늦더위를 피하는 여행객들의 별난 모습들
중국에서는 9월 무렵 늦더위가 기승을 부려서 "가을 호랑이"라는 별명을 붙여주었다고 하는데요.
오늘은 자외선 차단을 위한 여러가지 모습을 이야기해 보려고 합니다.
북경(北京), 천안문광장(天安门广场 )에 찾아온 여행객들은 늦여름
위엄을 부리고 있는 햇빛을 가리기 위해 갖가지 묘안을 드러냈다고 하는데요.
(http://china.huanqiu.com/photo/2017-09/2883530.html#p=1)
흔히 볼 수 있는 쇼핑백을 머리에 뒤집어쓰고 가는 여행객도 있네요.
(http://china.huanqiu.com/photo/2017-09/2883530.html#p=1)
모자 위에다 긴 타월과 선글라스로 단단히 자외선 차단을 한 여자분은
타월을 고정 시킨 집게가 돋보였구요.
(http://china.huanqiu.com/photo/2017-09/2883530.html#p=1)
이날 밝은 태양 아래 최고 온도는 29도를 나타냈다고 하는데요,
관광객들의 여러가지 자외선 차단 모습에서 재미있는 분위기를 엿볼 수 있었습니다.
그럼 오늘 내용과 관련된 중국어 단어를 알아보겠습니다.
〈중국어 단어정리〉
1.秋老虎 [qiūlǎohǔ]
늦더위.(입추후)남은더위.
秋 [qiū] 가을추(禾벼화 부수)
老 [lǎo] 늙을로(노)(제부수)
虎 [hǔ] 범호(虍범호 엄 부수)
2.游客 [yóukè]
여행객.관광객.(주로 외국.외지에서 온 사람을 가리킴)
游 [yóu] 헤엄칠유(氵삼수변 부수)
客 [kè] 손님객 (宀갓머리 부수)
外国游客 [wàiguóyóukè] 외국인 관광객.
3.遮阳 [zhēyáng]
햇빛을 가리다.
遮 [zhē] 가릴차(辶책받침 부수)
阳 [yáng]볕양(陽의 간체자,阝좌부변 부수)
4.防晒 [fángshài]
썬케어.
防 [fáng] 막을방(阝좌부변 부수)
晒 [shài] 쬘 쇄( 曬의 간체자,日날일 부수)
5.妙招 [miàozhāo]
묘책 .묘방.
妙 [miào] 묘할 묘(女계집녀 부수)
招 [zhāo] 부를초(扌재방변 부수)
6.艳阳 [yànyáng]
밝은태양.
艳 [yàn] 고울 염( 艷의 간체자,色빛색 부수)
艳阳高照[ yànyánggāozhào]
밝은 태양이 높이 비친다.
7.紫外线 [zǐwàixiàn]
자외선.
紫 [zǐ] 자주빛자(糸실사 부수)
外 [wài] 바깥외(夕저녁석 부수)
线 [xiàn] 줄선(糸실사 부수)
防紫外线[fáng zǐwàixiàn ] 자외선차단.
8.照射 [zhàoshè]
비추다.
照 [zhào] 비칠조(灬(火）연화발 부수)
射 [shè] 쏠사(寸마디촌 부수)
9.强烈 [qiángliè]
강렬하다.
强 [qiáng] 강할강(弓활궁 부수)
烈 [liè] 매울렬(灬(火）연화발 부수)
10.达到 [dádào]
도달하다.
达 [dá] 통달할달(辶책받침 부수)
到 [dào] 이를도(刂(刀)선칼도 부수)
达到指标 [ dádào zhǐbiāo ] 목표를 도달하다.
到达3秒前 [dàodámiǎoqián]도착하기 3초전.
到达济州岛 [dàodáJǐzhōudǎo] 제주도에 도착하다.
11.姿容 [zīróng]
모습.
姿 [zī] 모양자(女계집녀 부수)
容 [róng] 얼굴용(宀갓머리 부수)
12.地标 [dìbiāo]
랜드마크(남산타워와 같은 특정 지역을 식별하는 목표물).
地 [dì] 땅지(土흙토 부수)
标 [biāo] 표할표(木나무목 부수)
13.发威 [fāwēi]
위엄을 부리다.
发 [fā] 필발(又또우 부수)
威 [wēi] 위엄위(女계집녀 부수)
14.口罩(儿) [kǒuzhào(r)]
마스크.
口 [kǒu] 입구 (제부수)
罩 [zhào] 보쌈조(罒그물망머리 부수)
儿 [ér]아이아( 兒의 간체자,명사뒤에 쓰여 의미변화를 나타냄.儿어진사람인발 부수)
戴口罩[dài kǒuzhào] 마스크를 끼다.
摘口罩[zhāi kǒuzhào] 마스크를 벗다.
15.帽子 [màozi]
모자.
帽 [mào] 모자모(巾수건건 부수)
子 [zǐ]접미사자,아들자(제부수)
戴(脱)帽 [dài tuō mào] 모자를 쓰다(벗다).
16.太阳镜 [tàiyángjìng]
색안경.선글라스.
太 [tài] 클태(大큰대 부수)
镜 [jìng] 거울경(钅쇠금 부수)
戴太阳镜 [dài tàiyángjìng]
선글라스를 끼다.