] 낮을저(亻사람인 부수)


8.一招 [yīzhāo] 

수완.방법.

一 [yī] 한일(一한일 부수)

招 [zhāo] 부를초(扌재방변 부수)


9.解决 [jiějué] 

풀다. 해결하다.

解 [jiě] 풀해(角뿔각 부수)

决 [jué] 결단할결(冫이수변 부수)


10.问题 [wèntí]

문제.

问 [wèn]물을 문(门문문 부수)

题 [tí]제목제(页머리혈 부수)


11.妆扮 [zhuāngbàn]

치장하다.

妆 [zhuāng] 단장할 장(妝의 간체자,女계집녀 부수)

扮 [bàn] 꾸밀 분(扌재방변 부수)


12.深处 [shēnchù] 

깊은곳.심층.

深 [shēn] 깊을심(氵삼수변 부수)

处 [chù] 곳처(處의 간체자,夂뒤져올 치 부수)


13.依山傍水 [yīshānbàngshuǐ] 

(성어)산을 의지하고 물 가까이 있다.

依 [yī] 의지할의(亻사람인 부수)

山 [shān] 메산(山뫼산 부수)

傍 [bàng] 곁방 (亻사람인 부수)

水 [shuǐ] 물수(水물수 부수)


14.旖旎 [yǐnǐ]

부드럽고 아름다운 모양.

旖 [yǐ] 기나무낄의(方모방 부수)

旎 [nǐ] 깃발펄럭이는 모양이(方모방 부수)

风景旖旎 [fēngjǐng yǐnǐ]

풍경이 부드럽고 아름답다. 


15.土地 [tǔdì]

토지.농토.

土 [tǔ] 흙토(土흙토 부수)

地 [dì] 땅지(土흙토 부수)

稀少 [xīshǎo] 적다. 드물다.

稀 [xī] 드물희(禾벼화 부수)

少 [xīshǎo] 적을소(小작을소 부수)

土地稀少[tǔdixīshǎo] 

농토가 적다.


16.贫困 [pínkùn]

빈곤하다.

贫 [pín] 가난할 빈(贝조개패 부수)

困 [kùn] 곤할곤(囗큰입구 부수)

贫困地区 [pínkùndìqū]

빈곤지역.


17.观光游览 [Guānguāngyóulǎn]  

관광유람하다.

观 [Guān]  볼관(觀의 간체자,见볼견 부수)

光 [guāng]  빛광(儿어진사람인발 부수

游 [yóu]  헤엄칠유(氵삼수변 부수)

览 [lǎn]  볼람(남)(覽의 간체자,见볼견 부수)


18.亮化 [liànghuà] 

밝게하다.야간에 가로등이나 건축물의 조명을

밝혀 야경을 조성하는것.

亮 [liàng] 밝을량(양)(亠돼지해머리 부수)

化 [huà] 될화(匕비수비 부수)


19.创意 [chuàngyì]

독창적인 의견이나 구상을 제시하다.

创 [chuàng] 비롯할창(刂선칼도 부수)

意 [yì] 뜻의(心마음심 부수)


20.新颖 [xīnyǐng] 

새롭다. 참신하다.

新 [xīn] 새신(斤날근 부수)

颖 [yǐng] 이삭영(页머리혈 부수)