아파트 경비실 지붕위에 올려진 자동차
중국 랴오닝성 번시시(辽宁省本溪市[LiáoníngshěngBěnxīshì])에 있는 아파트 경비실 지붕위에 승용차가 올라가게 된 사연을 소개해드리겠습니다.
승용차가 올라가게 된 것은, 아파트 관리실에서 일부러 기중기로 올려 놓았기 때문인데요.
오전 8시쯤 여성 운전자가 차를 끌고 나가려는데 ,
주차요금을 요구하는 경비원과 서로 논쟁이 붙었다고 합니다.
잠시 후에 여성 운전자가 차를 그대로 문 입구에 세워놓은 뒤 가버렸다고 하구요.
아파트의 출입 차량이 많아 지면서 차량 통행을 막고있는 여성 운전자 차를
기중기로 경비실 지붕 위에 올려놓게 되었다고 하는 사연인데요.
주위 사람들은 정말 웃을 수도 울지도 못했다고 하는데요,
(http://news.house.qq.com/a/20170822/047082.htm)
다행히, 오후 3시쯤 기중기가 지붕 위에 있던 차를 아무 일도 없었다는 듯,
다시 내려놓았다고 합니다.
바쁜 출근 시간에 생긴 웃지못할 해프닝이였습니다.
그럼오늘 내용과 관련된 중국어 단어를 알아 보겠습니다.
〈중국어 단어 정리〉
1.轿车 [jiàochē]
승용차.
轿 [jiào] 가마교( 轎의 간체자,车수레차 부수)
车 [chē] 수레차 (거)( 車의 간체자,제부수)
出租车 [chūzūchē] 택시
2.小区 [xiǎoqū]
아파트단지.주택단지.
小 [xiǎo] 작을소(제부수)
区 [qū] 구분할구(區의 간체자, 匸 감출혜 부수)
3.门卫室 [ménwèishì]
수위실.
门 [mén] 문문(門의간체자,제부수)
卫 [wèi] 지킬위(衛의간체자,卩병부절 부수.衛는行다닐행 부수)
室 [shì] 집실(宀갓머리 부수)
4.房顶 [fángdǐng]
지붕.옥상.
房 [fáng] 방방(戶지게호 부수)
顶 [dǐng] 정수리정(页
머리혈 부수)
5.透露 [tòulù]
넌지시드러내다. 내비치다.
透 [tòu] 통과할투(辶책받침 부수)
露 [lù] 이슬로(노)(雨 비우 부수)
6.物业 [wùyè]
(아파트)관리사무소.산업.
物 [wù] 물건물(牛소우 부수)
业 [yè] 직업업(業의 간체자,一한일 부수.業은 木나무목 부수)
7.雇佣 [gùyōng]
고용하다.
雇 [gù] 품팔고(隹새추 부수)
佣 [yōng] 품팔용( 傭의 간체자,亻사람인 부수)
8.吊车 [diàochē]
기중기.
吊 [diào] 조문할조( 口입구 부수.弔 는 이체자, 弓활궁부수)
9.特意 [tèyì]
일부러. 특별히.
特 [tè] 특별할특(牛소우 부수)
意 [yì] 뜻의(心마음심 부수)
10.驾车 [jiàchē]
차를끌다.
驾 [jià] 탈가(駕의 간체자, 马말마부수)
新手驾车[xīnshǒu jiàchē]
초보운전.
11.拦住 [lánzhù]
꽉막다.차단하다.
拦 [lán] 막을란(난)(攔의 간체자,扌재방변 부수)
住 [zhù] 살주( 亻사람인 부수)
12.索要 [suǒyào]
요구하다. 달라고하다.
索 [suǒ] 찾을색(糸실사 부수)
要 [yào] 바랄요(襾덮을아 부수)
索要钱物[suǒyàoqiánwù]
금품을 요구하다.
13.停车费 [tíngchēfèi]
주차요금.
停 [tíng] 머무를정(亻사람인 부수)
费 [fèi] 쓸비(贝조개패 부수)
14.随机 [suíjī]
임의로.수시로
随 [suí] 따를수(隨의 간체자,阝좌부변 부수)
机 [jī] 틀기(機의간체자,木나무목부수)
15.着实 [zhuóshí]
정말로.확실히.
着 [zhuó] 붙을착(눈목 부수)
实 [shí]열매실(宀갓머리 부수)
16.啼笑皆非 [tíxiàojiēfēi]
(성어)울지도 웃지도 못하다.
啼 [tí] 울제(口입구 부수)
笑 [xiào] 웃음소(竹대죽 부수)
皆 [jiē] 다개(白흰백 부수)
非 [fēi] 아닐비(제부수)
17.堵车 [dǔchē]
교통이 꽉 막히다.
堵 [dǔ] 담도(土흙토 부수)
18.闹剧 [nàojù]
익살극.황당한일.
闹 [nào] 시끄러울 뇨(요)( 鬧의 간체자,门문문 부수)
剧 [jù] 심할극(劇의간체나,刂선칼도방 부수)
热闹 [rènao] 떠들썩하다.시끌벅적 하다.
热[rè] 뜨거울열(熱의 간체자,灬연화발 부수)
19.收场 [shōuchǎng]
끝마치다.그치다.
收 [shōu] 거둘수(攵등글월문 부수)
场 [chǎng] 마당장(場의 간체자,土흙토 부수)
20.至此 [zhìcǐ]
여기에이르다.이지경에이르다.
至 [zhì] 이를치(제부수)
此 [cǐ] 이차(止그칠지 부수)